News
News
  • Upcoming events

     

    January 31.2021. World premier of “Unicornios”. Written by Amaranta Osorio based on personal stories of Unicornios Teatro. Directed by Nieves Mateo. Produced by Unicornios Teatro. Centro Cultural Pilar Bardem. Rivas Vaciamadrid, Spain.

    February 10, 2021. Dramatized reading of “Click. When everything changes” at  Casa del Lector in Madrid. Matadero Madrid. By the Navarra School of Theater. ASSITEJ.

    February 26 -2021. World premiere of “El grito”. Written by Itziar Pascual and Amaranta Osorio. Directed by  Adriana Roffi at the Fernan Gómez. Centro Cultural de la Villa. Coproduction Ysarca – Pilar de Yzaguirre and Teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa. Madrid, Spain.

    March -April  2021. Workshop “Breaking the silence” .Université de Franche-Comté. Bessançon. Organized by Erwan Burel.

    March 10,11,12 . Workshop “Niñas que sueñan teatro”. Semilleros Creativos. FONCA. Tlaxcala, Mexico.

    March 18, 19, 20.  Encuentro de Jóvenes Creadores. FONCA. Mexico.

    March 17-20. Participation in the  Festival International de Langues in Besançon, France. Readings of  Ma petite, ma petite chèrie, Vietato dare da mangiare, Ce que je n’ai pas dit.  Sample of the workshop Rompiendo el Silencio given by Amaranta Osorio at the Franche Comté University. France.

    March 26. Talk at Festival Entre Dos Mundos. Italy

    March-April. Workshop Rompiendo el Silencio. Franche Comté University.  The result of the workshop will be performed on April 5th at 15hrs at the Scenacle. Besançon, France.

     

    más
  • World premier of “El grito” (The scream)

    From February 26 to April 4, 2021- “El grito” at the Fernán Gómez Theater. Cultural Center of the Villa. Madrid, Spain.

    A play that talks about dreams, love and overcoming obstacles. A play that asks why is society incredulous at the testimonies of women?

    Authors: Itziar Pascual y Amaranta Osorio (Commissioned by Pilar Yzaguirre)

    Director: Adriana Roffi

    Actors: Ana Fernández, Elsa Chaves, Nuria García, Óscar Codesido, Lucía Barrado, Alberto Iglesias, José Luis Alcobendas, Pablo Turégano and Carlota Ferrer.

    Coproduction: YSARCA- Pilar Yzaguirre y Teatro Fernán Gómez Centro Cultural del la Villa.

    Premiere in February 2021 at the Fernán Gómez Theater. Cultural Center of the Villa. Madrid, Spain.

    More information

    más
  • Festival International des Langues et des cultures du monde

     

    FIL 4 -Besançon.

    March 17. Reading of “Ma petite, ma petite chèrie” written by Amaranta Osorio andItziar Pascual. Translated by Antonia Amo and Julie Pérez. Read by Elise Rodriguez. Video

    March 18th. Reading of “Vietato dare da mangiare”, written by Itziar Pascual and Amaranta Osorio. Translated by Alice Bonnefoi. Read by Léana Zoni and Elise Rodríguez. Video

    March, 19. Reading of “What I did not say” written by Amaranta Osorio. Translated by Alice Bonnefoi. Read by Angèle Crepin. Video

    March 20. Video of the workshop result  given by Amaranta Osorio at the University of Besançon. Video

    Workshop organized by Erwan Burel

    More information -FIL

    más
  • Dramatized reading of “Click. When everything changes” in Madrid

    February 10, 2021. Dramatized reading of “Click. When everything changes” at  Casa del Lector in Madrid. Matadero Madrid. By the Navarra School of Theater.

    VIII ASSITEJ Cycle of dramatized readings. Madrid, Spain.

     

     

    más
  • World premiere of “Unicorns” in Spain.

    January 31, 2021. World premiere of “Unicorns” at the Pilar Bardem Auditorium. Rivas Vaciamadrid, Spain.

    Written by Amaranta Osorio, based on the group’s personal stories.

    Directed by Nieves Mateo.

    Produced by Unicornios Teatro.

     

     


    más
  • Presentation of the book “Clic.Cuando todo cambia” in Madrid

    January 10, 2021 at 12hrs. Presentation of the book “Clic.Cuando todo cambia” edited by ASSITEJ at the Biblioteca Iván de Vargas. Madrid. Spain.

    Presentation by the journalist Raquel Vidales and the authors: Itziar Pascual and Amaranta Osorio.

