Conference «Briser le silence». Théâtre Gayarre. Pampelune. Espagne.
2020. Conference «Briser le silence». Théâtre Gayarre. Pampelune. Espagne.
27 septembre. Atelier de dramaturgie. Ecrire avec ce qu’il y a. Enseigné par Amaranta Osorio.
27 septembre. Présentation de «Be like body obsolete» Réalisateur, designer, monteur vidéo, interprète : Suzon Fuks | Ecrivaines : Amaranta Osorio, Annie Abrahams, Nasim Khosravi, Parvathy Baul, Ya-Ling Peng et Younghee Park | Regard extérieur : James Cunningham | Vidéaste / Directeur technique : Freddy Komp.
http://mestizachile.org/
2020- Vers une dramaturgie émancipée et compréhensive : le théâtre d’Amaranta Osorio.
Conversation entre Arianna de Sanctis et Amaranta Osorio. Avec la participation de Antonia Amo, Agnes Suberzy et Alice Bonnefoi. Collective Quetzal. Université de Toulouse. France
2021.Interview sur le projet Magdalena à l’occasion de son 35e anniversaire
Le réseau Magdalena fête ses 35 ans avec 35 interviews.
Tournée
Août 27- Centre Cultural la Mercé. FITAG.
Août 26- Teatre La Gorga. Palamós.
Mai 23 -Centro Cultural de Morata de Tajuña
Mai 21- Centro Cultural de Valdebernardo
Janvier 31- Centro Cultural Pilar Bardem. Rivas Vaciamadrid.
UNICORNIOS
Autrice : Amaranta Osorio
Mis-en-scène : Nieves Mateo
Troupe- Unicornios Teatro
7 et 8 août. Atelier de dramaturgie. Ecrire avec ce qu’il y a. Enseigné par Amaranta Osorio. Info
9 août. Présentation de «Be like body obsolete» Réalisateur, designer, monteur vidéo, interprète : Suzon Fuks | Ecrivaines : Amaranta Osorio, Annie Abrahams, Nasim Khosravi, Parvathy Baul, Ya-Ling Peng et Younghee Park | Regard extérieur : James Cunningham | Vidéaste / Directeur technique : Freddy Komp.
Festival de Mujeres en Escena por la Paz
El grito . (2021)
Pièce écrite par Itziar Pascual et Amaranta Osorio
Publiée par Primer Acto.
Espagne
Vers un dramaturgie émancipée et compréhensive: le théâtre d’Amaranta Osorio.
Arianna Berenice De Sanctis, Amaranta Osorio, Antonia Amo, Alice Bonnefoi et Agnès Suberzy.
Ecritures scèniques et dramatiques d’Amérique latine: quelles émancipations? . Revue Amerika.
France
My girl, my little girl. (2021)
Pièce écrite par Amaranta Osorio et Itziar Pascual.
Traduit au anglais par Phyllis Zatlin.
Publié par The Mercurian.
États Unis
Publication de «El Grito» dans Primer Acto. Espagne
Autrices : Itziar Pascual et Amaranta Osorio
L’ouvrage est publié accompagné d’un écrit de Nieves Mateo et d’une interview fait par Nieves Rodriguez Rodriguez et Mar Gomez Glez.
Présentation du Premier Acte nº360, où est publié “El Grito” (Le cri) écrit par Itziar Pascual et Amaranta Osorio.
1er juillet à 19h00 à Esto es unaplaza (C/ Doctor Fourquet 24)
Avec la participation de : Itziar Pascual, Amaranta Osorio, Nieves Rodriguez Rodriguez, Mar Gómez Glez, Eva Redondo, Carmen Losa et Ángela Monleón.
www.primeracto.com
27 juin- Festival Bodies:on:Live. Magdalena: online. (online)
9 août- Festival de Mujeres en Escena por la paz. Colombie (online)
25-27 septembre- Festival Mestiza. Santiago, Chili.(online)
Obsolete. (2021)
Texte court pour le spectacle Be Like Body Obsolete.
Autrices: Amaranta Osorio, Annie Abrahams, Nasim Khosravi, Parvathy Baul, Suzon Fuks, Ya-Ling Peng, Younghee Park.
