Aides à la création Fundation SGAE
Obtiens le bourses de la Fundación Autor pour un voyage et pour la traduction de “El Grito” en français par Alice Bonnefoi.
Merci.
Obtiens le bourses de la Fundación Autor pour un voyage et pour la traduction de “El Grito” en français par Alice Bonnefoi.
Merci.
July 4-9. Participation as an actress in the laboratory “30. Sketch of heights” Directed by Sylvie Mongin, Jana Pacheco and Eva Redondo. Teatro Abadía.
4,5,7 et 22 juillet. «Clic. Quand tout bascule» par Amaranta Osorio et Itziar Pascual.
Daniela Parra a mis en scène la pièce avec des étudiants adolescents.
Lycée. Mexique.
20 juin, 2022. Alcalá. Espagne.
Concept et organisation du colloque “AUTRES REGARDS. L’âge d’or vu par les femmes d’aujourd’hui” dans le Festival Iberoamericano del Siglo de Oro dirige par Mariano de Paco.
AUTRES REGARDS. L’âge d’or vu par les femmes d’aujourd’hui est une rencontre au cours de laquelle d’importantes créatrices contemporaines et deux chercheuses partagent leur expérience des textes classiques. C’est une journée où des femmes de différentes générations nous racontent leur façon d’aborder les textes de l’âge d’or, nous faisant part de leurs trouvailles et de leurs interrogations.
Participent : Natalia Menéndez, Laila Ripoll, Magüi Mira, Marifé Santiago, Héctor Brioso, Yolanda Pallín, Ana Zamora, Ana Contreras, Ainhoa Amestoy, Carolina Calema et Emma Dib.
Modérateurs : Amaranta Osorio, Sergio Santiago et Lucía Bevia.
Equipe du festival: Production- Antonio León-Sotelo. Presse- Paloma Fidalgo. Design graphique- Nuria Cuesta. Réseaux sociaux- Irene Herrero.
28 et 29 juin. Athens Suitcase Festival. Athènes, Grèce.
«Rotunda» (Rotonde) d’Amaranta Osorio.
Mis-en-scène : Styl Rodarelis.
24 et 25 juin. Residui Teatro. Madrid.
«Tentativa de vuelo» (Tentative de vol). Spectacle issu du Laboratoire de recherche et de création du Residui Teatro.
Avec : Alejandra Arroyo, Belén Monterroso, Beski Lalocatel, Marcelo Solares, Santiago Claramonte.
Mis-en-scène : Gregorio Amicuzi / Assistante : Luciana Plenge
Équipe pédagogique et création de matériel : Viviana Bovino, Mónica de la Fuente et Amaranta Osorio.
Équipe pédagogique : Denis Lavie et Irini Sfyri.
Avec la contribution des professeurs : Lucho Ramírez, Sanchis Sinisterra, Fernanda Docampo, Ariel Divone, Hernán Gené, Patricio Vallejo, Miguel Rubio, Patricia Ariza, Cleiton Pereira, Juan Carlos Moyano.
20 juin, de 10 h à 14 h. Organisation du colloque «AUTRES REGARDS. L’âge d’or vu par les femmes d’aujourd’hui»
AUTRES REGARDS. L’âge d’or vu par les femmes d’aujourd’hui est une rencontre au cours de laquelle d’importantes créatrices contemporaines et deux chercheuses partagent leur expérience des textes classiques. C’est une journée où des femmes de différentes générations nous racontent leur façon d’aborder les textes de l’âge d’or, nous faisant part de leurs trouvailles et de leurs interrogations.
Participent : Natalia Menéndez, Laila Ripoll, Magüi Mira, Marifé Santiago, Héctor Brioso, Yolanda Pallín, Ana Zamora, Ana Contreras, Ainhoa Amestoy, Carolina Calema et Emma Dib.
Modérateurs : Amaranta Osorio, Sergio Santiago et Lucía Bevia.
Equipe du festival: Production- Antonio León-Sotelo. Presse- Paloma Fidalgo. Design graphique- Nuria Cuesta. Réseaux sociaux- Irene Herrero.
15 juin. Participation à la Rencontre des écrivains Ibéro-Américaines. Madrid.
Table ronde «Théâtre en espagnol»
Participants : Emma Dib, Borja Ortiz de Gondra, Amaranta Osorio, Juan Villoro. Modérateur : Jorge Volpi.
