2023. «La Matto. Une femme hors du temps»

12 noviembre, 2023

Première mondiale de «La Matto. «Une femme hors du temps» au Perou.

La pièce parle de Clorinda Matto (écrivaine et militante péruvienne des années 1800 qui défendait les droits des femmes et des peuples indigènes) et de la vie de l’interprète et de ses luttes.
Il parle d’héroïnes anonymes, d’histoires effacées, de livres brûlés et d’arbres qui repoussent de cendres.

*Cette création a reçu une aide à la coproduction d’Iberescena et une aide au voyage d’Acción Cultural Española.

ÉQUIPE
Interprétation: Anahí Aráoz Cartagena
Dramaturgie : Amaranta Osorio Cepeda
Mis-en-scène: Amaranta Osorio et Natalia Marcet
Conseiller : Miguel Rubio
Musique : Natalia Marcet
Production audiovisuelle : Tatiana Fuentes Sadowski et Felipe Morey.
Voix off : Tania Castro Gonzales.
Costumes : Natacha Vaugoyeau de Villasante
Photographie : Adriana Peralta
Conception de l’affiche : Miguel Aráoz Carthagène
Production générale : Anahí Aráoz Cartagena (Compania Viajera del Sur)
Presse : María José Garufi (Argentine)
Aide à la production : Dalia Ivanova Paz et Carolina Niño.

Première le 28 octobre à la Maison-Musée Inca Garcilaso de la Vega à Cusco.
A Lima, il était au Centre Culturel d’Espagne.
«La Matto» est actuellement en tournée en Argentine.

«La Matto. Une femme hors du temps» -Argentine

11 noviembre, 2023

«La Matto. Une femme hors du temps» est présentée en Argentine.

Á Mar del Plata
11 et 12 novembre- Sala Séptimo Fuego.
Á Buenos Aires
17 novembre- Bar Portuario.
18 novembre -Escuela de Teatro Crearte.
24 novembre- Espacio Las Sibilas.

Première de «La Matto. Une femme hors du temps» au Pérou.

11 noviembre, 2023

Première mondiale de «La Matto. Une femme hors du temps» au Pérou.

Cette création a reçu une aide à la coproduction d’Iberescena et une aide au voyage d’Acción Cultural Española.

Interprétation: Anahí Aráoz Cartagena
Dramaturgie : Amaranta Osorio Cepeda
Mis-en-scène : Amaranta Osorio et Natalia Marcet
Conseiller : Miguel Rubio
Musique : Natalia Marcet
Production audiovisuelle : Tatiana Fuentes Sadowski et Felipe Morey.
Voix off : Tania Castro Gonzales.
Costumes : Natacha Vaugoyeau de Villasante
Photographie : Adriana Peralta
Conception de l’affiche : Miguel Aráoz Cartagena
Production générale : Anahí Aráoz Cartagena (Compania Viajera del Sur)
Presse : María José Garufi (Argentine)
Aide à la production : Dalia Ivanova Paz et Carolina Niño.

CUSCO ET PROVINCE
24 octobre – Établissement d’enseignement à Calca
26 octobre – Théâtre Municipal de Cusco.
27 octobre – Colegio Emancipación Americana en Tinta
28 octobre – Maison-Musée Inca Garcilaso De la Vega.

LIMA

2,3 et 4 novembre. Centre Culturel d’Espagne à Lima

Colloque à Lima, Perou

11 noviembre, 2023

19 et 20 octobre à Lima, Perou
Amaranta participe au « Séminaire Théâtre des Migrations en Dialogue : Amérique Latine et Europe » à l’Université Catholique de Lima. Organisé par Karín Chirinos Bravo et Alberto Ísola.
Participants : Ana Correa, Maria Teresita Zúñiga, César Escuza, Percy Encinas, Ana López Montaner, Rodrigo Benza, Ian Tevo, José Romera Castillo, Monique Martínez, Alina Narciso, Samantha Pizarro, Adam Alherger, Concha Fernández Soto, Denise Despeyroux, Amaranta Osorio , Pablo Solari, Flor de María Vidaurre, Maritsa Nuñez, Lidia Sánchez, Patricia Ariza Carlos Satizabal et Adriana Alarco.

Première mondiale de «HUMANA» à Madrid

16 septiembre, 2023

6 et 7 octobre 2023. Première mondiale de «HUMANA» à l’Umbral de Primavera, dans le cadre du Festival Surge Madrid.

HUMANA est une œuvre de théâtre-danse-performance qui parle d’amour.

Chorégraphie et performance : Sol Bibriesca.
Texte : Amaranta Osorio
Mis-en-scène: David Trueba
Scénographie : Gema Rabasco
Lumières: Alfonso Ramos
Espace sonore : Javier Aparicio
Photo : Ana Erdozain.

