25 avril à 19h00- Présentation de “El Cambio” dans l’Auditorium du Bâtiment Polyvalent de l’Université Complutense.
La pièce “El Cambio” est le résultat de l’atelier de théâtre annuel de l’Universidad de Mayores de la Universidad Complutense, enseigné par Amaranta Osorio.
Textes et interprétation : Antonio Fernández Gil, Carlos Gallego, Esther Forés, Felipa García, María Ángeles Garín et María Concepción Gallego.
LO QUE NO ESPERAS (ce que tu ne t’attends pas) écrite par Amaranta Osorio. Publié en Espagne dans le livre “Quebradas. Dramaturges en temps de pandémie”. Éditeur : Concha Fernández Soto. Ed. Université d’Almeria.
Autrices: Isabelle Reck, Laura Aparicio, Maria Jesús Bajo Martínez, Elena Belmonte, Antonia Bueno, Juana Escabias, Concha Fernández Soto, Mar Gámez García, Mar Gómez Glez, Tamara Gutierrez, Eva Hibernia, Amaranta Osorio, Nieves Rodríguez Rodríguez, Lucía Rojas Maldonado, Claudia Tobo, Patricia Zangaro.
Du 24 au 26 février- Atelier “Briser le silence” au Festival Arts et Droits de l’Homme. Belgrade. Sebie
27 février- “Ce que je n’ai pas dit” au Théâtre National. Festival Arts et Droits de l’Homme. Centre de recherche sur le théâtre Dah. Belgrade. Sebie
Texte et mis-en-scène: Amaranta Osorio/ Video et regarde extérieur: Suzon Fuks/ Jeu: Natalie Pinot/ Regard extérieur: Marion Coutarel/ Conseiller en mouvement: James Cunningham/ Espace Scènique :Alicia Blas/ Costumes: Victoria Velazquez/ Lumière: Pilar Velasco/ Musique: Mohn/ Chanson: Helen Chadwick.
Coproduction: Igneous Company , Festival Mestiza, Amaranta Osorio, with the support of Cornejo.
Créé en résidence au Thèâtre Artephile (Avignon, France) et Domo Teatro (Santiago, Chile)
Traduit en anglais par Cristina Ward
Publication de “Porque no habrá quien nos mande” à Cuba
Publication à Cuba de “Porque no habrá quien nos mande (Parce qu’il n’y aura personne qui va nous donner des ordres) Dramaturges espagnoles et protagonistes féminines (2000-2020)” livre conçu et édité par Abel González Melo. Coédité par l’Agence Espagnole de Coopération Internationale pour le Développement (AECID) et Ediciones Alarcos de Cuba (Édition Tablas-Alarcos).
Dans le livre “Clic.Quand tout change” écrit par Amaranta Osorio et Itziar Pascual et présenté par Blanca Felipe.
Autrices participants: Antonia Bueno Mingallón, Paloma Pedrero, Yolanda García Serrano, Carmen Losa, Lluïsa Cunillé, Laila Ripoll, Gracia Morales, Diana M. de Paco Serrano, Victoria Szpunberg, Denise Despeyroux, Irma Correa, Blanca Doménech, Silvia Albert Sopale, Eva Redondo, Carolina África, Lola Blasco, María Velasco y Lucía Carballal. Presentadas por escritoras cubanas.
18 Novembre- Représentation de”El Grito” au Teatro Principal Antzokia. Vitoria-Gasteiz.
29 Octobre- Teatro Rosalía de Castro. Coruña.
15 octobre- Gran Teatro de Cáceres.
19 septembre- Teatro Calderón de Valladolid.
15 août- Auditorio del Parque Almansa. Festival de San Javier.
7 août- Teatro Jovellanos. Gijón.
29 mai- Teatro Principal de Alicante.
26 fevrier- 4 april- Teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa.
EL GRITO
Autrices: Itziar Pascual et Amaranta Osorio (Pièce commandée par Pilar Yzaguirre)
Mis-en-scène: Adriana Roffi
Acteurs: Ana Fernández, Elsa Chaves, Nuria García, Óscar Codesido, Lucía Barrado, Alberto Iglesias, José Luis Alcobendas, Pablo Turégano et Carlota Ferrer.
Coproduction: YSARCA- Pilar Yzaguirre et Teatro Fernán Gómez Centro Cultural del la Villa.
12 decembre- 18hrs-Escuela Internacional del Gesto
Rompiendo el silencio, est une performance, fruit d’un laboratoire de création de quarante heures, autour du silence des femmes. Les textes sont écrits par les interprètes.
Textes et interprétation :Amaia Castañeda, Fiorenza Sammartino, Gio Méndez, Macarena Mochon, María Granado, Olga Laguna y Yan Yan Bo.
Dramaturgie et mis-en-scène: Amaranta Osorio
Organisé par David Trueba à l’Escuela Internacional del Gesto. Madrid, Espagne
31 janvier 2021. Première mondiale de “Licornes”. Écrit par Amaranta Osorio sur la base des histoires personnelles d’Unicornios Teatro. Mis-en-scène par Nieves Mateo. Produit par Unicornios Teatro. Centre culturel Pilar Bardem. Rivas Vaciamadrid, Espagne.
10 février 2021. Lecture théâtralisée de “Click. Quand tout bascule” à la Casa del Lector de Madrid. Matadero Madrid. Par l’école de théâtre de Navarre. ASSITEJ. Espagne.
26 de février 2021. Première mondiale de “El grito” écrit par Itziar Pascual et Amaranta Osorio. Mise-en-scène par Adriana Roffi au Fernan Gómez. Centro Cultural de la Villa. Coproduction Ysarca – Pilar de Yzaguirre et Teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa. Madrid, Espagne.