Organisé par : Fondation Casa de México en Espagne, Centre d’études mexicaines. UNAM.
Participation au Transit Festival, dirigé par Julia Varley à l’Odin Teatret. Holstebro, Danemark.
9 juin- Table ronde «La splendeur des âges» avec : Jill Greenhalgh, Meg Brookes, Parvathy Baul, Amaranta Osorio, Iben Nagel Rasmussen et Sandra Pasini.
10 juin- Lecture de «La nieta» d’Amaranta Osorio. Avec projections de Suzon Fuks.
Plus d’informations et inscription
Mai- Résidence de création de Lendias d’Encantar, à Aljustrel, Portugal.
Pendant la résidence, Amaranta a créé la pièce «La Mina»
25 avril à 19h00- Présentation de «El Cambio» dans l’Auditorium du Bâtiment Polyvalent de l’Université Complutense.
La pièce «El Cambio» est le résultat de l’atelier de théâtre annuel de l’Universidad de Mayores de la Universidad Complutense, enseigné par Amaranta Osorio.
Textes et interprétation : Antonio Fernández Gil, Carlos Gallego, Esther Forés, Felipa García, María Ángeles Garín et María Concepción Gallego.
Dramaturgie et mise en scène : Amaranta Osorio.
22 avril – Lecture théâtralisée de «Vietato dare da mangiare» à la Bibliothèque publique provinciale Francisco de Villaespesa à Almería
Mise en scène et interprétation Eva López
Espace sonore Ezequiel Pasamontes
19 avril- Présentation du livre «Clic. Quand tout bascule» édité par l’ASSITEJ à la Bibliothèque Rafael Azcona de Logroño.
20 avril – Rencontre avec des étudiants de l’IES Battle of Clavijo.
Itziar Pascual et Amaranta Osorio, candidats aux prix Max du théâtre dans la catégorie du meilleur auteur théâtral pour la pièce «El Grito». Espagne
26 Mars- LO QUE NO DIJE (Ce que je n’ai pas dit) à Casa de América. La nuit des théâtres. Madrid, Espagne.
Autrice et mis-en-scène: Amaranta Osorio
Video scénographie: Suzon Fuks
Actrice: Natalie Pinot
Equipe artistique: Marion Coutarel, Alicia Blas, James Cunningham, Pilar Velasco, Victoria Velázquez, Mohn Picemin y Helen Chadwick.
CE QUE JE N’AI PAS DIT. Madrid, España.
Autrice et mis-en-scène: Amaranta Osorio
Video scénographie: Suzon Fuks
Actrice: Natalie Pinot
Equipe artistique: Marion Coutarel, Alicia Blas, James Cunningham, Pilar Velasco, Victoria Velázquez, Mohn Picemin y Helen Chadwick.
Traduite au français par Alice Bonnefoi et a l’anglais para Cristina Ward.
Première le 27 février 2022 au Théâtre National. Belgrade, Serbie. Dans le cadre du Festival d’art et des droits de l’homme organisé par le Teatro Dah.
Première en Espagne le 26 mars 2022 à la Casa de América dans la Nuit des théâtres.
VIETATO DARE DA MANGIARE. Madrid, Espagne.
Autrices: Itziar Pascual et Amaranta Osorio
Mis-en-scène : Amaranta Osorio
Première le 3 février 2022 à Microteatro por dinero. Madrid, Espagne.
Du 24 au 26 février- Atelier “Briser le silence” au Festival Arts et Droits de l’Homme. Belgrade. Sebie
27 février- «Ce que je n’ai pas dit» au Théâtre National. Festival Arts et Droits de l’Homme. Centre de recherche sur le théâtre Dah. Belgrade. Sebie
Texte et mis-en-scène: Amaranta Osorio/ Video et regarde extérieur: Suzon Fuks/ Jeu: Natalie Pinot/ Regard extérieur: Marion Coutarel/ Conseiller en mouvement: James Cunningham/ Espace Scènique :Alicia Blas/ Costumes: Victoria Velazquez/ Lumière: Pilar Velasco/ Musique: Mohn/ Chanson: Helen Chadwick.
Coproduction: Igneous Company , Festival Mestiza, Amaranta Osorio, with the support of Cornejo.
Créé en résidence au Thèâtre Artephile (Avignon, France) et Domo Teatro (Santiago, Chile)
Traduit en anglais par Cristina Ward