Charla sobre el Magdalena en Lille

Charla sobre el Proyecto Magdalena  y su fundadora Jill Greenhalgh, el sábado 7 de diciembre a las 16:30 en la Maison Folie Wazemmes de Lille

El 51% propone un espacio donde pensar de manera diferente del lado del 51% de la población: las mujeres.
7-8 DICIEMBRE ~ 2019 SALON Maison Folie Wazemmes, Lille

reservas:  51pourcent@gmail.com

Más información

Lo que no dije en Ecuador

20 de noviembre del 2019 a las 19hrs- Lo que no dije en el Auditorio del Gobierno Provincial de Tungurahua. Ambato, Ecuador.

23 de noviembre del 2019 a las 19:30hrs- Lo que no dije en el Teatro Prometeo CCE. Quito, Ecuador.

Escrito e interpretado por Amaranta Osorio. Mirada externa: Marion Coutarel y Suzon Fuks; Video: Suzon Fuks; asesor de movimiento- James Cunningham; escenografía- Alicia Blas; vestuario-Victoria Velázquez; Música-Mohn. Coproducción: Festival Mestiza Chile, Igneous Company y Amaranta Osorio. Con el apoyo de: Cornejo.

 

Ayuda a la creación de Artcena en Francia

Nov 2019-  «Lo que no dije» traducido por Alice Bonnefoi, obtuvo la ayuda a la creación de Artcena en Francia. Fue uno de los 25 ganadores de la convocatoria » Aide nationale à la création des textes dramatiques» a la que se presentaron  299 textos.

Más información.

Taller «Rompiendo el silencio» en Ecuador

 

Amaranta Osorio, impartirá el Taller Rompiendo el Silencio, del 19 al 22 de noviembre en la Universidad Católica de Quito, Ecuador. Dentro del Festival «Tiempos de mujer» dirigido por Susana Nicolalde. 

Inscripciones

Publicación de «Las niñas juegan al fútbol»

 

La obra corta «Las niñas juegan al fútbol» escrita por Amaranta Osorio, se publica en Francia. Traducida por Agnes Surbezy. Dentro del libro «Goal, Foot en scène». Ed. Presses Universitaires du midi. Colección Nouvelles Scènes.

Una colección de siete obras cortas dedicadas al fútbol, ​​publicadas con motivo de la Copa Mundial 2018. Estas obras dramáticas abordan no solo la competencia deportiva sino también los problemas sociales y políticos que giran en torno a ella, como la prostitución, la noción de pertenencia e incluso la igualdad de género. Comprar

 

«Lo que no dije» en Ecuador

Festival Tiempos de Mujer 

Del 18 al 25 de noviembre del 2019. «Lo que no dije» en Quito, Ecuador.

Escrito e interpretado por Amaranta Osorio. Mirada externa: Marion Coutarel y Suzon Fuks; Video: Suzon Fuks; asesor de movimiento: James Cunningham; escenografía: Alicia Blas; vestuario: Victoria Velázquez; Música: Mohn. Traducción al francés: Alice Bonnefoi. Coproducción: Festival Mestiza Chile, Igneous Company y Amaranta Osorio. Con el apoyo de: Cornejo.

 

Seleccionada para el Sistema Nacional de Creadores del FONCA

 

Amaranta Osorio fue seleccionada para el  Sistema Nacional de Creadores del FONCA. Es uno de los estímulos más importantes de México. Una beca de tres años para escribir.

https://foncaenlinea.cultura.gob.mx/resultados/resultados.php?directo=4323

 

«Rotunda» en México.

 

El texto breve «Rotunda», escrito por Amaranta Osorio,  fue uno de los textos ganadores de  la Convocatoria Historias del Té, de la Compañía Nacional de Teatro de México y la productora Tejedora de Nubes. México.

Lo que no dije en Francia

 

Festival Magdalena Montpellier. 

1 de octubre, del 2019. 20:30hrs– Work-in-progress  de «Lo que no dije» en la Maison pour Tous Georges Sand en Montpellier, Francia. Escrito e interpretado por Amaranta Osorio. Mirada externa: Marion Coutarel y Suzon Fuks; Video: Suzon Fuks; asesor de movimiento: James Cunningham; escenografía: Alicia Blas; vestuario: Victoria Velázquez; Música: Mohn. Traducción al francés: Alice Bonnefoi. Coproducción: Festival Mestiza Chile, Igneous Company y Amaranta Osorio. Con el apoyo de: Cornejo.

Residencia en Italia

 

Del 31 de julio al 3  de agosto- Residencia Danzare la Terra en Corsano, Italia. Proyecto dirigido por Maristella Martella. 

3 de agosto a las 21hrs- (S)Radicamento. Con: Parvathy Baul, Edoardo Winspeare, Ippolito Chiarello, Luciano Ferrara, Amaranta Osorio, Romina de Novellis, Vincenzo Santoro, Compagnia Tarantarte.  En el Ex- Macello. Via Campo la Donna, Corsano.

Residencia en Cali, Colombia

Del 30 de junio al 5 de julio Residencia de dramaturgos de iberoamérica en el Teatro Esquina Latina en Cali, Colombia.

