Próximos eventos-2020

 

9 de enero- Conferencia en la Maison de l’Amérique Latine en Paris.  Con: Théophile Choquet, Lucas Duran y Amaranta Osorio.

11 y 12 de enero- Taller de creación impartido por Nieves Mateo y Amaranta Osorio a Unicornio Teatro  en Madrid.

Enero- Publicación de «La jaula» escrita por Amaranta Osorio en la Revista Paso de Gato en México.

31 de enero- Presentación de «Anónimas» en el International NTL theatre festival, en el Odin Teatret,  Dinamarca.

1 de febrero- Charla sobre el proceso de «Anónimas» en el NTL Festival, Dinamarca.

Febrero- Investigación en India con Parvathy Baul.

5 de marzo- Presentación del libro «Clic. Cuando todo cambia» publicado por ASSITEJ. En el Teatro Calderón de Valladolid, España

5 mars. Imparte la clase «Escribir a cuatro manos, escribir para adolescentes» con Itziar Pascual, en la Escuela Superior de Arte Dramático de Valladolid. Fuescyl.

6 de marzo- Estreno mundial de «Clic. Cuando todo cambia». Escrita por Amaranta Osorio e Itziar Pascual. Dirigida por Alberto Velasco . En el Teatro Calderón de Valladolid, España.

20 de marzo- Participación en el coloquio «Écritures dramatiques et scéniques de Amerique Latine» en la Universidad de Toulouse. Jean Jaures. Toulouse, Francia. (Cancelado por el coronavirus)

16 de junio- Lo que no dije en el Festival DAH. Serbia. (Cancelado por el coronavirus)

16 de noviembre- Conferencia «Rompiendo el silencio. La necesidad de escribir tu propia historia » en el Teatro Gayarre. Pamplona, España.

26 de febrero del 2021. Estreno mundial de «El grito». Escrita por Itziar Pascual y Amaranta Osorio. Dirigida por Adriana Roffi en el Fernan Gómez. Centro Cultural de la Villa. Coproducción Ysarca – Pilar de Yzaguirre y teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa, dirigido por Laila Ripoll. Madrid, España.

 

Charla en Pamplona.

 

16 de noviembre a las 19:30- Charla «Rompiendo el Silencio. La necesidad de escribir tu propia historia» en el Teatro Gayarre en Pamplona, España.  Organizado por Aurora Moneo.

A las mujeres nos han mandado a callar durante siglos porque la palabra era para los poderosos. Muchas crecimos pensando que, como dice Telémaco en la Odisea:  “La palabra es cosa de hombres…” Demasiadas historias fueron silenciadas y multitud de mujeres importantes no aparecen en los libros de historia. Nuestro silencio nos ha hecho invisibles. Ha llegado el momento de tomar la palabra.

Más información

Cancelado por coronavirus. Será reportado para más adelante.

 

Nuevas traducciones al francés.

 

 

Alice Bonnefoi traduce al francés las obras: Vietato dare da mangiare,  Lo que no dije  (Ce que je n’ai pas dit)  y Clic, cuando todo cambia (Clic, quand tout bascule) y obtiene la ayuda a la traducción de la Fundación Autor.

 

Traducción al checo.

 

 

Veronika Všianská traduce al checo la obra  Mi niña, niña mía (Svetlusky) e hizo una lectura pública el 27 de junio del 2020 en el Festival Ghettofest.

Charla en Toulouse, Francia

 

20 de marzo a las 11hrs en la Maison de la Recherche, Université Toulouse Jean Jaures, participación en el coloquio «Écritures dramatiques et scéniques d’ Amerique Latine, aujourd’hui: quelles émancipations?

Lectura de fragmentos de obras escritas por  Amaranta Osorio.

Reflexiones en torno a la obra de la autora por  Arianna de Sanctis (Université Montpellier 3).

Conversación con Agnes Suberzy (Université Toulouse Jean Jaurés y traductora de la obra «Ça joue au foot les filles») , Antonia Amo (Université d’Avignon y traductora de la obra » Ma petite, ma petite cherie) y Amaranta Osorio (autora)

Cancelado por coronavirus. Será reportado para más adelante.