Australia
Tournée
27 juin- Festival Bodies:on:Live. Magdalena: online.
9 août- . Festival de Mujeres en Escena por la paz. Colombie. (online)
25-27 septembre- Festival Mestiza. Santiago, Chili. (online)
BE LIKE BODY OBSOLETE
Une performance participative initiée et interprétée par Suzon Fuks, en collaboration avec six écrivaines : Amaranta Osorio, Annie Abrahams, Nasim Khosravi, Parvathy Baul, Ya-Ling Pengand Younghee Park. Tous les artistes de différentes cultures et dans leurs propres langues ont contribué au processus de création de la performance, du livre électronique et de la piste audio, en répondant aux questions :Comment faire progresser la technologie sans renoncer à notre sens de l’humanité ?Que signifie devenir/être obsolète ?
Publication de « My girl, my little girl » écrit par Amaranta Osorio et Itziar Pascual et traduit en anglais par Phyllis Zatlin dans The Mercurian. États Unis.
17 avril. Lecture théâtralisée de «My girl, my little girl»
Autrices : Amaranta Osorio Itziar Pascual
Traduction anglaise : Phyllis Zatlin
Mis-en-scène par : Michele Apriña Leavy
Avec : Deborah Cortez, Karina Gutierrez, Lisa Carlson
5 avril. Restitution de l’atelier «Rompiendo el silencio» fait à la Université Franche Comté.
Organisé par Erwar Burel
Mis-en-scène et dramaturgie : Amaranta Osorio
Textes et interpretation: Angèle Crepin , Brune Boissieux, Elise Rodriguez, Lisa Dizin.
Lumieres: Etienne Racary / Video: Remi Richard
Théâtre Scènacle
Du 26 février au 4 avril 2021 – «El grito» au théâtre Fernán Gómez. Centre culturel de la Villa.
2021. EL GRITO (Le cri). Madrid, Espagne.
Une pièce qui parle des rêves, d’amour et de surmonter les obstacles et qui demande pourquoi la société est incrédule face aux témoignages de femmes?
Autrices: Itziar Pascual et Amaranta Osorio (Pièce commandée par Pilar Yzaguirre)
Mis-en-scène: Adriana Roffi
Acteurs: Ana Fernández, Elsa Chaves, Nuria García, Óscar Codesido, Lucía Barrado, Alberto Iglesias, José Luis Alcobendas, Pablo Turégano et Carlota Ferrer.
Coproduction: YSARCA- Pilar Yzaguirre et Teatro Fernán Gómez Centro Cultural del la Villa.
Participation au FIL 4 à Besançon.
17 mars. Mise en voix d’extraits de MA PETITE, MA PETITE CHÉRIE. Écrit par Amaranta Osorio et Itziar Pascual. Traduit par Antonia Amo et Julie Pérez. Lu par Léana Zoni et Elise Rodriguez. Video.
18 mars. Mise en voix de VIETATO DARE DA MANGIARE. Écrit par Itziar Pascual et Amaranta Osorio. Traduit par Alice Bonnefoi. Lu par Elise Rodriguez. Video
19 mars. Mise en voix d’extraits de «Ce que je n’ai pas dit». Écrit par Amaranta Osorio. Traduit par Alice Bonnefoi. Lu par Angèle Crepin. Video.
20 mars. Restitution de l’atelier «Rompiendo el Silencio» donné par Amaranta Osorio à l’université de Besançon. Video.
Atelier organisé par Erwan Burel.
GESTAR UNA OBRA (Créer une pièce)
De l’idée au théâtre.
Cours de dramaturgie de 9 mois (mai 2024-janvier 2025) en Espagnol.
Enseigné par Amaranta Osorio.
Avec des master classes et des interviews de ses maîtres: Sanchis Sinisterra, Itziar Pascual, Mauricio Kartun, Julia Varley, Sergio Blanco, Carolina Vivas, Jaime Chabaud, Alicia Blas, Pedro Villora et Yolanda Pallin. Cours d’histoire du théâtre avec : Fernando Domenech.
Bonus avec : Mariana González Roberts et Itziar Pascual.
