PRODUCTRICE
Elle a dirigé deux festivals d’arts de la scène, dédiés à la création féminine: “7 Caminos Teatrales – Magdalena” au Mexique et le Festival “A Solas – The Magdalena project”. En Espagne . En 2019, elle a fait la direction artistique du “Festival Tantidhatri” en Inde.
Elle fait partie du Magdalena Project , un réseau international d’artistes du spectacle vivant.
- Première de EL INVENCIBLE VERANO DE LILIANA en Espagnemás
Du 25 au 30 novembre. Centre Culturel Conde Duque. Au Festival de Otoño. Madrid, Espagne.
Première de EL INVENCIBLE VERANO DE LILIANA de Cristina Rivera Garza. Adaptation : Amaranta Osorio. Avec : Cécilia Suarez. Mis-en-scène: Juan Carlos Fisher.
Produit par : Conde Duque, Late Producciones et Magnifico productions.
*Les billets seront mis en vente le 10 septembre.
- Premiere of VIVE CALLAS in Mexicomás
26 et 28 août. Salle Carlos Chávez. Festival culturel de l’UNAM.
Première de VIVE CALLAS. Avec : Cecilia Eguiarte, accompagnée au piano par Ángel Rodríguez. Dramaturgie : Amaranta Osorio. Réalisateur : Daniela Parra. Conseil musical : Gerardo Kleinburg. Conseil littéraire: José Ramón Fernández.
- Interview in Reformamás
Interview de Francisco Morales dans le journal Reforma.
Amaranta parle des prochaines premières au Mexique “Más vale morir” co-écrit par Amaranta Osorio et Jorge Volpi, mis en scène par Richard Viqueira avec la Compagnie Nationale de Théâtre du Mexique.
“Vive Callas” avec Cecilia Eguiarte. Écriture dramatique d’Amaranta Osorio. Mis-en-scène: Daniela Parra. Au Festival culturel de l’UNAM.
- Première de MÁS VALE MORIR au Mexiquemás
Première de MÁS VALE MORIR du 25 septembre au décembre au théâtre Héctor Mendoza de Mexico.
“Más vale morir” est une version d'”Agamemnon” d’Eschyle, co-écrit par Amaranta Osorio et Jorge Volpi. Mis-en-scène par Richard Viqueira. Produit par la Compagnie Nationale de Théâtre du Mexique.
- Atelier “Ecrire avec ce qu’il y a”- onlinemás
- Rencontre en Argentinemás
31 août. Area 363. Buenos Aires, Argentine.
Rencontre après la dernière représentation de “On Your Wings” avec Alma Buffay, Hernán Salcedo, Sandra Franzen et l’équipe de la pièce.
- Reencontre en Argentinemás
31 août. Zone 363. Buenos Aires, Argentine.
Reencontre après la dernière représentation de “Sobre tus alas” avec Alma Buffay, Hernán Salcedo, Sandra Franzen et l’équipe de la pièce.
- Rencontre en Argentinemás
Amaranta a assisté à la merveilleuse mise en scène de “Clic.Cuando todo cambia” ” et a participé à une conversation avec les directeurs : Alejandro Casavalle et Andrea Juno Moneta et avec Marcelo Savignone.
29 août. 20h. Club Belisario. Buenos Aires, Argentina.
- BOGOTÁ 2025 CULTURE AWARDmás
Amaranta a reçu le BOGOTÁ 2025 CULTURE AWARD pour sa carrière d’auteure dramatique internationale, lors de la 34e édition du Festival Women on Stage for Peace.
- Festival de Mujeres en Escena por la paz. Colombiamás
Amaranta participe à différentes activités du Festival Femmes en Scène pour la Paix, dirigé par Patricia Ariza, avec la Corporation du Théâtre Colombien.
5 août. Conférence d’auteurs dramatiques au Teatro la Candelaria.
6 et 7 août. Enseignement de l’atelier “Artesanía de palabras”.
9 août. Rencontre polyphonique.
- Lecture de SOBRE TUS ALAS en Colombiemás
Lundi 4 août à 16h dans la salle Sekisano.
Lecture de SOBRE TUS ALAS au Festival de mujeres en escena por la paz en Colombia.
Interprétation : Amaranta Osorio
Videoescenographie : Suzon Fuks
Technique et voix off : Fran Canelas.
Lumière : Jaime Niño
- Dernière représentation de “La Matto”más
Le 8 juillet à Calca, au Pérou, a eu lieu la dernière représentation de “La Matto”, une pièce qui a tournée pendant trois ans et a été présentée au Pérou, en Argentine et en Colombie. Une coproduction Pérou-Argentine, qui a bénéficié du soutien d’Iberescena, Acción Cultural et du ministère de la Culture espagnol.
L’équipe
Interprétation: Anahí Aráoz Cartagena
Dramaturgie : Amaranta Osorio
Mis-en-scène : Amaranta Osorio et Natalia Marcet
Conseiller : Miguel Rubio
Musique : Natalia Marcet
Production audiovisuelle : Tatiana Fuentes Sadowski et Felipe Morey.
Voix off : Tania Castro Gonzales.
Costumes : Natacha Vaugoyeau de Villasante
Photographie : Adriana Peralta
Technicien en tournée : Sandro Latz
Production générale : Anahí Aráoz Cartagena (Compania Viajera del Sur) - Jury du prix MAX en Espagnemás
Amaranta a fait partie du jury des prestigieux prix MAX pour les arts du spectacle, de la Fondation SGAE.
Jurys de sélection 2025: Joan Arque, David Barbero, Carme Canet,Maxime Iannarelli, Pablo Iglesias, Cristina Lügstenmann, AmarantaOsorio, Encarna Quilez, Carolina África, Elías Aguirre, Antonio Aparisi, RosaBadía, Marta Carrasco Benítez, Antonio Castro, Aina de Cos Estrada, JulioFernández, Daniel Galindo, Juan Ignacio Garzón, María Goiricelaya, EkaizGonzález, Mercedes León, Ana Luján, Diana I. Luque, Nuria Mencía, CeliaMorán, Chevi Muraday, Mar Navarro, Gabriel Ochoa, Pedro Ignacio Ortega,Paula Quintana, Xosé Paulo Rodríguez, Mercé Sarrias y Alberto Vicente
- Première de SOBRE TUS ALAS en Argentinemás
Première de SOBRE TUS ALAS d’Amaranta Osorio, mise en scène par Flor Yadid et interprétée par Alma Buffay à la zone 623 de Buenos Aires, Argentine.
En saison en juillet et août.
- más
Première de EL DIVINO NARCISO de Sor Juana Inés de la Cruz. Version gratuite par Amaranta Osorio. Mis-en-scène : Amaranta Osorio, Cesar Grande et Venus Silva. Compagnie Tchyminigagua (Colombie).
Interprètes : Carlos Yepes, César Grande, Mardelay Silva, Evelio Yepes, Kahterin Silva, Angélica García, Estiven Hincapie.
Musique live : Javier García
Première les 5 et 6 juillet au Festival de théâtre hispanique américain de l’âge d’or. Classiques à Alcalá. Espagne.
- Deuxième saison de CLIC. CUANDO TODO CAMBIA en Argentine.más
Deuxième saison de CLIC. CUANDO TODO CAMBIA, mis-en-scène par Alejandro Casavalle et Andrea Juno Moreta au Belisario Club. Buenos Aires. Argentine.
