Calendar

Upcoming events

Foto de Ana Mañez

2021

January 31.2021. World premier of “Unicornios”. Written by Amaranta Osorio based on personal stories of Unicornios Teatro. Directed by Nieves Mateo. Produced by Unicornios Teatro. Centro Cultural Pilar Bardem. Rivas Vaciamadrid, Spain.

February 10, 2021. Dramatized reading of “Click. When everything changes” at  Casa del Lector in Madrid. Matadero Madrid. By the Navarra School of Theater. ASSITEJ. Spain.

February 26 -2021. World premiere of “El grito”. Written by Itziar Pascual and Amaranta Osorio. Directed by  Adriana Roffi at the Fernan Gómez. Centro Cultural de la Villa. Coproduction Ysarca – Pilar de Yzaguirre and Teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa. Madrid, Spain.

March -April  2021. Workshop “Breaking the silence” .Université de Franche-Comté. Bessançon. Organized by Erwan Burel. France.

March 10,11,12 . Workshop “Niñas que sueñan teatro”. Semilleros Creativos. FONCA. Tlaxcala, Mexico.

March 18, 19, 20.  Encuentro de Jóvenes Creadores. FONCA. Mexico.

March 17-20. Participation in the  Festival International de Langues in Besançon, France. Readings of  Ma petite, ma petite chèrie, Vietato dare da mangiare, Ce que je n’ai pas dit.  Sample of the workshopRompiendo el Silencio given by Amaranta Osorio at the Franche Comté University. France.

March 26. Talk at Festival Entre Dos Mundos. Italy

March-April. Workshop Rompiendo el Silencio. Franche Comté University.  The result of the workshop will be performed on April 5th at 15hrs at the Scenacle. Besançon, France.

May 22- B8 Theater Company does the dramatized reading of “My girl, my little girl”. United States.

May- Publication of “My girl, my little girl” translated by Phyllis Zatlin in The Mercurian. United States.

May 21 in Valdebernardo and 23 in Morata de Tajuña – “Unicornios”. Spain.

May 29-  “El Grito” at the Teatro Principal in Alicante. Spain.

June 27- Premiere “Be like body-Obsolete” performance by Suzon Fuks, in which six writers participate. Followed by an artists talk. Festival Bodies:on:Live. Magdalena: online.

July 1- Presentation of the publication of “El Grito” in Primer Acto. Spain.

July 19-22- Encuentro Jóvenes Creadores FONCA.  Mexico.

August 7-8- Workshop”Escribir con lo que hay” Festival de Mujeres en Escena por la paz. Colombia.

August 9- Be like body obsolete. Festival de Mujeres en Escena por la paz. Colombia.

August 7 – “El Grito” at the Teatro Jovellanos. Gijón.Spain.

August 15 –  “El Grito” at the Auditorio del Parque Almansa. Festival de San Javier.Spain.

August 27 – “Unicornios” Centre Cultural la Mercé. FITAG.Spain.

September 19- Premiere of “Moje Holka, Moje Holka”. Dir. Alejandro Casavalle. Teatro El Extranjero. Buenos Aires, Argentina.

September 19-“El Grito” at Teatro Calderón de Valladolid. Espagne.

September 25-  Workshop”Escribir con lo que hay” and presentation of “Be like body Obsolete”. Festival Mestiza. Santiago, Chile.

October 6-12- Workshop”Escribir con lo que hay”. Encuentro Internacional de mujeres creadoras. Magdalena. Spain.

November – Laboratory “Breaking the silence” Escuela Internacional del Gesto. Madrid, Spain

 

Premier of “Moje Holka, moje holka” in Argentina.

September 19th- Premier of    “Moje Holka, Moje Holka”(Little girl, my little girl) at El Extranjero theatre in Buenos Aires. Argentina.
Authors: Amaranta Osorio et Itziar Pascual.
Director: Alejandro Casavalle
Actresses: Alma Buffay y Marianella Zapelli
Team: Alma Buffay, Gastón Zambón, Eva Lopszyc, Nina Casavalle, Sofiro Sofi Landau, Maca Mochon, Raul Algan, Agustina Gil y Agustina Silvestrini

Workshop and presentation. Chili.

September 27. Dramaturgy workshop. Write with what there is. Taught by Amaranta Osorio.

