Brigitte Korn- Wimmer, de Theater Stück Verlag es mi agente en países de habla Alemana.
En sus manos está el texto «Moje Holka, moje holka» escrito con Itziar Pascual y traducido al alemán por Stefanie Gerhold. Gracias al apoyo de la Embajada Española en Alemania.
http://www.theaterstueckverlag.de/Autoren/autoren/bioA/osorio_amaranta/showAut
Writer & performer Amaranta Osorio
1 de noviembre 2018, 15hrs en Matucana 100- Microsala M100.
Work-in-progress de LO QUE NO DIJE dentro del Festival Mestiza dirigido por Verónica Moraga y Antonietta Muñoz.
Texto e interpretación: Amaranta Osorio (México-Colombia-España)
Mirada exterior y video escenografía: Suzon Fuks (Bélgica- Australia)
Espacio Escénico: Alicia Blas (España)
Coreografía : James Cunningham (Australia)
Música: Mohn Pincemin (Francia)
Coproducción:, Igneous Company, Festival Mestiza y Amaranta Osorio
El texto recibió Mención del jurado en el Premio Dolores de Castro de México.
Residencia en Théâtre Artephile en Aviñón y en Domo Teatro en Chile.
Del 13 al 30 de Octubre 2018- Proyecto LO QUE NO DIJE- Residencia de creación con Suzon Fuks en Domo Teatro. Santiago, Chile.
Participación en el WPIC (11ª Conferencia internacional de dramaturgas) en Chile, gracias al apoyo de Acción Cultural Española.
El martes 9 de octubre, entre 15.30-17:30 en la Sala 5 Ana González, se presentará la lectura dramatizada de un fragmento de la obra «Mi niña, niña mía», escrita por Amaranta Osorio e Itziar Pascual y dirigida por Verónica Moraga.
Writer & performer Amaranta Osorio
Del 23 de septiembre al 3 de octubre- Bella residencia en el Théâtre Artéphile en Aviñón.
Proyecto LO QUE NO DIJE (Bonita).
Creación, texto e interpretación: Amaranta Osorio
Video escenografía: Suzon Fuks
Espacio Escénico: Alicia Blas
Coreografía : James Cunningham
Coproducción: Igneous Company , Festival Mestiza, Amaranta Osorio
El texto recibió Mención del jurado en el Premio Dolores de Castro de México.
El texto Lo que no dije de Amaranta Osorio, obtuvo la mención honorífica del Premio Dolores Castro 2018 en México.
Phyllis Zatlin traduce al inglés, la obra Moje Holka, Moje Holka (My girl, my little girl) escrita por Amaranta Osorio e Itziar Pascual.
Julio 2018- La obra «Ma petite, ma petite chérie» escrita por Amaranta Osorio e Itziar Pascual y traducida al francés por Antonia Amo y Julie Pérez, fue seleccionada para la lista de obras destacadas del comité de lectura de la Comédie Française.
Mayo 2018. Peq
ueña participación de Amaranta Osorio, en la prestigiosa revista Primer Acto, con un texto corto titulado «Intemperie».
12 de abril del 2018
Lectura dramatizada de «Moje Holka, moje holka» escrita por Amaranta Osorio e Itziar Pascual en Magdalena Munchen Season, dirigido por Helen Varley Jamienson.
Traducción: Stefanie Gerhold. Dirección: Kordula Lobeck de Fabris. Con:Sabine Bollenbach y Mira Mazumdar
Con el apoyo de la Embajada de España en Alemania
EnVilla Waldberta (Feldafing), Alemania.
8 de marzo del 2018. Lectura dramatizada de mi obra «Moje Holka, moje holka»en el teatro Artephile en Aviñón, Francia.
De : Itziar Pascual & Amaranta Osorio
Con : Emmanuelle Brunschwig & Elsa Stirnemann
Traducción : Antonia Amo Sanchez & Julie Pérez (Ayuda a la traducción de la Fundación SGAE)
La obra «CLIC» escrita por Itziar Pascual y Amaranta Osorio ganó el II Premio Calderon de Literatura Dramática de Valladolid.
Se presentaron 104 obras y el jurado estuvo compuesto por José Manuel Mora, Nina Reglero, Eduardo Vasco, Emilia Yagüe y José María Viteri, director artístico del Teatro Calderón.
Foto Gerardo Sanz.
14 de febrero 2018.
Charla dentro de la V Jornadas Internacionales de Teatro y Feminismos, en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid. Organizadas por Alicia de Blas y Ana Contreras.
Enero 2018.
Mi obra «Cera en los ojos» se publicó en la revista de investigación y creación teatral de la RESAD, «Acotaciones» . En el número 39 «Teatro Mexicano actual». Coordinación: Diana I. Luque.
12 noviembre 2017.
Pasacalles «Toma de la plaza» dirigido por Julia Varley en Pinamar, Argentina.
Festival Magdalena Segunda Generación
Con el apoyo de la Fundación SGAE
11 de noviembre del 2018.
Bellísima lectura dramatizada de mi obra «Moje Holka, moje holka» co-escrita con Itziar Pascual en Pinamar, Argentina. Dirigida por Alejandro Casavalle. Con Valeria Radivo y Antonella Scatollini. Con la producción: Angeles Carrascal.
Teatro de Pinamar. Festival Magdalena Segunda Generación.
Con el apoyo de la Fundación SGAE.
En novie
mbre impartí junto con la artista taiwanesa Ya-Ling Peng, dos talleres llamados Rituales para la memoria, en Buenos Aires y Pinamar.
Festival Magdalena Segunda generación.
Con el apoyo de la Fundación SGAE.
En noviembre, participaré en el Festival Magdalena en Argentina, dirigido por Ana Woolf.
Del 2 al 7 de noviembre en Buenos Aires- Alejandro Casavalle dirige la lectura de mi obra «Moje Holka, moje Holka» escrita en colaboración con Itziar Pascual y premio de textos teatrales Jesús Domínguez. También imparto un taller con Ya Ling.
Del 8 al 12 de noviembre en Pinamar- Imparto un taller con Verónica Moranga.
Con el apoyo de la Fundación Autor
Más información: http://magdalena2dageneracion.blogspot.fr/