Publicación de «Clic. Cuando todo cambia»

 

 

 

5 de marzo a las 12hrs en el Teatro Calderón de Valladolid, España.

Lanzamiento de Clic. Cuando todo cambia publicada por ASSITEJ España.

Es una obra de teatro escrita por Amaranta Osorio e Itziar Pascual que ganó el Premio Calderón de Literatura Dramática.

Encuentran el libro en: ASSITEJ.

 

«Clic. Cuando todo cambia» en Valladolid

 

6 de marzo del 2020 en el Teatro Calderón de Valladolid, España. Estreno mundial de la obra «Clic. Cuando todo cambia» escrita por Amaranta Osorio e Itziar Pascual; Dirección: Alberto Velasco; Actores: Alicia Hernández Bermejo, Inés González, Javier Cascón Rivas, con la colaboración especial de: Marta Ruiz de Viñaspre y Roberto Henriquez; Iluminación: Miguel Ruz; Espacio escénico: Miguel Delgado; Tema musical: Monterrosa; Vestuario: Sara Sánchez del Amo; Ayudante de dirección: Alvaro Caboalles; Producción delegada: Henar Hernández; Fotografía y diseño de cartel: Ana Pizarro; Dirección artística de montaje y creación de la película: Herminio Cardiel Martín. Producción: Teatro Calderón. Distribución y co-producción: Fran Ávila.

La obra obtuvo el Premio Calderón de Literatura Dramática en 2018.

Es una obra que habla sobre la adolescencia.

Más información 

 

 

LA JAULA publicada en Paso de Gato en México

 

LA JAULA, escrita por Amaranta Osorio  se publicó en la revista Paso de Gato en México. Con una introducción del maestro Santiago Loza.

Esta obra fue escrita durante la residencia de dramaturgos iberoamericanos, organizada por el Teatro Esquina Latina con el apoyo de IBERESCENA.

Es una obra que habla de los niños migrantes detenidos en la frontera de Estados Unidos.
La pueden pedir en versión digital o impresa aquí

ROTUNDA en Grecia

 

La obra breve «Rotunda» escrita por Amaranta Osorio, fue seleccionada para el Festival Internacional de Dramaturgia Femenina en Grecia en 2021. Será traducida al griego por Styl Rodarelis.

Anónimas en el International NTL Theatre Festival

Del 28 de enero al 2 de febrero del 2019- International NTL Theatre Festival. Odin Teatret. Holstebro, Dinamarca.

31 de Enero- 20hrs- Presentación de la obra «Anónimas» en Odin Teatret. Escrita por: Amaranta Osorio y Julia Varley. Dirigida por Julia Varley. Con: Teresa García Herranz y Amaranta Osorio

1 de Febrero- 16:45- Charla sobre el proceso de Anónimas en el Odin Teatret.

Más información

Mesa redonda en Paris

 

9 de enero  2020 a las 19hrs- Mesa redonda sobre Artaud en la Maison de L’Amérique Latine enParis. Con la participación de:  Theophile Choquet (Francia), Paula Alves (Brasil), Rodrigo Ramis (Chile), Alexander Vivas Misel (Venezuela), Lucas Duran (Argentina), Ilios Chailly (Francia) y  Amaranta Osorio (Mexico-Spain)

Información

 

 

Charla sobre el Magdalena en Lille

Charla sobre el Proyecto Magdalena  y su fundadora Jill Greenhalgh, el sábado 7 de diciembre a las 16:30 en la Maison Folie Wazemmes de Lille

El 51% propone un espacio donde pensar de manera diferente del lado del 51% de la población: las mujeres.
7-8 DICIEMBRE ~ 2019 SALON Maison Folie Wazemmes, Lille

reservas:  51pourcent@gmail.com

Más información

Lo que no dije en Ecuador

20 de noviembre del 2019 a las 19hrs- Lo que no dije en el Auditorio del Gobierno Provincial de Tungurahua. Ambato, Ecuador.