Inscriptions

September 27. Presentation of “Be like body obsolete” Director, designer, video editor, performer: Suzon Fuks | Writers: Amaranta Osorio, Annie Abrahams, Nasim Khosravi, Parvathy Baul, Ya-Ling Peng and Younghee Park | Outside Look: James Cunningham | Videographer / Technical Director: Freddy Komp.

http://mestizachile.org/

Interview about the Magdalena Project

2021. Interview about the Magdalena Project on its 35th anniversary

The Magdalena network  celebrates its 35 years with 35 interviews.

 

 

 

2021. Interview about the Magdalena Project on its 35th anniversary

Workshop and presentation in Colombia.

 

August 7 and 8. Dramaturgy workshop. Write with what there is. Taught by Amaranta Osorio. Info

August 9. Presentation of “Be like body obsolete” Director, designer, video editor, performer: Suzon Fuks | Writers: Amaranta Osorio, Annie Abrahams, Nasim Khosravi, Parvathy Baul, Ya-Ling Peng and Younghee Park | Outside Look: James Cunningham | Videographer / Technical Director: Freddy Komp.

Festival de Mujeres en Escena por la Paz

Publication of “El Grito” in Primer Acto. Spain.

Publication of “El Grito” in Primer Acto. Spain

Authors: Itziar Pascual and Amaranta Osorio

The work is published accompanied by a text by Nieves Mateo and an interview made by Nieves Rodriguez Rodriguez and Mar Gomez Glez.

Available here.

Presentation of the Primer Acto nº360, where “El Grito” written by Itziar Pascual and Amaranta Osorio is published.

July 1 at 7:00 p.m. in Esta es una plaza (C / Doctor Fourquet 24)

With the participation of: Itziar Pascual, Amaranta Osorio, Nieves Rodriguez Rodriguez, Mar Gómez Glez, Eva Redondo, Carmen Losa and Ángela Monleón.

www.primeracto.com

 

“El Grito”- Tour

Tour

February 26- April 4-  Teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa. Madrid.

May 29th – Teatro Principal de Alicante.

August 7th- «El Grito» -Teatro Jovellanos. Gijón.

August 15th- Auditorio del Parque Almansa. Festival de San Javier.

September 19th- Teatro Calderón de Valladolid.

EL GRITO

Authors: Itziar Pascual y Amaranta Osorio (Commissioned by Pilar Yzaguirre)

Director: Adriana Roffi

Actors: Ana Fernández, Elsa Chaves, Nuria García, Óscar Codesido, Lucía Barrado, Alberto Iglesias, José Luis Alcobendas, Pablo Turégano and Carlota Ferrer.

Coproduction: YSARCA- Pilar Yzaguirre y Teatro Fernán Gómez Centro Cultural del la Villa.

“Unicornios” Tour

Tour

January 31- Centro Cultural Pilar Bardem. Rivas Vaciamadrid.

May 21- Centro Cultural de Valdebernardo

May 23 -Centro Cultural de Morata de Tajuña

August 26- Teatre La Gorga. Palamós.

August 27- Centre Cultural la Mercé. FITAG.

UNICORNIOS

Author: Amaranta Osorio

Director: Nieves Mateo

Group- Unicornios Teatro

Review

 

Online performance “Be like body obsolete”

Tour

June 27 – Festival Bodies:on:Live. Magdalena: online.

August 9- . Festival de Mujeres en Escena por la paz. Colombia. (online)

September 25-27 – Festival Mestiza. Santiago, Chile. (online)

BE LIKE BODY OBSOLETE 

A participative experiential performance initiated and performed by Suzon Fuks, in collaboration with six writers: Amaranta Osorio, Annie Abrahams, Nasim Khosravi, Parvathy Baul, Ya-Ling Pengand Younghee Park. All artists from different cultures and in their own languages contributed to the process of making the performance, e-book and audio track, by responding to the prompts:How do we advance technology without giving up our sense of humanity? What does it mean to become / be obsolete?

More info

Publication of “My girl, my little girl” in The Mercurian.

 

Publication of “My girl, my little girl” written by Amaranta Osorio and Itziar Pascual and translated into English by Phyllis Zatlin in The Mercurian. USA.

Available here

Dramatized reading of “My girl, my little girl”

April 17th. Dramatized reading of “My girl, my little girl”

Lectura dramatizada de MY GIRL, MY LITTLE GIRL

Authors: Amaranta Osorio Itziar Pascual

English translation: Phyllis Zatlin

Directed by: Michele Apriña Leavy​
Featuring:Deborah Cortez,Karina Gutierrez, Lisa Carlson

Final work of the workshop “Rompiendo el silencio”. France

April 5. Final work of the workshop “Rompiendo el silencio” made at the Franche Comté University.