2023. Humana

15 septiembre, 2023

Première mondiale de “HUMANA”(Humaine)

HUMANA est une œuvre de théâtre-danse-performance qui parle d’amour.

Chorégraphie et performance : Sol Bibriesca.
Texte : Amaranta Osorio
Mis-en-scène: David Trueba
Scénographie : Gema Rabasco
Lumières: Alfonso Ramos
Espace sonore : Javier Aparicio
Photo : Ana Erdozain.

Première mondiale de “HUMANA” le 6 octobre à l’Umbral de Primavera, dans le cadre du Festival Surge Madrid.

Mestizolab

15 septiembre, 2023

Amaranta coordonne la partie arts du spectacle du Mestizolab (dirigé par Alex Palma) à la Casa de México en Espagne.

MestizoLab est une initiative de Casa de México en Espagne et Minotauro
La communication, qui bénéficie du soutien stratégique des agents
organisations privées et gouvernementales des deux pays. Né en 2019 avec
l’objectif de renforcer le développement de l’audiovisuel hispanophone,
promouvoir la coproduction entre les deux principales industries mondiales
secteur dans la région ibéro-américaine et cette année, pour la première fois,
Nous intégrons également les arts du spectacle

https://mestizolab.com/

Atelier de Radiofiction à Montpellier, France

15 septiembre, 2023

Du 25 au 28 septembre. Amaranta Osorio et Tatiana Arfel animent l’atelier «Radiofiction» au sein du festival Magdalena Montpellier à La Bulle Bleu. Montpellier, France.

Ce festival, dirigé par Marion Coutarel, comptera parmi ses invités Jill Greenhalgh, Meg Ella, Ana Woolf, Virginie Brun, Marianne Grison, Anne Berchon, Sandrine le Metayer, Maxence Rey, Manou Vercruyse, Cecile Morelle, Silvia Moreno, Suzon Fuks, Amaranta Osorio, Tatiana Arfel, Julie Benegmos, Aurelia Lucher entre autres.

Plus d’informations

2023.Like a lily

14 septiembre, 2023

Première de «LIKE A LILY» au Danemark

Mis-en-scène : Iben Nagel Rasmussen
Actrices/chanteuses: Parvathy Baul (Inde), Sandra Pasini (Danemark/Italie)
Chansons de la tradition Baul de l’Inde, chansons populaires italiennes et quelques compositions de Sandra Pasini.
Texte : Sandra Pasini, Amaranta Osorio, Iben Nagel Rasmussen et Parvathy Baul.
Conseiller musical : Roberto Diana/ Conseiller dramaturgique : Francesca Romana Rietti/ Tapis tissé : Alok Som/ Broderie : Bandana lohar/ Costumes : Antonella Diana/ Objets : Antonella Diana, Frederik Gravgaard.
Produit par Teatret OM

La première a eu lieu le 28 avril au Teatret OM. Ringkoving. Danemark

2023. Clic. Quand tout bascule

14 septiembre, 2023

«CLIC, cuando todo cambia» en Espagne

Auteurs : Amaranta Osorio et Itziar Pascual
Mis-en-scène: Nadia Banegas Fabregat
Acteurs: Ainhoa Arrue, Hannah Quintana, Diego Nieto, Adah Cid de Diego et Daniel Gonzàlez.

Finaliste des Îles Canaries pour le Prix du Théâtre Buero Vallejo.

Atelier «Escribir con lo que hay» à Ayllón.

13 septiembre, 2023

2-11 septembre. Amaranta Osorio anime l’atelier «Escribir con lo que hay» lors de la Rencontre internationale des femmes créatives «Femme, Terre, Guérison» à Ayllón, Espagne.
Rencontre dirigée par Viviana Bovino et produite par Residui Teatro.

Table ronde à Colombie

13 septiembre, 2023

21 août. 17 heures. Table ronde «Dramaturgie, migration, exil, déplacement» au Fonds pour la Culture Économique, dans le cadre de la rencontre Punto Cadeneta Punto à Bogotá, Colombie.
Participent: Pedro Miguel Rozo, Jaime Chabaud, Amaranta Osorio, Felipe Vergara, Juan Carlos Moyano.
Modératrice : Alejandra Marín.

Lecture dramatisée de «Carne» à Colombie

13 septiembre, 2023

17 août. 19 heures. Première lecture dramatisée de «Carne» (Viande) dans la salle Sekisano, dans le cadre de la rencontre Punto Cadeneta Punto, à Bogota, Colombie.
Autrice:Amaranta Osorio
Avec la collaboration de Toni Mata.
Mis-en-scène : Rebeca Caicedo Narváez
Acteurs : Vilma Ximena Sánchez, Maria Fernanda Mena, Esteban Coronel, Jorge Iván Martínez, Marcela Ceron, Malory Castillo et Esteban Velasco.
Musiciens : Mateo Ramírez et Fernando Puetman.