Durée : 9 mois (54 heures d’enseignement)
Niveaux : Débutant, Intermédiaire et Avancé.
Place limitée : Il y aura un maximum de 8 étudiants par niveau dans l’atelier. Les master classes et cours d’histoire seront partagés avec tous les niveaux.
Amaranta a donné des ateliers au Mexique, en Espagne, en Colombie, au Danemark, en Équateur et en Argentine.
Elle enseigne actuellement l’atelier Briser le silence et un atelier d’introduction à l’écriture dramatique.
Briser le silence, est un atelier pratique où des méthodologies d’écriture et d’interprétation sont utilisées.
Dans cet atelier d’écriture, nous donnons la parole a ce que nous n’avons pas pu dire ou ce que les autres ont fait taire. On parle du grand et aussi du petit. Les participants sont invités à travailler sur leurs histoires personnelles, mais peuvent choisir d’écrire sur les nouvelles qui les concernent. Dans l’atelier, il y a un peu de mouvement, beaucoup d’écriture et de nombreuses histoires à partager.
Cet atelier a été donné en Argentine au Magdalena Second Generation Festival dirigé par Ana Woolf (Pinamar et Buenos Aires); au Danemark au Transit festival dirigé par Julia Varley (Odin Teatret), en collaboration avec l’artiste taïwanais Ya-Ling Peng; en Equateur au Tiempos Festival of Woman dirigé par Susana Nicolalde (Quito. Université catholique) et à l’Université Franche-Comté à Besançon, organisé par Erwan Burel.
Si vous souhaitez organiser un atelier, vous pouvez nous écrire à: informacion@amarantaosorio.es
La pièce «El Cambio» est le résultat de l’atelier de théâtre annuel de l’Universidad de Mayores de la Universidad Complutense, enseigné par Amaranta Osorio.
Textes et interprétation : Antonio Fernández Gil, Carlos Gallego, Esther Forés, Felipa García, María Ángeles Garín et María Concepción Gallego.
Dramaturgie et mise en scène : Amaranta Osorio.
Briser le silence est une performance, fruit d’un laboratoire créatif de quarante heures, autour du silence des femmes. Les textes sont écrits par les interprètes.
Textes et interprétation : Amaia Castañeda, Fiorenza Sammartino, Gio Méndez, Macarena Mochon, María Granado et Yan Yan Bo.
Dramaturgie et mise en scène : Amaranta Osorio
Organisé par David Trueba à l’International School of Gesture. Madrid Espagne
«Tentative de vol» Spectacle issu du Laboratoire de formation, de recherche et de création du Residui Teatro.
Avec : Alejandra Arroyo, Belén Monterroso, Beski Lalocatel, Marcelo Solares, Santiago Claramonte.
Mis-en-scène: Gregorio Amicuzi / Assistante : Luciana Plenge
Équipe pédagogique et création de matériel : Viviana Bovino, Mónica de la Fuente et Amaranta Osorio.
Équipe pédagogique : Denis Lavie et Irini Sfyri.
Avec la contribution des professeurs : Lucho Ramírez, Sanchis Sinisterra, Fernanda Docampo, Ariel Divone, Hernán Gené, Patricio Vallejo, Miguel Rubio, Patricia Ariza, Cleiton Pereira, Juan Carlos Moyano.
2021. EL GRITO (Le cri). (Madrid, Espagne)
Une pièce qui parle des rêves, d’amour et de surmonter les obstacles et qui demande pourquoi la société est incrédule face aux témoignages de femmes?
Autrices: Itziar Pascual et Amaranta Osorio (Pièce commandée par Pilar Yzaguirre)
Mis-en-scène: Adriana Roffi
Acteurs: Ana Fernández, Elsa Chaves, Nuria García, Óscar Codesido, Lucía Barrado, Alberto Iglesias, José Luis Alcobendas, Pablo Turégano et Carlota Ferrer.
Coproduction: YSARCA- Pilar Yzaguirre et Teatro Fernán Gómez Centro Cultural del la Villa.
Première en février 2021 au Théâtre Fernán Gómez. Centre culturel de la Villa. Madrid, Espagne.
Critiques (Espagnol)