September 27. Dramaturgy workshop. Write with what there is. Taught by Amaranta Osorio.
September 27. Presentation of «Be like body obsolete» Director, designer, video editor, performer: Suzon Fuks | Writers: Amaranta Osorio, Annie Abrahams, Nasim Khosravi, Parvathy Baul, Ya-Ling Peng and Younghee Park | Outside Look: James Cunningham | Videographer / Technical Director: Freddy Komp.
http://mestizachile.org/
2021. Interview about the Magdalena Project on its 35th anniversary
The Magdalena network celebrates its 35 years with 35 interviews.
MOJE HOLKA, MOJE HOLKA (my girl, my little girl). Buenos Aires, Argentina
Authors: Amaranta Osorio and Itziar Pascual.
Direction: Alejandro Casavalle
Actresses: Alma Buffay and Marianella Zappelli
Executive Production: Raúl S. Algán
Musical Director: Eva Lopszyc
Lighting Design: Magalí Perel
Direction and Production of Visual Art: Gastón Zambón
Direction and stage assistance: Nina Casavalle Sofiro and Sofía Landau
Production Assistance: Agustina Gil
Historical Advicer: Macarena Mochon
Insect Design for Shadows: Nina Casavalle Sofiro
Effects of Illusionism: Alejandro Casavalle
Graphic Design: Gonzalo Martínez
Press: Paula Simkin
Premiered on September 19 at Teatro Extranjero in Buenos Aires, Argentina.
Tour
August 27- Centre Cultural la Mercé. FITAG.
August 26- Teatre La Gorga. Palamós.
May 23 -Centro Cultural de Morata de Tajuña
May 21- Centro Cultural de Valdebernardo
January 31- Centro Cultural Pilar Bardem. Rivas Vaciamadrid.
UNICORNIOS
Author: Amaranta Osorio
Director: Nieves Mateo
Group- Unicornios Teatro
August 7 and 8. Dramaturgy workshop. Write with what there is. Taught by Amaranta Osorio. Info
August 9. Presentation of «Be like body obsolete» Director, designer, video editor, performer: Suzon Fuks | Writers: Amaranta Osorio, Annie Abrahams, Nasim Khosravi, Parvathy Baul, Ya-Ling Peng and Younghee Park | Outside Look: James Cunningham | Videographer / Technical Director: Freddy Komp.
El grito. (2021)
Theater play written by Itziar Pascual and Amaranta Osorio
Published by Primer Acto.
Spain
Towards an emancipated and comprehensive dramaturgy: Amaranta Osorio’s theatre.
Arianna Berenice De Sanctis, Amaranta Osorio, Antonia Amo, Alice Bonnefoi et Agnès Suberzy.
Ecritures scèniques et dramatiques d’Amérique latine: quelles émancipations? . Revue Amerika.
France
My girl, my little girl. (2021)
Theatre play written by Amaranta Osorio and Itziar Pascual.
Translated by Phyllis Zatlin.
Published by The Mercurian.
United States
Publication of «El Grito» in Primer Acto. Spain
Authors: Itziar Pascual and Amaranta Osorio
The work is published accompanied by a text by Nieves Mateo and an interview made by Nieves Rodriguez Rodriguez and Mar Gomez Glez.
Presentation of the Primer Acto nº360, where “El Grito” written by Itziar Pascual and Amaranta Osorio is published.
July 1 at 7:00 p.m. in Esta es una plaza (C / Doctor Fourquet 24)
With the participation of: Itziar Pascual, Amaranta Osorio, Nieves Rodriguez Rodriguez, Mar Gómez Glez, Eva Redondo, Carmen Losa and Ángela Monleón.
www.primeracto.com
June 27 – Festival Bodies:on:Live. Magdalena: online. (online)
August 9 – Festival de Mujeres en Escena por la paz. Colombia (online)
September 25-27 – Festival Mestiza. Santiago, Chili (online)
Obsolete. (2021)
Short text for the show Be Like Body Obsolete.
Authors: Amaranta Osorio, Annie Abrahams, Nasim Khosravi, Parvathy Baul, Suzon Fuks, Ya-Ling Peng, Younghee Park.
Australia
Tour
June 27 – Festival Bodies:on:Live. Magdalena: online.
August 9- . Festival de Mujeres en Escena por la paz. Colombia. (online)
September 25-27 – Festival Mestiza. Santiago, Chile. (online)
BE LIKE BODY OBSOLETE
A participative experiential performance initiated and performed by Suzon Fuks, in collaboration with six writers: Amaranta Osorio, Annie Abrahams, Nasim Khosravi, Parvathy Baul, Ya-Ling Pengand Younghee Park. All artists from different cultures and in their own languages contributed to the process of making the performance, e-book and audio track, by responding to the prompts:How do we advance technology without giving up our sense of humanity? What does it mean to become / be obsolete?
Publication of «My girl, my little girl» written by Amaranta Osorio and Itziar Pascual and translated into English by Phyllis Zatlin in The Mercurian. USA.
April 17th. Dramatized reading of «My girl, my little girl»
Lectura dramatizada de MY GIRL, MY LITTLE GIRL
Authors: Amaranta Osorio Itziar Pascual
English translation: Phyllis Zatlin
April 5. Final work of the workshop «Rompiendo el silencio» made at the Franche Comté University.
Organized by Erwar Burel
Direction and dramaturgy: Amaranta Osorio
Texts, music and interpretation: Angèle Crepin, Brune Boissieux, Elise Rodriguez, Lisa Dizin.
Lights: Etienne Racary / Video: Remi Richard/ Scenacle Theater
From February 26 to April 4, 2021- «El grito» at the Fernán Gómez Theater. Cultural Center of the Villa. Madrid, Spain.