Équipe
Autrices : Amaranta Osorio et Itziar Pascual
Mis-en-scène: Alejandro Casavalle, Andrea Juno Moreta
Acteurs : Miranda Peyru, Toto Cochelo, Giuliana de Santis Carolina Rebusta, Agustín Leon Pruzzo.En saison de juin à septembre au Belisario Club de Buenos Aires.
- Tournée de LA MATTO en Colombie et Argentinemás
Tournée de LA MATTO en Colombie et en Argentine.
L’équipe de LA MATTO
Interprétation: Anahí Aráoz Cartagena
Dramaturgie : Amaranta Osorio
Mis-en-scène : Amaranta Osorio et Natalia Marcet
Conseiller : Miguel Rubio
Musique : Natalia Marcet
Production audiovisuelle : Tatiana Fuentes Sadowski et Felipe Morey.
Voix off : Tania Castro Gonzales.
Costumes : Natacha Vaugoyeau de Villasante
Photographie : Adriana Peralta
Technicien en tournée : Sandro Latz
Production générale : Anahí Aráoz Cartagena (Compania Viajera del Sur) - 2025. MÁS VALE MORIR. Mexique.más
Première de MÁS VALE MORIR, une adaptation de “Agamemnon” d’Eschyle, co-écrite par Amaranta Osorio et Jorge Volpi. Mise en scène de Richard Viqueira avec la Compagnie Nationale de Théâtre du Mexique.
Équipe:
Auteurs : Amaranta Osorio et Jorge Volpi.
Mis-en-scène: Richard Viqueira
Compagnie théâtrale nationale du Mexique.
Première le 25 septembre au Théâtre Julio Castillo de Mexico.
En saison jusqu’en décembre.
- 2025. SOBRE TUS ALAS. Argentinemás
Première absolue de SOBRE TUS ALAS réalisé par Flor Yadid et interprété par Alma Buffay à la Zone 623, à Buenos Aires, Argentine.
Équipe
Autrice: Amaranta OsorioMis-en-scène: Flor YadidAvec: Alma BuffayProductrice exécutif: Alma BuffayÉquipe de production: Natalia Marcet y Sabrina AlonsoAssistant: @paucuniettiConception audiovisuelle: @carolinacevedoa @a_a_saenzScénographe: @calatheajardineriaPresse: @ceciliagamboaEn saison en juillet et août dans la zone 623, Buenos Aires. - 2025. EL DIVINO NARCISO. Espagne-Colombiemás
Première de EL DIVINO NARCISO de Sor Juana Inés de la Cruz. Version de Amaranta Osorio. Mis-en-scène: Amaranta Osorio, Cesar Grande et Venus Silva. Compagnie Tchyminigagua (Colombie).
Équipe
Dramaturgie : Amaranta Osorio
Mis-en-scène : Amaranta Osorio, Cesar Grande et Venus SilvaInterprètes :
Carlos Yepes, César Grande, Mardelay Silva, Evelio Yepes, Kahterin Silva, Angélica García, Estiven Hincapie.Musique live : Javier García
Composition musicale : Javier García, Jean Williams Casilimas.
Conseiller en vers: Diego Barragán.
Conseillère en danse : Ángela Bello.
Costumes : Myrian López
Scénographie : Gustavo Vidal
Accessoires : Rosalba Vásquez
Production : @tchyminigaguaPremière les 5 et 6 juillet au Festival de théâtre hispanique américain de l’âge d’or. Classiques à Alcalá. Espagne.
- Deuxième saison de CLIC. CUANDO TODO CAMBIA en Argentinemás
CLIC.CUANDO TODO CAMBIA, mis-en-scène par Alejandro Casavalle et Andrea Juno Moreta au Belisario Club. Buenos Aires. Argentine.
Équipe
Autrices: Amaranta Osorio e Itziar Pascual
Mis-en-scène: Alejandro Casavalle, Andrea Juno Moreta
Avec: Miranda Peyru, Toto Cochelo, Giuliana de Santis Carolina Refusta, Agustín Leon Pruzzo.Assistants sur scène:Renata Crissio, Igancio Etcheves y Lautaro Toia.
DJ. Nicolás Genesio, Guido Anocibar.
Production: Camila Villalba
Chorégraphie: Marina Vartzman
Scénographie: Gastón Zambon
Déguisements : Yoyi Pons
Conception sonore et composition: Guido Anocibar et Nelu ZapelliEn saison de juin à septembre au Belisario Club de Buenos Aires.
- 25 avril. La nuit des livres. Madridmás
Trois excuses pour lire : roman, poésie, théâtre
En ce sens, la Nuit des Livres constitue une très heureuse occasion de se demander : Qu’est-ce que la poésie aujourd’hui ? Est-ce que tout rentre dans le roman ? Le théâtre es littérature? Ernesto Pérez Zúñiga, Michelle Roche Rodríguez et Amaranta Osorio réfléchiront respectivement sur ces questions.
Date et heure
📅 Vendredi 25 avril 2025
⌚ 19h00
▶ Casa de América.Entrée gratuite
Participent:
Moisés Morera Martín, directeur de la programmation de la Casa de América
Amaranta Osorio, dramaturge
Ernesto Pérez Zúñiga, écrivain
Michelle Roche Rodríguez, écrivain
- Tournage en Andalousimás
Tournage en Andalousie
Amaranta travaille comme actrice dans le premier film de la réalisatrice Ana Graciani.
- Articles sur les pièces d’Amaranta Osoriomás
Des chercheuses importantes réfléchissent sur le travail d’Amaranta Osorio.
Voici quelques articles :
« Interventions scéniques féminines en Espagne » de Marifé Santiago dans la revue Pléyade.
“Les duels migratoires comme objets de représentation : des guerres indicibles” par Sandra Ortega et Sandra Camacho dans GEC Bulletin.
“Récit et poésie dans le théâtre de la mémoire. Moje holka, moje holka (Ma fille, ma fille) d’Amaranta Osorio et Itziar Pascual” d’Emilie Lumière en Études de littérature comparée 4. SELGYC.
- Table ronde à l’Ateneo de Madridmás
“L’Ibéro-Amérique écrit, l’Ibéro-Amérique lit”
Participants : Mariano Jabonero, Gioconda Belli, Raquel Lanseros, Marifé Santiago, Amaranta Osorio, Elena Belmonte.
Présenté par : José Antonio García.
3 avril. Athénée de Madrid.
- Journée mondiale du théâtre à Jaenmás
Amaranta célèbre la journée du théâtre en donnant l’atelier “Écrire avec ce qu’il y a” à la Sala Paca de Jaen.
Événement organisé par Carmen Gamez.
- 2025. CLIC. CUANDO TODO CAMBIA. Mexique.más
Première de “Clic. Cuando todo cambia” mis-en-scène par Sandra Rosales, au Mexique.
Une pièce qui parle de l’adolescence.
Le texte a reçu le Prix Calderón de littérature dramatique.Équipe
Autrices : Amaranta Osorio et Itziar Pascual
Metteuse-en-scène: Sandra Rosales
Avec les performances de Renée Doval, Laura Vega, Gilberto Davalos, Paola Cuarón et Andrés Mayer.