23 de noviembre del 2019 a las 19:30hrs- Lo que no dije en el Teatro Prometeo CCE. Quito, Ecuador.

Escrito e interpretado por Amaranta Osorio. Mirada externa: Marion Coutarel y Suzon Fuks; Video: Suzon Fuks; asesor de movimiento- James Cunningham; escenografía- Alicia Blas; vestuario-Victoria Velázquez; Música-Mohn. Coproducción: Festival Mestiza Chile, Igneous Company y Amaranta Osorio. Con el apoyo de: Cornejo.

 

Taller «Rompiendo el silencio» en Ecuador

 

Amaranta Osorio, impartirá el Taller Rompiendo el Silencio, del 19 al 22 de noviembre en la Universidad Católica de Quito, Ecuador. Dentro del Festival «Tiempos de mujer» dirigido por Susana Nicolalde. 

Inscripciones

Publicación de «Las niñas juegan al fútbol»

 

La obra corta «Las niñas juegan al fútbol» escrita por Amaranta Osorio, se publica en Francia. Traducida por Agnes Surbezy. Dentro del libro «Goal, Foot en scène». Ed. Presses Universitaires du midi. Colección Nouvelles Scènes.

Una colección de siete obras cortas dedicadas al fútbol, ​​publicadas con motivo de la Copa Mundial 2018. Estas obras dramáticas abordan no solo la competencia deportiva sino también los problemas sociales y políticos que giran en torno a ella, como la prostitución, la noción de pertenencia e incluso la igualdad de género. Comprar

 

«Lo que no dije» en Ecuador

Festival Tiempos de Mujer 

Del 18 al 25 de noviembre del 2019. «Lo que no dije» en Quito, Ecuador.

Escrito e interpretado por Amaranta Osorio. Mirada externa: Marion Coutarel y Suzon Fuks; Video: Suzon Fuks; asesor de movimiento: James Cunningham; escenografía: Alicia Blas; vestuario: Victoria Velázquez; Música: Mohn. Traducción al francés: Alice Bonnefoi. Coproducción: Festival Mestiza Chile, Igneous Company y Amaranta Osorio. Con el apoyo de: Cornejo.

 

Seleccionada para el Sistema Nacional de Creadores del FONCA

 

Amaranta Osorio fue seleccionada para el  Sistema Nacional de Creadores del FONCA. Es uno de los estímulos más importantes de México. Una beca de tres años para escribir.

https://foncaenlinea.cultura.gob.mx/resultados/resultados.php?directo=4323

 

«Rotunda» en México.

 

El texto breve «Rotunda», escrito por Amaranta Osorio,  fue uno de los textos ganadores de  la Convocatoria Historias del Té, de la Compañía Nacional de Teatro de México y la productora Tejedora de Nubes. México.

Lo que no dije en Francia

 

Festival Magdalena Montpellier. 

1 de octubre, del 2019. 20:30hrs– Work-in-progress  de «Lo que no dije» en la Maison pour Tous Georges Sand en Montpellier, Francia. Escrito e interpretado por Amaranta Osorio. Mirada externa: Marion Coutarel y Suzon Fuks; Video: Suzon Fuks; asesor de movimiento: James Cunningham; escenografía: Alicia Blas; vestuario: Victoria Velázquez; Música: Mohn. Traducción al francés: Alice Bonnefoi. Coproducción: Festival Mestiza Chile, Igneous Company y Amaranta Osorio. Con el apoyo de: Cornejo.

Residencia en Italia

 

Del 31 de julio al 3  de agosto- Residencia Danzare la Terra en Corsano, Italia. Proyecto dirigido por Maristella Martella. 

3 de agosto a las 21hrs- (S)Radicamento. Con: Parvathy Baul, Edoardo Winspeare, Ippolito Chiarello, Luciano Ferrara, Amaranta Osorio, Romina de Novellis, Vincenzo Santoro, Compagnia Tarantarte.  En el Ex- Macello. Via Campo la Donna, Corsano.

WordPress Video Lightbox Plugin