A play that talks about dreams, love and overcoming obstacles. A play that asks why is society incredulous at the testimonies of women?
Authors: Itziar Pascual y Amaranta Osorio (Commissioned by Pilar Yzaguirre)
Director: Adriana Roffi
Actors: Ana Fernández, Elsa Chaves, Nuria García, Óscar Codesido, Lucía Barrado, Alberto Iglesias, José Luis Alcobendas, Pablo Turégano and Carlota Ferrer.
Coproduction: YSARCA- Pilar Yzaguirre y Teatro Fernán Gómez Centro Cultural del la Villa.
Premiere in February 2021 at the Fernán Gómez Theater. Cultural Center of the Villa. Madrid, Spain.
FIL 4 -Besançon.
March 17. Reading of «Ma petite, ma petite chèrie» written by Amaranta Osorio andItziar Pascual. Translated by Antonia Amo and Julie Pérez. Read by Elise Rodriguez. Video
March 18th. Reading of «Vietato dare da mangiare», written by Itziar Pascual and Amaranta Osorio. Translated by Alice Bonnefoi. Read by Léana Zoni and Elise Rodríguez. Video
March, 19. Reading of «What I did not say» written by Amaranta Osorio. Translated by Alice Bonnefoi. Read by Angèle Crepin. Video
March 20. Video of the workshop result given by Amaranta Osorio at the University of Besançon. Video
Workshop organized by Erwan Burel
GESTAR UNA OBRA (Create a play)
From idea to theater.
9-month dramaturgy course (May 2024-January 2025). In spanish.
Taught by Amaranta Osorio.
With master classes and interviews from he: Sanchis Sir master: José Sanchis Sinisterra, Itziar Pascual, Mauricio Kartun, Julia Varley, Sergio Blanco, Carolina Vivas, Jaime Chabaud, Alicia Blas, Pedro Villora and Yolanda Pallin. Theater history classes with: Fernando Domenech.
Bonus with: Mariana González Roberts and Itziar Pascual.
Duration: 9 months (54 teaching hours)
Levels: Beginner, Intermediate and Advanced.
Limited space: There will be a maximum of 8 students per level in the workshop. The master classes and history classes will be shared with all levels.
Amaranta has given workshops in Mexico, Spain, Colombia, Denmark, Ecuador and Argentina.
She is currently teaching the Breaking the Silence workshop and an introductory workshop on dramatic writing.
Breaking the Silence, is a practical workshop where writing and acting methodologies are used.
In this writing workshop, we give voice to the silenced. What we could not say or what others silenced. We talk about the big and also the small. Participants are invited to work on their personal stories, but can choose to write about news that affects them. In the workshop there is a bit of movement, a lot of writing and many stories to share.
This workshop has been given in Argentina at the Magdalena Second Generation Festival directed by Ana Woolf (Pinamar and Buenos Aires), Denmark at the Transit festival directed by Julia Varley (Odin Teatret), together with the Taiwanese artist Ya-Ling Peng and in Ecuador at the Tiempos Festival of Woman directed by Susana Nicolalde (Quito. Catholic University).
The next workshop will be in March 2021 at the University of Bessançon. Organized by Erwan Burel.
If you are interested in organizing a workshop, you can write to us at: informacion@amarantaosorio.es
The play «El Cambio» is the result of the annual theater workshop at the Universidad de Mayores de la Universidad Complutense, taught by Amaranta Osorio.
Texts and interpretation: Antonio Fernández Gil, Carlos Gallego, Esther Forés, Felipa García, María Ángeles Garín and María Concepción Gallego.
Dramaturgy and direction: Amaranta Osorio.
Breaking the silence is a performance, the result of a forty-hour creative laboratory, around the silence of women. The texts are written by the interpreters.
Texts and interpretation: Amaia Castañeda, Fiorenza Sammartino, Gio Méndez, Macarena Mochon, María Granado, Olga Laguna and Yan Yan Bo.
Dramaturgy and direction: Amaranta Osorio
Organized by David Trueba at the International School of Gesture. Madrid Spain
«Flight attempt» Show resulting from the research and creation Laboratory of Residui Teatro.
Cast: Alejandra Arroyo, Belén Monterroso, Beski Lalocatel, Marcelo Solares, Santiago Claramonte.
Direction: Gregorio Amicuzi / Assistant: Luciana Plenge
Pedagogical team and creation of material: Viviana Bovino, Mónica de la Fuente and Amaranta Osorio.
Pedagogical team: Denis Lavie and Irini Sfyri.
With the contribution of teachers: Lucho Ramírez, Sanchis Sinisterra, Fernanda Docampo, Ariel Divone, Hernán Gené, Patricio Vallejo, Miguel Rubio, Patricia Ariza, Cleiton Pereira, Juan Carlos Moyano.
2021. EL GRITO (The Scream). (Madrid, Spain)
A play that talks about dreams, love and overcoming obstacles. A play that asks why is society incredulous at the testimonies of women?
Authors: Itziar Pascual y Amaranta Osorio (Commissioned by Pilar Yzaguirre)
Director: Adriana Roffi
Actors: Ana Fernández, Elsa Chaves, Nuria García, Óscar Codesido, Lucía Barrado, Alberto Iglesias, José Luis Alcobendas, Pablo Turégano and Carlota Ferrer.
Coproduction: YSARCA- Pilar Yzaguirre y Teatro Fernán Gómez Centro Cultural del la Villa.
Premiere in February 2021 at the Fernán Gómez Theater. Cultural Center of the Villa. Madrid, Spain.
Reviews (In Spanish)