Conception des décors et des lumières : Félix Arroyo
Conception des costumes : Teresa Alvarado
Musique originale et conception sonore : Juanjo Rodríguez
Assistance à la mise-en-scène : Dalia Quinto Muñoz, assistance à la production : Carlos Alexis et assistance aux costumes : Ixchel Sosa
Presse et diffusion : Sandra Narváez
Réseaux sociaux : Adria L. Castro
Photographie : Nacho Ponce
Conception de l’affiche : Bruno Valasse
Vidéo et spot : Coizta Grecko B
Directeur de production : Alberto Robinson
Coordination et production exécutive par David Castillo,
Collaboration et coproduction : 25 Production.
Production nationale réalisée avec la relance fiscale de l’article 190 de la LISR (EFIARTES).Du 8 mars au 4 mai au Théâtre d’Orientation du Centre Culturel Bosque. Mexico.
- 2025. MAPA. Franciamás
Première mondiale de MAPA, mis-en-scène par Hegoa Garay et Paula Espinoza à la Fabrique. Toulouse, France.
Une pièce qui parle des déplacements forcés dans différents pays
Équipe
Autrice : Amaranta Osorio
Mis-en-scène : Hegoa Garay et Paula Espinoza
Avec : Victor Muñoz, Sofia de Mello, Juliette Beaulieu, Romane Winkler, Julia Abedaño Dorado, Miguel Pedrero Acosta, Lorena Zerraga, Jean Cudemo, Alexandre Mengelle, Daphné Kavege.Decors et costumes : Compagnie Barracrónicas
Lumières : Iker Garay
Sous-titrage : Julien Coutourier et les étudiants du CETIM
Production : Entreprise Barracronías.Les 10 et 11 mars 2025 à la Fabrique. U. Jean Jaurès. Toulouse
- Première au Mexiquemás
“Clic. Cuando todo cambia” fait sa première à Mexico. Ce sera au Théâtre d’Orientation du Centre Culturel Bosque du 8 mars au 4 mai. Les samedis et dimanches à 12h30.
“Clic. Cuando todo cambia” parle de l’adolescence, cette période pleine de recherches, de découvertes et d’insécurités. C’est une pièce sur le harcèlement, la solitude et l’incompréhension, mais aussi sur l’importance de partager nos peurs et nos rêves.
Le texte a reçu le Prix Calderón de littérature dramatique.Équipe
Autrices : Amaranta Osorio et Itziar Pascual
Metteuse-en-scène: Sandra Rosales
Avec les performances de Renée Doval, Laura Vega, Gilberto Davalos, Paola Cuarón et Andrés Mayer.
Conception des décors et des lumières : Félix Arroyo
Conception des costumes : Teresa Alvarado
Musique originale et conception sonore : Juanjo Rodríguez
Assistance à la réalisation : Dalia Quinto Muñoz, assistance à la production : Carlos Alexis et assistance aux costumes : Ixchel Sosa
Presse et diffusion : Sandra Narváez
Réseaux sociaux : Adria L. Castro
Photographie : Nacho Ponce
Conception de l’affiche : Bruno Valasse
Vidéo et spot de l’œuvre : Coizta Grecko B
Directeur de production : Alberto Robinson
Coordination et production exécutive par David Castillo,
Collaboration et coproduction : 25 Production.
Production nationale réalisée avec la relance fiscale de l’article 190 de la LISR (EFIARTES). - Première mondiale de “MAPA” en Francemás
Première mondiale de “MAPA” en France.
Une pièce qui parle des déplacements forcés dans différents pays.
ÉQUIPE
Autrice : Amaranta Osorio
Metteuses-en-scène : Hegoa Garay et Paula Espinoza
Acteurs : Victor Muñoz, Sofia de Mello, Juliette Beaulieu, Romane Winkler, Julia Abedaño Dorado, Miguel Pedrero Acosta, Lorena Zegarra, Jean Cudemo, Alexandre Mengelle, Daphné Kavege
Décors et costumes : Compagnie Barracronías
Conception lumière : Iker Garay
Sur-titrage : Julien Coutourier et les étudiants du CETIM
Production : Entreprise Barracronías.
10 et 11 mars. La Fabrique. U. Toulouse. France
- Atelier 9 moismás
Les inscriptions pour la deuxième édition de “Gestar una obra” sont ouvertes. Il s’agit d’un atelier de dramaturgie en ligne qui dure 9 mois.
Enseigné par Amaranta Osorio, avec des master classes de ses professeurs : Sanchis Sinisterra, Itziar Pascual, Mauricio Kartún, Julia Varley, Sergio Blanco, Carolina Vivas, Jaime Chabaud, Yolanda Pallin, Pedro Villora et Alicia Blas. Cours d’histoire du théâtre dispensés par Fernando Domenech. Bonus avec : Mariana González Roberts et Itziar Pascual.
Durée : 9 mois.
Modalité : en ligne. Cours enregistrés et master classes (1 h) ; cours pratiques (2h)
Horaires de cours pratiques. Deux samedis ou deux lundis par mois. 19h00 (Europe centrale)/12h00 Cusco/Colombie/Chicago/Mexique, 13h00 Chili, 15h00 Argentine.
Atelier en espagnol.
- La trilogía del recuerdomás
“La trilogía del recuerdo”a été publiée en novembre 2024, éditée par les éditions invasoras en Espagne.
Trois pièces d’Amaranta Osorio. Avec des prologues de : Antonia Amo, Monique Martínez, Nuria de Orduña et Julio Fernández.
Critique par Luis de Luis Otero
Selon la chercheuse Antonia Amo, « le théâtre d’Amaranta Osorio parle de mort, de vie, de transmission, de relais, de lutte pour sortir de l’ombre et briser les liens d’un système patriarcal qui s’infiltre dans les territoires de l’intime ». , qui domine les relations économiques et sociales (Akuakuaue) et qui fait écho aux héritages politiques de l’Espagne récente (Regresar es irse). Féminisme Oui, car il répond à la volonté engagée de se débarrasser des schémas de violence, tant physiques que symboliques, générés par une domination qui a décliné jusqu’à aujourd’hui au masculin.
Et toujours, dans cet objectif de créer un théâtre de justice humaine, la bienveillance, l’espoir, la compassion, la douceur finissent toujours par l’emporter, d’une manière ou d’une autre. Le théâtre d’Amaranta Osorio est, en fin de compte, un antidote à l’apathie de l’oubli. C’est un plaidoyer ferme pour défendre la souveraineté de la mémoire dans la construction du je et du nous.”
- Atelier- 2 moismás
Amaranta animera l’atelier “Écrire avec ce qu’il y a” dans le cadre des cours Celcit organisés par Hernán Gene.
Un atelier de théâtre en ligne du 4 février au 25 mars. Tous les mardis à 19h.
Plus d’informations et inscription
- Entretienmás
- Lecture dramatisée à Madridmás
13 janvier 2025.
Lecture dramatisée de “Ma petite, ma petite cherie” d’Amaranta Osorio et Itziar Pascual à la Casa Sefarad de Madrid.
Avec les actrices : Goizalde Nuñez, Angela Cremonte et Irene Bueno.