Rencontre des auteurs- Colombie

8 julio, 2023

La rencontre Punto Cadeneta punto dirigée par Carolina Vivas aura lieu du 14 au 27 août à Bogotá, en Colombie.
Amaranta donnera un atelier du 14 au 18 août.
Invités internationaux : Sergio Blanco (Uruguay), Mariana de Althaus (Pérou), Mónica Acevedo (Argentine), Dr Jóse Luis García Barrientos (Espagne), Diego Aramburo (Bolivie), Amaranta Osorio (Espagne / Mexique), Mauricio Kartun (Argentine) , Ximena Carrera (Chili), Jaime Chabaud Magnus (Mexique), Verónica Musalem (Mexique), Paco Zarzoso (Espagne)
Invités de Colombie : Patricia Ariza, Orlando Cajamarca, Tania Cárdenas, Fabio Rubiano, Beatriz Camargo, Johan Velandia, William Guevara, María Adelaida Palacios, Sandro Romero, Santiago Merchant, Misael Torres, Carolina Vivas, Juan Carlos Moyano, Liliana Hurtado, Pedro Miguel Rozo, Jacqueline Salazar, Carlos Mario Betancur, Carmen de Viboral, Liliana Alzate, Ignacio Rodríguez, Pablo Caicedo, Manuela Vera, Jesús Eduardo Domínguez, Diana Sanabria Boada, César Castaño, Rebeca Caicedo Narváez, Jonathan Londoño, Carlos Satizabal, Jorge Hugo Marín, Camilo Casadiego.
Plus d’informations

Atelier «Mujeres creando»

8 julio, 2023

Amaranta donnera l’atelier en ligne «Mujeres creando» au studio Waterpeople.
Trois séances de 3 heures chacune.
Les samedis 22 et 29 juillet | samedi 5 août
États-Unis – Heure centrale (CST) (de 9 h 00 à 12 h 00)
Espagne (16h00 – 19h00)
Mexique (8h00 – 11h00)
Vénézuela (10h00 – 13h00)
Plus d’informations

Festival ibéro-américain de l’âge d’or Classiques à Alcalá

8 julio, 2023

Le 2 juillet s’est terminé le Festival ibéro-américain de l’âge d’or Classiques à Alcalá, dirigé par Mariano de Paco et coordonné par Amaranta Osorio.
Un mois de festival. 34 spectacles d’Espagne, de Colombie, de Cuba, d’Argentine, de France, du Chili et des États-Unis.
17 œuvres avec salle comble et environ 8 500 spectateurs.
En plus de diverses activités éducatives.
Information

Publicación de MAPA (Carte)

30 junio, 2023

MAPA (Carte) une pièce sur les déplacements forcés dans différents pays.

Autrice : Amaranta Osorio

Avant-propos : Monique Martinez.

Editeur : Invasoras

V. Espagnol.

Acheter

2023. CARTE

21 junio, 2023

MAPA (Carte) une pièce sur les déplacements forcés dans différents pays.

Autrice : Amaranta Osorio

Avant-propos : Monique Martinez.

Editeur : Invasoras

V. Espagnol.

Acheter

Colloque à Toulouse

18 junio, 2023

Le 1er juillet à 12h25, Amaranta participera au colloque international «Migrations en scène : migrants et migrations dans les arts vivants des mondes hispanique et latino-américain» à l’Université Jean Jaurès de Toulouse.

Direction scientifique : Fabrice Corrons et Agnès Surbezy.

Avec le soutien de la Commission Recherche de l’UT2J et du laboratoire LLA-CREATIS.

En collaboration avec le programme TransmigrARTS

Deuxième édition de « OTRAS MIRADAS, el Siglo de Oro visto por mujeres de hoy »

18 junio, 2023

Le 30 juin aura lieu la deuxième édition de « OTRAS MIRADAS, el Siglo de Oro visto por mujeres de hoy ». Un projet parrainé par le Festival ibéro-américain de l’âge d’or, l’Université d’Alcalá et l’UNAM Espagne.

Entrée libre

Conférences de : Helena Pimenta, Aurore Évain (France), Belén Almeida, Marifé Santiago, Sergio Santiago, Laila Ripoll, Carolina África, Brenda Escobedo (Mexique), María Folguera et Diana Luque.

Commissariat et coordination : Amaranta Osorio.

Lieu : Ancien hôpital de Santa María de la Rica. Alcalá de Henares.

Horaires : De 10h à 14h et de 16h à 19h

Plus d’information