17 – 20 mars. Participation au Festival International de Langues a Besançon. Lectures de Ma petite, ma petite chèrie, Vietato dare da mangiare, Ce que je n’ai pas dit. Premier Restitution de l’atelier Rompiendo el Silencio donné par Amaranta Osorio à l’université de Franche Comté. France. (online)
26 mars. Participation à une table ronde sur la violence aux femmes. Festival Entre Dos Mundos. Italie (online)
Mars-avril. Atelier Rompiendo el Silencio à la Université de Franche Comté. Le restitution de l’atelier sera présenté le 5 avril à 15h00 au Théâtre Scenacle. Besançon, France
22 mai- B8 Theatre Company fait la lecture théâtralise de“My girl, my little girl”. États-Unis.
Mai- Publication de “My girl, my little girl” traduit par Phyllis Zatlin dans The Mercurian. États Unis.
21 mai à Valdebernardo et 23 à Morata de Tajuña – représentations “Unicornios” (Licornes). Espagne.
29 mai- Représentation de “El Grito” au Teatro Principal d’Alicante. Espagne.
27 juin- Performance “Be like body-Obsolete” de Suzon Fuks, à laquelle ont participé six écrivains, suivie d’un échange avec les artistes. Festival Bodies:on:Live. Magdalena: online. (online)
1 juillet- Presentation de la publication de “El Grito” dans Primer Acto. Espagne.
19-22 juillet – Encuentro Jóvenes Creadores del FONCA. Mexique (online)
7 et 8 août- Atelier “Escribir con lo que hay” Festival de Mujeres en Escena por la paz. Colombie.
9 août- Performance “Be like body obsolete” Festival de Mujeres en Escena por la paz. Colombie (online)
7 août- Représentation de “El Grito” au Teatro Jovellanos. Gijón. Espagne.
15 août- Représentation de”El Grito” à l’Auditorio del Parque Almansa. Festival de San Javier. Espagne.
27 août- Représentation de “Unicornios” Centre Cultural la Mercé. FITAG. Espagne.
19 septembre- Première de “Moje Holka, Moje Holka”. Mis-en-Scène: Alejandro Casavalle. Teatro El extranjero. Buenos Aires, Argentine.
19 septembre- Représentation de”El Grito” à Teatro Calderón de Valladolid. Espagne.
25 septembre- Atelier “Escribir con lo que hay” et presentation de “Be like Body Osolete”. Festival Mestiza. Santiago, Chili.(online)
Septembre- Commence à enseigner l’atelier annuel de théâtre à l’Universidad para Mayores. U. Complutense.
6-12 Octobre- Atelier “Escribir con lo que hay”. Encuentro Internacional de Mujeres Creadoras. Magdalena. Espagne.
15 Octobre- Représentation de”El Grito” au Gran Teatro de Cáceres.
29 Octobre- Représentation de “El Grito”au Teatro Rosalía de Castro. Coruña.
7 Novembre- Rencontre avec TONE (New Talents for Europe) Residui Teatro. Madrid
De Septembre à Decembre- “Moje Holka, Moje Holka”. Dir. Alejandro Casavalle. Teatro El Extranjero. Buenos Aires, Argentine.
Novembre -Decembre Atelier “Rompiendo el silencio” Escuela Internacional del Gesto. Madrid, Espagne.
18 Novembre- Représentation de”El Grito” au Teatro Principal Antzokia. Vitoria-Gasteiz.
19 Novembre- Représentation de”El Grito” au Festival de Teatro de Logroño. Espagne.
25 Novembre- Encuentro Jóvenes Creadores del FONCA. Mexique (online)
27 Novembre- Représentation de “El Grito”au Teatro Gayarre. Pampelune.
12 Decembre- Restitution de l’atelier “Rompiendo el silencio”. Escuela Internacional del Gesto. Madrid
16 Decembre- Publication de “Las niñas juegan al fútbol”dans le magazine cubain Conjunto
Laboratoire de création “Briser le silence” à Madrid
Du 6 au 12 octobre. Rencontre Internationale des Femmes Créatrices “Tradition- Transmission- Transgression” du Projet Magdalena. Réalisé par Viviana Bovino.
Atelier “Ecrire avec ce qu’il y a” donné par Amaranta Osorio.
Elle collabore en tant qu’autrice et metteuse en scène dans l’ “Hommage aux femmes d’Ayllón” mis-en-scène par Patricia Ariza.
25-27 Septembre- Festival Mestiza. Santiago, Chili. (online)
9 Août- . Festival de Mujeres en Escena por la paz. Colombie. (online)
27 June- Festival Bodies:on:Live. Magdalena: online.
BE LIKE BODY OBSOLETE. (Australie)
Be like body obsolete est une performance en ligne qui parle de technologie et d’obsolescence. Créé et interprété par Suzon Fuks (Australie-Belgique), avec la collaboration de 6 écrivains de différents pays : Amaranta Osorio (Mexique-Espagne), Annie Abrahams (France-Hollande), Nasim Khosravi (Iran), Parvarthy Baul (Inde), Ya-Ling Peng (Taïwan) et Younghee Park (Corée). Regard extérieur : James Cunningham (Australie) ; Vidéaste : Freddy Komp.
Première en juin 2021 au festival en ligne Bodies on Live. Elle s’est produite au Festival de mujeres en escena por la paz paix en Colombie et au Festival Mestiza au Chili.
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Toujours activé
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