Mis-en-scène : Amaranta Osorio
Information
Presse - Articlemás
Un bel article de la philosophe et écrivaine Marifé Santiago dans lequel elle parle de “Ma fille, ma petite fille”.
Photo: Isabel Wagenmann
- Entretienmás
- Présentation du livre à Madridmás
Voici quelques photos de la belle présentation de “La trilogía del recuerdo” à Casa México Madrid.
Conversation entre Jorge Volpi et Amaranta Osorio.
Ana Fernández a fait une incroyable lecture dramatisée de certaines scènes.
Photos Ana Mañez
- Atelier d’écriture à Albimás Novembre 2025
Amaranta a animé un atelier d’écriture et réalisé une installation avec des femmes de la communauté d’Albi, en France.
Dans le cadre du Festival Magdalena de Albi dirigé par Silvia Moreno.Noviembre 2025 - Conversation sur MAPA en Francemás19 novembre. Conversation sur MAPA à l’Université de Toulouse. Programme des transmigrants.Avec Amaranta Osorio et les chercheurs: Agnès Suberzy, Fabrice Corrons et Sonia Gómez
MAPA sera joue et publié en France en 2025.
Merci à Monique Martínez, Nina Jambrina, Agnès Suberzy et Fabrice Corrons. - Entretienmás
- Traduction du livre “Song of the great soul”más
“Chanson de la grande âme. Une introduction au chemin Baul” de Parvathy Baul est traduit par Anandamai (nom spirituel d’Amaranta Osorio).
- TTTmás
Amaranta traduit une partie de la rencontre TTT organisée par Residui Teatro, à laquelle ont participé de grands maîtres du théâtre de groupe comme Eugenio Barba, Julia Varley, Miguel Rubio, Ricardo Iniesta, Patricia Ariza, entre autres.
- Entretienmás
Une belle interview réalisée par Esther Soledad Esteban Castillo
Foto: Isabel Wagenmann
- Coordination. Secuencia 3más
Amaranta a coordonné le 20e anniversaire de la société de production Secuencia 3.
- Coordination du 20e anniversaire de Secuencia 3más
14 novembre. Théâtre Pavón.
Amaranta Osorio coordonne le 20e anniversaire de Secuencia 3.
- 2024. LA TRILOGÍA DEL RECUERDOmás
LA TRILOGIE DE LA MÉMOIRE, publiée par Ediciones Invasoras avec le soutien de la Fondation Auteur (SGAE), rassemble trois pièces du théâtre.
REGRESAR ES IRSE. Une pièce qui parle de l’exil républicain au Mexique.
SOBRE TUS ALAS. Une autofiction sur le deuil.
AKUAKUAUE- Une pièce pour jeune public qui a pour protagoniste un animal en voie de disparition.
Le livre a une introduction et des prologues de : Antonia Amo (Université d’Avignon), Monique Martínez (Université de Toulouse), Nuria de Orduña (Université Alfonso X) et Julio Fernández (éditeur d’Invasoras).
- Présentation du livre “La trilogía del recuerdo”más
13 novembre. 19 heures. Maison du Mexique à Madrid.
Amaranta présente son nouveau livre “La trilogía del recuerdo”.
Elle parlerai avec Jorge Volpi (romancier) et l’actrice Ana Fernández lira une scène.
L’entrée est gratuite sur réservation. Plus d’informations
Maison du Mexique à Madrid. 20, rue Alberto Aguilera
- Atelier en Albimás
Du 18 au 24 novembre. Albi, France.
Amaranta participe à la rencontre Magdalena de Albi, où elle animera l’atelier « Écrire à partir de soi » pour les femmes de la communauté.
Le festival est dirigée par Silvia Moreno.
Les inscriptions sont ouvertes. Informations : coordination.cavaluna@gmail.com
- La Matto a Pérou.más
11 novembre. Théâtre Garcilaso. Cusco, Pérou.
“La Matto. Une femme hors du temps” ouvre l’échange théâtral des cultures émancipées de Cusco.
“La matto” d’Amaranta Osorio et co-mis-en scène avec Natalia Marcet, est interprété par Anahí Araoz. Il s’agit d’une coproduction Iberescena Pérou-Argentine-Espagne.
- SILT Madridmás
Dimanche 3 novembre, 13h30
Amaranta Osorio signe des exemplaires de “MAPA” au Salon international du livre de théâtre. Centre Dramatique National.
Chez SILT, vous pouvez également retrouver ses livres “Clic. Cuando todo cambia” d’Assitej, “Moje holka, moje holka” et “El Grito” dans le magazine Primer Acto, ainsi que “Y no regresaron a sus casas” de ediciones Invasoras.
- 2024. Clic. Cuando todo cambiamás
Première de CLIC. QUAND TOUT CHANGE, mis-en-scène par Alejandro Casavalle à la Méthode Kairós à Buenos Aires, Argentine. Une pièce qui parle de l’adolescence.
Équipe
Autrices : Amaranta Osorio et Itziar Pascual
Metteur-en-scène : Alejandro Casavalle
Avec : Andrea Juno Moreta, Toto Cochelo, Nelu Zapelli, Carolina Refusta, Nicolás Armengol.
DJ: Nicolas Genesio, Guido Anocibar.
Production exécutive : Camila Villalba
Chorégraphie : Marina Vartzman
Scénographie : Gastón Zambon
Déguisements : Yoyi Pons
Conception sonore et composition : Guido Anocibar et Nelu ZapelliPremière le 21 septembre 2024 à la Méthode Kairós. Actuellement en saison.
- LATIDOS DE IDA Y VUELTA au Cadix, Spain.más
Amaranta Osorio dirige la rencontre “Latidos de ida y vuelta” dans le cadre du Festival de Théâtre Ibéro-américain de Cadix.
Latidos de ida y vuelta est une rencontre qui propose un dialogue entre des artistes et des producteurs culturels consolidés d’Espagne et d’Amérique latine. Inspirée des cantes de ida y vuelta, qui sont un beau résultat de fusion culturelle, cette rencontre cherche à réunir des artistes de renom pour nous parler de leur parcours et de l’influence que l’Espagne et l’Amérique latine ont eu sur leurs créations.
Activité du Festival de théâtre ibéro-américain de Cadix qui bénéficie du soutien de l’Ambassade de Colombie, du Centre d’études mexicaines UNAM-Espagne (Université nationale autonome du Mexique) et de l’École de cinéma et des arts du spectacle de Séville (ECAES).
Invités: Patricia Guerrero, Claudia Lavista, Eduardo Guerrero, María González, Eusebio Calonge, Ana López Segovia, Pablo Manzi, Sario Téllez, Susana Uribe, Checho Tamayo, Galina Rodriguez, Ramiro Osorio, Débora Staiff, Pere Almeda, Isabel Pérez, Lucía de Franchi, Patricia Ariza, Abel González Melo, María Goiricelaya, Carlos Satizabal, Eberto García Abreu et Ricardo Iniesta.
- Première de CLIC. QUAND TOUT BASCULE en Argentinemás
Première de CLIC. QUAND TOUT CHANGE, mis-en-scène par Alejandro Casavalle à la Méthode Kairós à Buenos Aires, Argentine. Une pièce qui parle de l’adolescence.