Organized by Erwar Burel

Direction and dramaturgy: Amaranta Osorio

Texts, music and interpretation: Angèle Crepin, Brune Boissieux, Elise Rodriguez, Lisa Dizin.

Lights: Etienne Racary / Video: Remi Richard/ Scenacle Theater

VIDEO

World premier of “El grito” (The scream)

From February 26 to April 4, 2021- “El grito” at the Fernán Gómez Theater. Cultural Center of the Villa. Madrid, Spain.

A play that talks about dreams, love and overcoming obstacles. A play that asks why is society incredulous at the testimonies of women?

Authors: Itziar Pascual y Amaranta Osorio (Commissioned by Pilar Yzaguirre)

Director: Adriana Roffi

Actors: Ana Fernández, Elsa Chaves, Nuria García, Óscar Codesido, Lucía Barrado, Alberto Iglesias, José Luis Alcobendas, Pablo Turégano and Carlota Ferrer.

Coproduction: YSARCA- Pilar Yzaguirre y Teatro Fernán Gómez Centro Cultural del la Villa.

Premiere in February 2021 at the Fernán Gómez Theater. Cultural Center of the Villa. Madrid, Spain.

More information

Festival International des Langues et des cultures du monde

 

FIL 4 -Besançon.

March 17. Reading of “Ma petite, ma petite chèrie” written by Amaranta Osorio andItziar Pascual. Translated by Antonia Amo and Julie Pérez. Read by Elise Rodriguez. Video

March 18th. Reading of “Vietato dare da mangiare”, written by Itziar Pascual and Amaranta Osorio. Translated by Alice Bonnefoi. Read by Léana Zoni and Elise Rodríguez. Video

March, 19. Reading of “What I did not say” written by Amaranta Osorio. Translated by Alice Bonnefoi. Read by Angèle Crepin. Video

March 20. Video of the workshop result  given by Amaranta Osorio at the University of Besançon. Video

Workshop organized by Erwan Burel

More information -FIL

Dramatized reading of “Click. When everything changes” in Madrid

February 10, 2021. Dramatized reading of “Click. When everything changes” at  Casa del Lector in Madrid. Matadero Madrid. By the Navarra School of Theater.

VIII ASSITEJ Cycle of dramatized readings. Madrid, Spain.

 

 

World premiere of “Unicorns” in Spain.

January 31, 2021. World premiere of “Unicorns” at the Pilar Bardem Auditorium. Rivas Vaciamadrid, Spain.

Written by Amaranta Osorio, based on the group’s personal stories.

Directed by Nieves Mateo.

Produced by Unicornios Teatro.

 

 


Presentation of the book “Clic.Cuando todo cambia” in Madrid

January 10, 2021 at 12hrs. Presentation of the book “Clic.Cuando todo cambia” edited by ASSITEJ at the Biblioteca Iván de Vargas. Madrid. Spain.

Presentation by the journalist Raquel Vidales and the authors: Itziar Pascual and Amaranta Osorio.

 

 

 

Round Table. Paris Nord

 

 

December 7 – Participation in round table “Parcours d’enseignement et de recherche en ethnoscenologie” Maison des sciences de l’homme Paris Nord, France. Organized by Arianna DeSanctis.

Talk at Toulouse, France.

November 25-27 – “Écritures dramatiques et scéniques d ‘Amerique Latine, aujourd’hui: quelles émancipations?” Maison de la Recherche, Toulouse-Jean Jaures University. Quetzal.

November 27.  Reflections around Amaranta Osorio works by Arianna de Sanctis (Université Montpellier 3). Conversation with Agnes Suberzy (Toulouse- Jean Jaurés University and translator of the play “Girls play soccer” ), Antonia Amo (Université d’Avignon and translator of the play “My girl, my little girl”) and  Alice Bonnefoi (translator to french of the plays: “Clic, quand tout bascule”, “Ce que je n’ai pas dit”, “Interdiction de donner à manger”, “La Cage”) et  Amaranta Osorio (author)

Video

 

 

Premiere of “Rotunda” in Mexico

 

October 28, 2020. Premiere of the short play “Rotunda” within the show “Historias del Té”. Written by Amaranta Osorio. Directed by Cecilia Ramírez Romo. Performed by Dulce Mariel. Scenography and lighting -Fernando Feres. Co-production of the National Theater Company of Mexico and Tejedora de Nubes.

The play will run from October 28 to November 22 at the Teatro el Galéon Abraham Oceransky in Mexico City.

WordPress Video Lightbox Plugin