     

     

     

    más
  • Round Table. Paris Nord

     

     

    December 7 – Participation in round table “Parcours d’enseignement et de recherche en ethnoscenologie” Maison des sciences de l’homme Paris Nord, France. Organized by Arianna DeSanctis.

    más
  • Talk at Toulouse, France.

    November 25-27 – “Écritures dramatiques et scéniques d ‘Amerique Latine, aujourd’hui: quelles émancipations?” Maison de la Recherche, Toulouse-Jean Jaures University. Quetzal.

    November 27.  Reflections around Amaranta Osorio works by Arianna de Sanctis (Université Montpellier 3). Conversation with Agnes Suberzy (Toulouse- Jean Jaurés University and translator of the play “Girls play soccer” ), Antonia Amo (Université d’Avignon and translator of the play “My girl, my little girl”) and  Alice Bonnefoi (translator to french of the plays: “Clic, quand tout bascule”, “Ce que je n’ai pas dit”, “Interdiction de donner à manger”, “La Cage”) et  Amaranta Osorio (author)

    Video

     

     

    más
  • Premiere of “Rotunda” in Mexico

     

    October 28, 2020. Premiere of the short play “Rotunda” within the show “Historias del Té”. Written by Amaranta Osorio. Directed by Cecilia Ramírez Romo. Performed by Dulce Mariel. Scenography and lighting -Fernando Feres. Co-production of the National Theater Company of Mexico and Tejedora de Nubes.

    The play will run from October 28 to November 22 at the Teatro el Galéon Abraham Oceransky in Mexico City.

    más
  • Talk at Pamplona

     

    November 16 at 7:30 pm- Talk “Breaking the Silence. The need to write your own story” at the Gayarre Theater in Pamplona, ​​Spain. Organized by Aurora Moneo.

    Women have been told to shut up for centuries because the word was for the powerful.  Too many stories were silenced and many important women do not appear in the history books. Our silence has made us invisible. The time has come to speak up and write our stories”

    More information

     

    más

WHAT I DIDN’T SAY

[/column]

WHAT I DIDN’T SAY

The text had the mention of the jury in the Dolores de Castro Prize.

(Mexico, Australia, Spain, Belgium, France)

What I didn’t say, is a multidisciplinary performance, about the violence and the gender problems that women face since they are born, related to their body, education, sexual abuse, insecurity and the social obligation of being: pretty, quiet , smiling, productive and perfect.

Playwright and performer:  Amaranta Osorio /Outside eye: Marion Coutarel and Suzon Fuks/ Video scenography:  Suzon Fuks /Choreographer: James Cunningham /Scenic space: Alicia Blas / Costumes: Victoria Velazquez/Light design: Pilar Velasco/ Music: Mohn/ Song: Helen Chadwick.

Coproduction: Igneous Company , Festival Mestiza, Amaranta Osorio, with the support of Cornejo.

Created in residence at Thèâtre Artephile (Avignon, France) and Domo Teatro (Santiago, Chile)

Translated into english by Cristina Ward, into french by Alice Bonnefoi.

Performed as a work in progress at Festival Mestiza (Santiago, Chile), Festival Tantidhatri (Kolkata, India), Encuentro teatro y feminismos RESAD (Madrid, Spain), Transit Festival, Odin Teatret (Denmark), Festival Magdalena Montpellier (Montpellier, France), Festival Tiempos de Mujer (Quito-Ambato Ecuador)

 


 

ANÓNIMAS (Anonymous women)

anonimasEn

ANÓNIMAS

Theatre play and guitar concert- premiered in 2014. (Denmark, Spain, Mexico) This play is dedicated to our mothers and grandmothers. The performance combines music and theatre in a black and white space. The images prompt the spectators to rediscover their own history and remember the “anonymous” women who have forged their existence.

Authors: Amaranta Osorio and Julia Varley / Director: Julia Varley/  Performer: Amaranta Osorio /Guitarist and Performer: Teresa García Herranz /Lighting design: Miguel Angel Camacho / Scenography and costume: Gema Rabasco /Sound Design: Arne Bock

Translated into english by Julia Varley and Amaranta Osorio.