Équipe
Autrices : Amaranta Osorio et Itziar Pascual
Metteur-en-scène : Alejandro Casavalle
Avec : Andrea Juno Moreta, Toto Cochelo, Nelu Zapelli, Carolina Refusta, Nicolás Armengol.
DJ: Nicolas Genesio, Guido Anocibar.
Production exécutive : Camila Villalba
Chorégraphie : Marina Vartzman
Scénographie : Gastón Zambon
Déguisements : Yoyi Pons
Conception sonore et composition : Guido Anocibar et Nelu ZapelliPremière le 21 septembre 2024 à la Méthode Kairós. Actuellement en saison.
- Rencontre Magdalena “Femmes de paix” à Piedralavesmás
Amaranta Osorio participe à la rencontre Magdalena “Femmes de paix” à Piedralaves, Espagne. Une rencontre dirigée par Viviana Bovino et organisée par Residui Teatro.
11 et 12 septembre- Enseigne l’atelier “Ecrire avec ce qu’il y a”
14 septembre à 16h00 – Lecture de la pièce “Guerra-Perra” d’Amaranta Osorio. Avec la participation d’Ana Woolf et Julia Varley. Espace jeunesse Piedralaves. - “La Matto” en Colombie.más
“La Matto, une femme hors du temps” arrive en Colombie.
Une pièce qui parle de Clorinda Matto de Turner, une incroyable écrivaine et activiste péruvienne des années 1800 et qui parle aussi de l’interprète et de ses combats. Il s’agit d’une coproduction IBERESCENA Pérou-Argentine, qui a bénéficié du soutien du ministère de la Culture du Pérou et de l’Action culturelle.
Dates:
MEDELLIN. Théâtre Ateneo – 3 juillet.
CARMEN DEL VIVORAL. Théâtre Farzante – 4 juillet.
MARINILLE. Théâtre Girante – 6 et 7 juillet.
MANIZALES. Jardin de campagne – 12 juillet.
RIVIÈRE sale. Salle Deuxième Scène – 20 juillet
CALI. Le masque. 25 et 26 juillet.
VILLA DE LEYVA. Festival Guaia Hycha. 2 août.
BOGOTA. Salle Seki Sano. 9 et 10 août.Équipe:
Dramaturgie : Amaranta Osorio
Mis-en-scène : Amaranta Osorio et Natalia Marcet
Interprétation: Anahí Aráoz Cartagena
Conseiller : Miguel Rubio
Direction musicale : Natalia Marcet
Production audiovisuelle : Tatiana Fuentes Sadowski et Felipe Morey.
Voix off : Tania Castro Gonzales.
Costumes : Natacha Vaugoyeau de Villasante
Photographie : Adriana Peralta
Technicien en tournée : Sandro Latz
Production générale : Anahí Aráoz Cartagena (Compania Viajera del Sur) - Académie des Arts du Spectacle d’Espagnemás
- Troisième édition d’OTRAS MIRADASmás
20 et 21 juin. 2024. Santa María la Rica. Alcalá de Henares.
OTRAS MIRADAS. El Siglo de Oro visto por las mujeres de hoy. (L’âge d’or vu par les femmes d’aujourd’hui)
Activité du Festival ibéro-américain de l’âge d’or de la Communauté de Madrid. Classiques à Alcalá, avec le soutien de l’Université d’Alcalá.
Directrice: Amaranta Osorio
Participants: Natalia Menéndez, Susana Rubio, Fefa Noia, Pilar Velasco, Goizalde Núñez, Celia Freijeiro, Ainhoa Amestoy, Rakel Camacho, Julieta Soria, Sergio Santiago, Cristina Sanz, Laura Rubio Galletero, Vanessa Espín y Juana Escabias.
Modérateurs: Nieves Rodríguez Rodríguez, Izan García Baumbach, Cristina Sanz y Pilar González Almansa.
- Académie des Arts du Spectacle d’Espagnemás
- Cours de dramaturgie de 9 moismás
GESTAR UNA OBRA (Créer une pièce)
De l’idée au théâtre.
Cours de dramaturgie de 9 mois (mai 2024-janvier 2025) en Espagnol.
Enseigné par Amaranta Osorio.
Avec des master classes et des interviews de ses maîtres: Sanchis Sinisterra, Itziar Pascual, Mauricio Kartun, Julia Varley, Sergio Blanco, Carolina Vivas, Jaime Chabaud, Alicia Blas, Pedro Villora et Yolanda Pallin. Cours d’histoire du théâtre avec : Fernando Domenech.
Bonus avec : Mariana González Roberts et Itziar Pascual.
Durée : 9 mois (54 heures d’enseignement)
Niveaux : Débutant, Intermédiaire et Avancé.
Place limitée : Il y aura un maximum de 8 étudiants par niveau dans l’atelier. Les master classes et cours d’histoire seront partagés avec tous les niveaux.
- RENCONTRE DES ÉCRIVAINESmás
Le 20 avril de 10h30 à 14h à la Chapelle Oidor. Alcalá de Henares. Espagne
RENCONTRE DES ÉCRIVAINES. FEMME-MOT
10h30-10h45- Mots de bienvenue de Santiago Alonso (Conseiller pour l’égalité et la culture) et Amaranta Osorio (dramaturge et directrice de la rencontre Femme-Parole).
10h45 à 12h15- Femme-Livre-Mots : Laura Freixas (Romancière/Essayiste. Barcelone), Daniela Tarazona (Romancière. Mexique), Nuria Labari (Conteuse/Journaliste. Santander). Modératrice : Amaranta Osorio (Dramaturgue. Mexique-Colombie)
12h30- 14h00- Femme- Parole-Corps : Christina Rosenvinge (Parolière/Chanteuse. Madrid-Danemark), Susana Martín Gijón (Romancière/Scénariste. Séville), María Folguera (Romancière/Dramaturge. Madrid). Modératrice : Carme Riera Sanfeliu (senior edior d’Alfaguara)
Directrice : Amaranta Osorio
Une activité des départements d’égalité et de culture d’Alcalá de Henares. - 2023. GUERRA-PERRAmás
GUERRA-PERRA une courte pièce de théâtre se déroulant dans la bande de Gaza.
Autrice : Amaranta Osorio
Editeur : Alberto Casso
Éditorial: Invasoras
Publié dans le livre “ET ILS NE SONT PAS RETOURNÉS DANS LEURS MAISONS. 21 cris contre les guerres modernes”
Auteurs participant au livre : Laura Aparicio, Amelie Blume, Antonio Cremades, Alberto de Casso, Juana Escabias, José Ramón Fernández, Julio Fernández Peláez, Luis Miguel González Cruz, César López Llera, Jerónimo López Mozo, Pedro Montalbán-Kroebel, Gracia Morales , Antonio Miguel Morales, Sebastián Moreno, Amaranta Osorio, Itziar Pascual, Alfonso Plou, Francisco Ramírez López, Paco Romeu, Yaiza Ramos et Enrique Torres Infante.
- 2023. CORRESPONDANCEmás
Article RÉSISTANCE. La défense fantôme des droits et libertés démocratiques (1936-1975)
FEU DE BOIS 1. HÉRITAGE ET PROGRÈS
Correspondance entre Nuria Orduña, Amaranta Osorio, Laura Rubio Galletero, Irene Buen Royo, Clara Ortiz-Díaz Aguado.
