30 January, 2021

2019. Festival Tantidhatri. India

 

Festival Tantidhatri. Calcutta, Inde. 2019.

Avec la participation de: Seema Kholi,  Parwati Dutta, Ana Woolf, Pandavani, Rakini Devi, Jill Greenhalgh, Violeta Luna, Korean Pansori, Lopamudra Mitra, Keiin Yoshimura, Voix Polyphoniques, Helen Varley Jamieson, Veronica Moraga, Maristella Martella, Geddy Aniksdal, entre autres.

Direction: Parvathy Baul.

Programmation artistique: Amaranta Osorio.

 


2013. Festival A Solas. Espagne.

Festival A Solas. The Magdalena Project. Madrid, Espagne. 2013

Avec la participation de: Jill Greenhalgh, Odin Teatret, Keiin Yoshimura, L’Explose, Voix Polyphoniques,  Violeta Luna, Maria Porter, Nomad Teatro, Projecte Vaca, Esfera Ensamble, Mercedes Hernandez, la Ortiga, Ainara Legardon, entre autres.

Direction: Amaranta Osorio

Teatros del Canal.


2011. Festival 7 caminos teatrales- Magdalena. Mexique.

 

7 caminos teatrales- Magdalena.  Guanajuato, Mexique. 2011.

Avec la participation de: Patricia Ariza, Jill Greenhalgh, Mercedes Hernández, Estela Leñero, Violeta Luna, Nieves Mateo, Natsu Nakajima, Marisa Naspolini, Itziar Pascual, Jesusa Rodríguez, Julia Varley entre autres.

Direction: Amaranta Osorio.

Fundación Cervantista.


 

 

2010. Festival 7 caminos teatrales. Mexique.

Festival  7 caminos teatrales. Guanajuato, Mexique. 2010.

Avec la participation d’Odin Teatret (Spectacles, ateliers et conférences)

Direction: Amaranta Osorio

Fundación Cervantista.

 


2010. Festival international des arts. Costa Rica.

2010. Festival Internacional de las Artes. Costa Rica.

Avec la participation d’un millier d’artistes nationaux et internationaux.

Musique: Fito Paez, Gilberto Santa Rosa, Rosario Flores, Luis Eduardo Aute, Miguel Poveda, Rodolfo Mederos, Buika, Orquesta Sinfónica de Costa Rica, entre autres.

Théâtre: Peter Brook, Odin Teatret, Teatro Tascabile de Bérgamo, Yuyachkani, Teatro la Candelaria,  La Zaranda,  Zagreb Youth theatre,  Timbre Cuatro, Guillermo Calderón, Alfredo Sanzol, Yamo-Yamo, entre autres.

Danse: Ballet Nacional de España, Maria Pages,  L’Explose, entre autres.

Conteurs: Hanna Cuenca, Juan Madrigal, Aldo Mendez, entre autres.

Direction artistique: Amaranta Osorio.

Théâtre national de San José. Ministère de la culture du Costa Rica.


2009. Congrès 7 caminos teatrales

 

 

Congrès  7 caminos teatrales. Teatro Principal. Guanajuato, Mexique.  2009

Avec: Eugenio Barba, Luis de Tavira, Tapa Sudana, Sanchis Sinisterra, Aderbal Freire, Paolo Magelli y Ramiro Osorio.

Direction: Amaranta Osorio.

Fundación Cervantista.


 

Hommage à Mercedes Sosa

Hommage à Mercedes Sosa. Théâtre de la Zarzuela. Madrid Espagne. 2010.

Avec: Ana Belén, Opus Cuatro, Pedro Guerra, Tania Libertad et Joan Manuel Serrat.

Coordination.


CE QUE JE N’AI PAS DIT.

[/column]

CE QUE JE N’AI PAS DIT

(Mexique, Australie, Espagne, Belgique, France)

Le texte a reçu une mention du jury du prix Dolores de Castro au Mexique.

Ce que je n’ai pas dit, c’est une représentation multidisciplinaire sur la violence et les problèmes de genre auxquels les femmes sont confrontées depuis leur naissance, liées à leur corps, à leur éducation, aux abus sexuels, à l’insécurité et à l’obligation sociale d’être: jolie, calme, souriante, productif et parfait.

Écriture et jeu:  Amaranta Osorio

Regard extérieur: Marion Coutarel et Suzon Fuks

Video scenographie: Suzon Fuks

Conseiller en mouvement: James Cunningham

Espace Scènique :Alicia Blas

Costumes: Victoria Velazquez

Lumière: Pilar Velasco

Musique: Mohn

Chanson: Helen Chadwick.

Coproduction: Igneous Company , Festival Mestiza, Amaranta Osorio, with the support of Cornejo.