Proyecto dirigido por Orlando Cajamarca. Con el apoyo de IBERESCENA 2019 Maestro invitado: Santiago Loza

Dramaturgos iberoamericanos: Amaranta Osorio, Ana María Gomez, Erik Leyton, Henry Diaz, Jaime ChabaudOrlando Cajamarca, Pedro Gundesen, Pedro Miguel Rozo, Ruth Rivas.

Taller Rompiendo el silencio

Festival Transit- Odin Teatret- Dinamarca

Del 15 al 17 de juniotaller «Rompiendo el silencio. Rituales para la memoria» impartido por Ya-Ling Peng and Amaranta Osorio.

21 de junio- Presentación del taller. Con la participación de Helen Varley, Ingrid Hvass, Isabel Cristina Lopez Hamze, Luana Sodré, Naná Sodré, Paola Luna Vellucci, Simon Samuelsson, Teresa García Herranz, Teresa Ruggeri.

 

Anonimas en Dinamarca

 

Festival Transit- Odin Teatret- Dinamarca

18 de junio- Espectáculo «Anónimas» escrito por Amaranta Osorio y Julia Varley. Dirigido por Julia Varley, Guitarra e interpretación: Teresa García Herranz; interpretación: Amaranta Osorio. Escenografía: Gema Rabasco; iluminación: Miguel Ángel Camacho; diseño sonoro: Arne Bock. Producción: Nordisk Teaterlaboratorium y Jeito Producciones.

Foto: Francesco Galli

Lo que no dije en Dinamarca

Transit Festival 9 – Hope in Action 2019

Festival Transit en el Odin Teatret, Dinamarca.

15 de junio- Work-in-progress  de «Lo que no dije» escrito e interpretado por Amaranta Osorio. Video y mirada externa: Suzon Fuks; asesor de movimiento: James Cunningham; escenografía: Alicia Blas; vestuario: Victoria Velázquez; Música: Mohn. Traducción: Cristina Ward.  Equipo en Dinamarca: Helen Varley y Fausto Pro. Coproducción: Festival Mestiza Chile, Igneous Company y Amaranta Osorio. Con el apoyo de: Cornejo.

Participación en el Festival Transit, Dinamarca.

 

Participaré en el Festival Transit, dirigido por Julia Varley, en el Odin  Teatret,  Holstebro, Dinamarca.

Del 15 al 17 de junio impartiré el taller «Rompiendo el silencio. Rituales para la memoria» junto con la artista Taiwanesa Ya-Ling Peng. 

15 de junio- Work-in-progress  de «Lo que no dije» escrito e interpretado por Amaranta Osorio. Video y mirada externa: Suzon Fuks; asesor de movimiento: James Cunningham; escenografía: Alicia Blas; vestuario: Victoria Velázquez; Música: Mohn. Traducción: Cristina Ward. Coproducción: Festival Mestiza Chile, Igneous Company y Amaranta Osorio. Con el apoyo de: Cornejo.

18 de junio- Espectáculo «Anónimas» escrito por Amaranta Osorio y Julia Varley. Dirigido por Julia Varley, Guitarra e interpretación: Teresa García Herranz; interpretación: Amaranta Osorio. Escenografía: Gema Rabasco; iluminación: Miguel Ángel Camacho; diseño sonoro: Arne Bock. Producción: Nordisk Teaterlaboratorium y Jeito Producciones.

Más información: Festival Transit

 

Participación en Primer Acto

 

Colaboración en Primer Acto.

  • Un recuerdo de mi infancia. Texto corto.
  • Patricia Ariza, Dijana Milosevic y Maimouna Jallow: Teatro, mujer y guerra. Entrevista.

Mi niña, niña mía en el Teatro Mayor. Bogotá, Colombia.

Mi niña, niña mía se presentará el 25, 26 y 27 de abril en el Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo en Bogotá, Colombia.

Escrita por Amaranta Osorio e Itziar Pascual.

Dirección de Natalia Menendez

Reparto: Angela Cremonte y Gozailde Nuñez
Música: Luis Miguel Cobo
Videoescena: Alvaro Luna
Escenografía y vestuario: Elisa Sanz
Iluminación: Juanjo Llorens
Ayte de dirección: Pilar Valenciano
Ayte escenografía: Lúa Quiroga
Ayte videoscena: Elvira Zurita

Producida por el Teatro Español, con la colaboración de la Fundación CorpArtes.

Teatro Mayor

Temporada de Mi niña, niña mía en el Teatro Español

Mi niña, niña mía se presentó en el Teatro Español, sala Margarita Xirgu del 6 de marzo al 7 de abril del 2019.

La temporada fue un éxito y el teatro estuvo lleno casi todas las noches.

Video

Aquí algunas críticas y artículos al respecto.

 

 

Escribir a cuatro manos.

12 de marzo a las 17hrs en el Teatro Español. 

Amaranta Osorio e Itziar Pascual, coautoras de Mi niña, niña mía, charlarán sobre el proceso compositivo del texto, concebido como una escritura a cuatro manos, así como las distintas fases de composición, revisión y corrección del mismo, el diálogo entre escritura dramática y puesta en escena en la escenificación de Natalia Menéndez, y la relación con las traducciones del texto a distintos idiomas (francés, alemán e inglés).

 

Entrevista en Actuantes

Una linda entrevista que me hizo Eva Redondo para la Revista Actuantes

WordPress Video Lightbox Plugin