Concernant la pièce “Regresar es irse” d’Amaranta Osorio, créée au sein du Benjamin Club. Nuevo Teatro Fronterizo.
Publié à Primer Acto
- Nouvelle pièce courtemás
12 avril à 19h00 dans la salle Manuel de Falla du SGAE.
Présentation du livre “ET ILS NE SONT PAS RETOURNÉS DANS LEURS MAISONS. 21 cris contre les guerres modernes” par la maison d’édition Invasoras.
Présenté et modéré par les éditeurs : Julio Fernández Peláez et Alberto de Casso
Lectures dramatisées de : Alicia Cereceda, Raúl Sáez, Carlos Luis Seguí, Marina Carresi, Alberto Panadero, Yaiza Ramos et Amaranta Osorio.
Écrivains qui publient dans le livre : Laura Aparicio, Amelie Blume, Antonio Cremades, Alberto de Casso, Juana Escabias, José Ramón Fernández, Julio Fernández Peláez, Luis Miguel González Cruz, César López Llera, Jerónimo López Mozo, Pedro Montalbán-Kroebel, Gracia Morales, Antonio Miguel Morales, Sebastián Moreno, Amaranta Osorio, Itziar Pascual, Alfonso Plou, Francisco Ramírez López, Paco Romeu, Yaiza Ramos et Enrique Torres Infante.
Livre publié dans Ediciones Invasoras
- Journée mondiale du théâtremás
27 mars. Journée mondiale du théâtre.
19 heures. Librairie Yorick. Madrid Espagne.
Conversation sur “Mapa” d’Amaranta Osorio
Participent : Monique Martinez et Amaranta Osorio
Présenté par: Itziar Pascual
Pièce publié dans Ediciones Invasoras.
- “Sur tes ailes” au Chicagomás
27 mars. Journée mondiale du théâtre.
Lecture dramatisée de “Sur tes ailes” à l’Instituto Cervantes de Chicago. Dans le cadre du cycle “Women creating takes Chicago”
Autrice : Amaranta Osorio
Mise-en-scène : Iraida Tapias
Actrice : Rebeca Alemán
Videoscenographie : Suzon Fuks
Production : Water people theater
- Mousson d’hivermás
“Clic, quand tout bascule” sélectionné pour La Mousson d’hiver en France.
Lecture dramatisée le 25 mars à 14h45
Salle Sainte-Marie aux Bois de l’Abbaye des Prémontrés
Autrices : Amaranta Osorio et Itziar Pascual
Traductrice : Alice Bonnefoi
Metteur-en-scène : Thibaut Schaaff
Interprètes : Etudiants de l’option théâtre du lycée Saint-Dominique de Nancy.
- Lectures théâtralisées de “Rotunda” et “Ça joue au foot, les filles” à Parismás
Lectures théâtralisées dans “La soirée qui nous a manquée” au Zócalo de Paris. Événement organisé par Marisa Rubio et Adele Diridollou.
“Rotunda” d’Amaranta Osorio
Interprété par Marisol Gase (actrice mexicaine qui fait partie des Reinas Chulas et qui est aujourd’hui présidente de la Commission des droits de l’homme de la Chambre des députés du Mexique)“Ça joue au foot, les filles” d’Amaranta Osorio. Traduit par Agnès Suberzy.
Interprété par : Adèle Diridollou et Samien SalamaLecturas dramatizadas en “La soirée qui nous a manquée” en el Zócalo en Paris. Evento organizado por Marisa Rubio y Adele Diridollou.
- Interviewmás
Marisa Rubio, interviewe Amaranta dans l’émission L’Apéroclass au Zókalo, réalisée par Diana de la Riva, à Paris.
- ExpomásLa photographe Isabel Wagemann expose une sélection de ses photos d’écrivaines (parmi lesquelles celle d’Amaranta) à la bibliothèque Luis Rosales de Carabanchel. L’exposition se déroulera tout au long du mois de mars.
À l’inauguration assistent les écrivaines: Susana Martin Gijon, Carmen Estirado et Amaranta. - Prix littérairemás
Secuencia 3, fête ses 20 ans avec un prix littéraire pour les plus de 55 ans.
Le prix consiste en la production de la pièce, qui sera joue au Teatro Pavón de Madrid en 2025 et fera une tournée. Des lectures dramatisées de l’œuvre auront également lieu au Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo en Colombie, au Teatro Círculo au Mexique et au Théâtre Thalia à New York. L’œuvre gagnante et les 2 finalistes seront publiés aux éditions Éride en Espagne.
Plus d’informationsAmaranta coordonne le 20e anniversaire de la Séquence 3.
- 20 anniversaire de Secuencia 3más
Amaranta coordonne le 20e anniversaire de Secuencia 3.
La première activité a eu lieu le 26 février – un petit-déjeuner informatif au Théâtre Pavón. Participent : Eduardo Galán, Esther Bravo, Ángel Jiménez, Víctor Ullate avec un groupe d’enfants, Isabel Ordaz, Carla Nyman et Esther Toledano. 60 personnes du domaine artistique sont venues (Silvia Marsó, Juan Carlos Pérez de la Fuente, Gabino Diego, Francesc Galcerán….) - 2023. Cuerpo habitadomás
Première de « Cuerpo Habitado», un spectacle de danse créé par Mónica de la Fuente et Nazaret de la Fuente, avec la dramaturgie d’Amaranta Osorio.
L’œuvre parle de la relation mère-fille et de la recherche d’identité. C’est un dialogue entre la danse contemporaine indienne et la danse espagnole, où une mère et sa fille nous racontent leur histoire.
ÉQUIPE
Chorégraphie et performance : Mónica de la Fuente et Nazaret de la Fuente
Dramaturgie : Amaranta Osorio
Première le 21 décembre au Théâtre Calderón de Valladolid. - Première de « Cuerpo Inhabitado en Espagnemás
Première de « Cuerpo Inhabitado », un spectacle de danse créé par Mónica de la Fuente et Nazaret de la Fuente, avec une dramaturgie d’Amaranta Osorio.
L’œuvre parle de la relation mère-fille et de la recherche d’identité. C’est un dialogue entre la danse contemporaine indienne et la danse espagnole, où une mère et sa fille nous racontent leur histoire.
Rendez-vous à Valladolid
8 décembre 2023. Centre culturel San Román de Hornija.
16 décembre 2023. Théâtre municipal d’Alaejos.
21 décembre 2023. Théâtre Calderón de Valladolid. - Publication de “Clic, quand tout bascule”más
CLIC. QUAND TOUT BASCULE
Autrices: Amaranta Osorio et Itziar Pascual
Traduction: Alice Bonnefoi
Editorial: Koïnè
France
- 2023. CLIC. QUAND TOUT BASCULEmás
CLIC. QUAND TOUT BASCULE
Autrices: Amaranta Osorio et Itziar Pascual
Traduction: Alice Bonnefoi
Editorial: Koïnè
France
- 2023. La Matto. Une femme hors du temps”más“La Matto. Une femme hors du temps” parle de Clorinda Matto (écrivaine et militante péruvienne du XIXe siècle qui défendait les droits des femmes et des peuples indigènes) et de la vie de l’interprète et de ses combats. La pièce parle d’héroïnes anonymes, d’histoires effacées, de livres brûlés et d’arbres qui repoussent de leurs cendres.Première le 28 octobre à la Maison-Musée Inca Garcilaso de la Vega à Cusco.