Créé en résidence au  Thèâtre Artephile (Avignon, France) et Domo Teatro (Santiago, Chile)

Joué comme work in progress au Festival Mestiza (Santiago, Chili), Festival Tantidhatri (Calcutta, Inde), Encuentro teatro y feminismos RESAD (Madrid, Espagne), Festival Transit, Odin Teatret (Danemark), Festival Magdalena Montpellier (Montpellier, France), Festival Tiempos de Mujer (Quito-Ambato, Equateur)

Traduit en anglais par Cristina Ward et en français par Alice Bonnefoi.


 

ANÓNIMAS (Femmes Anonymes)

anonimasEn

ANÓNIMAS (Femmes Anonymes)

(Danemark, Espagne, Mexique)

Pièce de théâtre et concert de guitar. Prèmiere en 2014.

CE SPECTACLE EST UN HOMMAGE À NOS MÈRES ET NOS GRAND-MÈRES . Le spectacle allie musique et théâtre dans un espace en noir et blanc. Les images transportent le spectateur, l’incitant à redécouvrir leur propre histoire et à se souvenir des femmes «anonymes» qui ont forgé leur existence.

Autrices: Amaranta Osorio et Julia Varley/ Mis-en-scène: Julia Varley/  Jeu: Amaranta Osorio /Guitariste et jeu: Teresa García Herranz /Lumiere: Miguel Angel Camacho / Espace Scènique et costumes: Gema Rabasco /Son: Arne Bock

Joué au.. Premiere au Festival de Músicas del Mundo en Portonovo, Galice. Joué au:  Colombie: Cali, Teatro La Máscara et Esquina Latina, Bogotá, Sala Sekisano- Festival de teatro Mujeres por la Paz  et  Teatro Villamayor; Equator: La Merced, Teatro Contraelviento, Quito, Patio de Comedias dentro- Festival Tiempos de Magdalena; Mexique, Puebla– Festival Internacional de Teatro Héctor Azar; Espagne, Madrid– Teatro del Barrio-Festival Surge Madrid  et Teatro de la Puerta Estrecha-Festival Transversal, Valladolid- Festival Internacional de Teatro de Calle TAC, Centro Cívico José Luis Mosquera, Seville. CENIT (Certamen de nuevos investigadores teatrales). TNT; Italie, Velletri– Sala Ossigeno, Rome- Giardino degli Aranci dentro del Festival de Improvvisi Urbani, Danemark– Festival Transit et Theatre OM.

Traduit au  anglais par Julia Varley et Amaranta Osorio.

2020. CLIC. CUANDO TODO CAMBIA.

Clic. Cuando todo cambia (Clic. Et tout bascule)  (2020)

Pièce de théâtre. Écrite par Amaranta Osorio et Itziar Pascual

Ed. ASSITEJ

Espagne.

2020. LA JAULA.

La jaula  (La Cage) (2020)

Pièce de théâtre.

Num 80. Revista Paso de Gato. Mexique.

2019. ÇA JOUE AU FOOT, LES FILLES.

Las niñas juegan al fútbol (Ça joue au foot, les filles)  (2019)

Pièce de théâtre courte.

Traduite par Agnes Surbezy.

Publié dans l’ouvrage  “Goal ! – Foot en scène”- Les Presses universitaires du Midi. Université Toulouse. France.

2019. UN RECUERDO DE MI INFANCIA

Collaboration à Primer Acto (2019)

Un recuerdo de mi infancia. (Un souvenir de mon enfance) 

Patricia Ariza, Dijana Milosevic et Maimouna Jallow: Théâtre, femmes et guerre. Entretien. 

Primer Acto 356. Espagne.

BONITA

Bonita Lo que no dije. (Ce que je n’ai pas dit) (2018)

Pièce de théâtre.

Mention du jury-Premio Dolores Castro 2018, Mexique.

Traduit au français par Alice Bonnefoi

 

2019. MI ALEGRÍA.

 

 

 

Collaboration à Primer Acto (2019)

Mi alegría. (Ma joie) 

Primer Acto 355. Espagne.

2018. RAZONES PARA SER FEMINISTA.

Collaboration à Acotaciones (2018)

Razones para ser feminista. (Raisons pour être féministe) . Chronique. 

Acotaciones 41. Espagne.

2018. INTEMPERIE.


Collaboration à Primer Acto (2018)

Intemperie. (Intempéries)

Primer Acto 354. Espagne.

2017. CERA EN LOS OJOS.

Cera en los ojos (Cire dans mes yeux) (2017)

Pièce de théâtre courte.

Acotaciones 39. “Teatro Mexicano Actual” (“Théâtre mexicain actuel”). Espagne.

 

2016. MOJE HOLKA, MOJE HOLKA.


Moje Holka, Moje Holka  (2016)

Pièce de théâtre. Écrite par Amaranta Osorio et Itziar Pascual

Primer Acto 351.Espagne.

 

2014. EL TEATRO VA A LA ESCUELA.

Livre théorique:El teatro va a la Escuela ( le théâtre va à l’école).  (2014)

Publié par OEI

Auteurs: Carlos Jose Reyes, Mayra Bonilla, Patricio Vallejo et Tamara Gonzalez

Coordination: Amaranta Osorio

WordPress Video Lightbox Plugin