A Lima, il était au Centre Culturel d’Espagne. - 2023. Humainemás
HUMAINE est une œuvre de théâtre-danse-performance qui parle d’amour et de chagrin.
Première le 6 octobre à l’Umbral de Primavera, dans le cadre du Festival Surge Madrid.
- 2023. Like a lilymás
Amaranta a participé avec quelques textes à la pièce “Like a lily” avec les autrices Parvathy Baul, Sandra Passini et Iben Nagel.
La première a eu lieu le 28 avril au Teatret OM. Ringkoving. Danemark
- 2023. “La Matto. Une femme hors du temps”más
Première mondiale de «La Matto. “Une femme hors du temps” au Perou.
La pièce parle de Clorinda Matto (écrivaine et militante péruvienne des années 1800 qui défendait les droits des femmes et des peuples indigènes) et de la vie de l’interprète et de ses luttes.
Il parle d’héroïnes anonymes, d’histoires effacées, de livres brûlés et d’arbres qui repoussent de cendres.*Cette création a reçu une aide à la coproduction d’Iberescena et une aide au voyage d’Acción Cultural Española.
ÉQUIPE
Interprétation: Anahí Aráoz Cartagena
Dramaturgie : Amaranta Osorio Cepeda
Mis-en-scène: Amaranta Osorio et Natalia Marcet
Conseiller : Miguel Rubio
Musique : Natalia Marcet
Production audiovisuelle : Tatiana Fuentes Sadowski et Felipe Morey.
Voix off : Tania Castro Gonzales.
Costumes : Natacha Vaugoyeau de Villasante
Photographie : Adriana Peralta
Conception de l’affiche : Miguel Aráoz Carthagène
Production générale : Anahí Aráoz Cartagena (Compania Viajera del Sur)
Presse : María José Garufi (Argentine)
Aide à la production : Dalia Ivanova Paz et Carolina Niño.Première le 28 octobre à la Maison-Musée Inca Garcilaso de la Vega à Cusco.
A Lima, il était au Centre Culturel d’Espagne.
“La Matto” est actuellement en tournée en Argentine. - “La Matto. Une femme hors du temps” -Argentinemás
“La Matto. Une femme hors du temps” est présentée en Argentine.
Á Mar del Plata
11 et 12 novembre- Sala Séptimo Fuego.
Á Buenos Aires
17 novembre- Bar Portuario.
18 novembre -Escuela de Teatro Crearte.
24 novembre- Espacio Las Sibilas. - Première de “La Matto. Une femme hors du temps” au Pérou.másPremière mondiale de “La Matto. Une femme hors du temps” au Pérou.Cette création a reçu une aide à la coproduction d’Iberescena et une aide au voyage d’Acción Cultural Española.Interprétation: Anahí Aráoz Cartagena
Dramaturgie : Amaranta Osorio Cepeda
Mis-en-scène : Amaranta Osorio et Natalia Marcet
Conseiller : Miguel Rubio
Musique : Natalia Marcet
Production audiovisuelle : Tatiana Fuentes Sadowski et Felipe Morey.
Voix off : Tania Castro Gonzales.
Costumes : Natacha Vaugoyeau de Villasante
Photographie : Adriana Peralta
Conception de l’affiche : Miguel Aráoz Cartagena
Production générale : Anahí Aráoz Cartagena (Compania Viajera del Sur)
Presse : María José Garufi (Argentine)
Aide à la production : Dalia Ivanova Paz et Carolina Niño.CUSCO ET PROVINCE
24 octobre – Établissement d’enseignement à Calca
26 octobre – Théâtre Municipal de Cusco.
27 octobre – Colegio Emancipación Americana en Tinta
28 octobre – Maison-Musée Inca Garcilaso De la Vega.LIMA2,3 et 4 novembre. Centre Culturel d’Espagne à Lima - Colloque à Lima, Peroumás19 et 20 octobre à Lima, Perou
Amaranta participe au « Séminaire Théâtre des Migrations en Dialogue : Amérique Latine et Europe » à l’Université Catholique de Lima. Organisé par Karín Chirinos Bravo et Alberto Ísola.
Participants : Ana Correa, Maria Teresita Zúñiga, César Escuza, Percy Encinas, Ana López Montaner, Rodrigo Benza, Ian Tevo, José Romera Castillo, Monique Martínez, Alina Narciso, Samantha Pizarro, Adam Alherger, Concha Fernández Soto, Denise Despeyroux, Amaranta Osorio , Pablo Solari, Flor de María Vidaurre, Maritsa Nuñez, Lidia Sánchez, Patricia Ariza Carlos Satizabal et Adriana Alarco. - Première mondiale de “HUMANA” à Madridmás
6 et 7 octobre 2023. Première mondiale de “HUMANA” à l’Umbral de Primavera, dans le cadre du Festival Surge Madrid.
HUMANA est une œuvre de théâtre-danse-performance qui parle d’amour.
Chorégraphie et performance : Sol Bibriesca.
Texte : Amaranta Osorio
Mis-en-scène: David Trueba
Scénographie : Gema Rabasco
Lumières: Alfonso Ramos
Espace sonore : Javier Aparicio
Photo : Ana Erdozain. - 2023. Humanamás
Première mondiale de “HUMANA”(Humaine)
HUMANA est une œuvre de théâtre-danse-performance qui parle d’amour.
Chorégraphie et performance : Sol Bibriesca.
Texte : Amaranta Osorio
Mis-en-scène: David Trueba
Scénographie : Gema Rabasco
Lumières: Alfonso Ramos
Espace sonore : Javier Aparicio
Photo : Ana Erdozain.Première mondiale de “HUMANA” le 6 octobre à l’Umbral de Primavera, dans le cadre du Festival Surge Madrid. - Mestizolabmás
Amaranta coordonne la partie arts du spectacle du Mestizolab (dirigé par Alex Palma) à la Casa de México en Espagne.
MestizoLab est une initiative de Casa de México en Espagne et Minotauro
La communication, qui bénéficie du soutien stratégique des agents
organisations privées et gouvernementales des deux pays. Né en 2019 avec
l’objectif de renforcer le développement de l’audiovisuel hispanophone,
promouvoir la coproduction entre les deux principales industries mondiales
secteur dans la région ibéro-américaine et cette année, pour la première fois,
Nous intégrons également les arts du spectaclehttps://mestizolab.com/ - Atelier de Radiofiction à Montpellier, FrancemásDu 25 au 28 septembre. Amaranta Osorio et Tatiana Arfel animent l’atelier “Radiofiction” au sein du festival Magdalena Montpellier à La Bulle Bleu. Montpellier, France.
Ce festival, dirigé par Marion Coutarel, comptera parmi ses invités Jill Greenhalgh, Meg Ella, Ana Woolf, Virginie Brun, Marianne Grison, Anne Berchon, Sandrine le Metayer, Maxence Rey, Manou Vercruyse, Cecile Morelle, Silvia Moreno, Suzon Fuks, Amaranta Osorio, Tatiana Arfel, Julie Benegmos, Aurelia Lucher entre autres.
- 2023.Like a lilymás
Première de “LIKE A LILY” au Danemark
Mis-en-scène : Iben Nagel Rasmussen
Actrices/chanteuses: Parvathy Baul (Inde), Sandra Pasini (Danemark/Italie)
Chansons de la tradition Baul de l’Inde, chansons populaires italiennes et quelques compositions de Sandra Pasini.
Texte : Sandra Pasini, Amaranta Osorio, Iben Nagel Rasmussen et Parvathy Baul.
Conseiller musical : Roberto Diana/ Conseiller dramaturgique : Francesca Romana Rietti/ Tapis tissé : Alok Som/ Broderie : Bandana lohar/ Costumes : Antonella Diana/ Objets : Antonella Diana, Frederik Gravgaard.
Produit par Teatret OMLa première a eu lieu le 28 avril au Teatret OM. Ringkoving. Danemark
- 2023. Clic. Quand tout basculemás
«CLIC, cuando todo cambia» en Espagne
Auteurs : Amaranta Osorio et Itziar Pascual
Mis-en-scène: Nadia Banegas Fabregat
Acteurs: Ainhoa Arrue, Hannah Quintana, Diego Nieto, Adah Cid de Diego et Daniel Gonzàlez.Finaliste des Îles Canaries pour le Prix du Théâtre Buero Vallejo.
- Atelier “Escribir con lo que hay” à Ayllón.más2-11 septembre. Amaranta Osorio anime l’atelier “Escribir con lo que hay” lors de la Rencontre internationale des femmes créatives “Femme, Terre, Guérison” à Ayllón, Espagne.
Rencontre dirigée par Viviana Bovino et produite par Residui Teatro. - Table ronde à Colombiemás21 août. 17 heures. Table ronde “Dramaturgie, migration, exil, déplacement” au Fonds pour la Culture Économique, dans le cadre de la rencontre Punto Cadeneta Punto à Bogotá, Colombie.
Participent: Pedro Miguel Rozo, Jaime Chabaud, Amaranta Osorio, Felipe Vergara, Juan Carlos Moyano.
Modératrice : Alejandra Marín. - Lecture dramatisée de “Carne” à Colombiemás17 août. 19 heures. Première lecture dramatisée de “Carne” (Viande) dans la salle Sekisano, dans le cadre de la rencontre Punto Cadeneta Punto, à Bogota, Colombie.
Autrice:Amaranta Osorio
Avec la collaboration de Toni Mata.
Mis-en-scène : Rebeca Caicedo Narváez
Acteurs : Vilma Ximena Sánchez, Maria Fernanda Mena, Esteban Coronel, Jorge Iván Martínez, Marcela Ceron, Malory Castillo et Esteban Velasco.
Musiciens : Mateo Ramírez et Fernando Puetman. - Rencontre des auteurs- ColombiemásLa rencontre Punto Cadeneta punto dirigée par Carolina Vivas aura lieu du 14 au 27 août à Bogotá, en Colombie.
Amaranta donnera un atelier du 14 au 18 août.
Invités internationaux : Sergio Blanco (Uruguay), Mariana de Althaus (Pérou), Mónica Acevedo (Argentine), Dr Jóse Luis García Barrientos (Espagne), Diego Aramburo (Bolivie), Amaranta Osorio (Espagne / Mexique), Mauricio Kartun (Argentine) , Ximena Carrera (Chili), Jaime Chabaud Magnus (Mexique), Verónica Musalem (Mexique), Paco Zarzoso (Espagne)
Invités de Colombie : Patricia Ariza, Orlando Cajamarca, Tania Cárdenas, Fabio Rubiano, Beatriz Camargo, Johan Velandia, William Guevara, María Adelaida Palacios, Sandro Romero, Santiago Merchant, Misael Torres, Carolina Vivas, Juan Carlos Moyano, Liliana Hurtado, Pedro Miguel Rozo, Jacqueline Salazar, Carlos Mario Betancur, Carmen de Viboral, Liliana Alzate, Ignacio Rodríguez, Pablo Caicedo, Manuela Vera, Jesús Eduardo Domínguez, Diana Sanabria Boada, César Castaño, Rebeca Caicedo Narváez, Jonathan Londoño, Carlos Satizabal, Jorge Hugo Marín, Camilo Casadiego.
Plus d’informations - Atelier “Mujeres creando”másAmaranta donnera l’atelier en ligne “Mujeres creando” au studio Waterpeople.
Trois séances de 3 heures chacune.
Les samedis 22 et 29 juillet | samedi 5 août
États-Unis – Heure centrale (CST) (de 9 h 00 à 12 h 00)
Espagne (16h00 – 19h00)
Mexique (8h00 – 11h00)
Vénézuela (10h00 – 13h00)
Plus d’informations - Festival ibéro-américain de l’âge d’or Classiques à AlcalámásLe 2 juillet s’est terminé le Festival ibéro-américain de l’âge d’or Classiques à Alcalá, dirigé par Mariano de Paco et coordonné par Amaranta Osorio.
Un mois de festival. 34 spectacles d’Espagne, de Colombie, de Cuba, d’Argentine, de France, du Chili et des États-Unis.
17 œuvres avec salle comble et environ 8 500 spectateurs.
En plus de diverses activités éducatives.
Information - Publicación de MAPA (Carte)más
MAPA (Carte) une pièce sur les déplacements forcés dans différents pays.
Autrice : Amaranta Osorio
Avant-propos : Monique Martinez.
Editeur : Invasoras
V. Espagnol.
- 2023. CARTEmás
MAPA (Carte) une pièce sur les déplacements forcés dans différents pays.
Autrice : Amaranta Osorio
Avant-propos : Monique Martinez.
Editeur : Invasoras
V. Espagnol.
- Colloque à Toulousemás
Le 1er juillet à 12h25, Amaranta participera au colloque international “Migrations en scène : migrants et migrations dans les arts vivants des mondes hispanique et latino-américain” à l’Université Jean Jaurès de Toulouse.
Direction scientifique : Fabrice Corrons et Agnès Surbezy.
Avec le soutien de la Commission Recherche de l’UT2J et du laboratoire LLA-CREATIS.
En collaboration avec le programme TransmigrARTS
- Deuxième édition de « OTRAS MIRADAS, el Siglo de Oro visto por mujeres de hoy »más
Le 30 juin aura lieu la deuxième édition de « OTRAS MIRADAS, el Siglo de Oro visto por mujeres de hoy ». Un projet parrainé par le Festival ibéro-américain de l’âge d’or, l’Université d’Alcalá et l’UNAM Espagne.
Entrée libre
Conférences de : Helena Pimenta, Aurore Évain (France), Belén Almeida, Marifé Santiago, Sergio Santiago, Laila Ripoll, Carolina África, Brenda Escobedo (Mexique), María Folguera et Diana Luque.
Commissariat et coordination : Amaranta Osorio.
Lieu : Ancien hôpital de Santa María de la Rica. Alcalá de Henares.
Horaires : De 10h à 14h et de 16h à 19h
- Court métrage- Yeguamás
Le mardi 20 au MK Cine Paz (Madrid) à 20h30, au sein de Cortogenia, le court métrage YEGUA de Javier Celay sera présenté. C’est un court métrage qui a remporté plusieurs prix et auquel Amaranta participe en tant qu’actrice.
Entrée libre jusqu’à places complètes.