Performed at.. Premier at Festival de Músicas del Mundo en Portonovo, Galice. Performed at:  Colombia: Cali, Teatro La Máscara et Esquina Latina, Bogotá, Sala Sekisano- Festival de teatro Mujeres por la Paz  et  Teatro Villamayor; Equator: La Merced, Teatro Contraelviento, Quito, Patio de Comedias dentro- Festival Tiempos de Magdalena; Mexico, Puebla– Festival Internacional de Teatro Héctor Azar; Spain, Madrid– Teatro del Barrio-Festival Surge Madrid  et Teatro de la Puerta Estrecha-Festival Transversal, Valladolid- Festival Internacional de Teatro de Calle TAC, Centro Cívico José Luis Mosquera, Seville. CENIT (Certamen de nuevos investigadores teatrales). TNT; Italy, Velletri– Sala Ossigeno, Rome- Giardino degli Aranci dentro del Festival de Improvvisi Urbani, Denamark– Festival Transit et Theatre OM.

2020. CLIC CUANDO TODO CAMBIA

Clic. Cuando todo cambia (Clic. When everything changes)  (2020)

Theatre play written by Amaranta Osorio and Itziar Pascual.

Ed. ASSITEJ . Spain

2020. LA JAULA.

La jaula (The Cage) (2020)

Theatre play.

Num 80. Revista Paso de Gato. Mexico.

2019. LAS NIÑAS JUEGAN AL FÚTBOL.

Las niñas juegan al fútbol (Girls play soccer)  (2019)

Short theatre play.

Translated into french by  Agnès Surbezy

Ed. Presses Universitaires du Midi. France

2019. UN RECUERDO DE MI INFANCIA.

Collaboration in Primer Acto (2019)

Un recuerdo de mi infancia. (A memory of my childhood.) 

Patricia Ariza, Dijana Milosevic and Maimouna Jallow: Theatre, women and war.  Interview.

Primer Acto 356. Spain.

2018. BONITA.

Bonita Lo que no dije. (What I didn’t say?) (2018)

Theatre play.

Honorific mention, 2018 Dolores de Castro Prize, Mexico.

 

2019. MI ALEGRÍA

 

Collaboration in Primer Acto (2019)

Mi alegría. (My happiness) 

Primer Acto 355. Spain.

2018. RAZONES PARA SER FEMINISTA.

Collaboration in Acotaciones (2018)

Razones para ser feminista. (Reasons to be a feminist) 

Acotaciones 41. Spain.

2018. INTEMPERIE.


Collaboration in Primer Acto (2018)

Intemperie.(Outdoor)

Primer Acto 354. Spain.

2017. CERA EN LOS OJOS.

 

 

Cera en los ojos (Wax in my eyes)  (2017)

Short theatre play.

Acotaciones 39. “”Current Mexican Theater”. Spain.

 

2016. MOJE HOLKA, MOJE HOLKA.


Moje Holka, Moje Holka  (2016)

Theatre play written by Amaranta Osorio and Itziar Pascual.

Primer Acto 351. Spain.

 

2014. EL TEATRO VA A LA ESCUELA.

Theoretical Book: Theater goes to School.  (2014)

Published by OEI

Authors: Carlos Jose Reyes, Mayra Bonilla, Patricio Vallejo and Tamara Gonzalez

Coordinator: Amaranta Osorio

[/group] [/box]

2005. LUNA


Luna(Moon) (2005)

Theatre play

Real Escuela Superior de Arte Dramático.

espiral/teatro. Spain.

 

2003. ¿CONTESTAS?


¿Contestas? (Would you answer?) (2003)

Short Theatre play

 Caja Madrid de Teatro Exprés Prize.

Asociación de Autores de Teatro. Spain.

[/group] [/box]

2003. ¿CONTESTAS?


¿Contestas?  (Would you answer?) (2003)

Short Theatre play

Revista Sibila

 

2003. TUBOS.


Tubos (Tubes)  (2003)

Short Theatre play

Real Escuela Superior de Arte Dramático

Editorial Fundamentos.

[/group] [/box]

2020. ROTUNDA


ROTUNDA  (2020- Mexico) Short play.

Winning text of  the call Stories of Tea,  by the National Theatre Company of Mexico and  Tejedora de Nubes. 

Rotunda is a play that talks about a robust woman who finds it difficult to accept herself.

Author: Amaranta Osorio

Direction: Daniela Parra

Actress: Dulce Mariel.

Scenic space and lighting: Fernando Feres

Co-production of the National Theater Company of Mexico and Tejedora de Nubes.

Premiere on the show “Historias del té” October 28th, 2020 at the Teatro el Galéon Abraham Oceransky in Mexico City.

2020. LA JAULA.


LA JAULA  (2020- Colombia) Radio play.

Written during the residency of Latin American playwrights-  Teatro Esquina Latina- IBERESCENA. 

La Jaula (The Cage)  is a play that talks about migrant children detained at the United States border. 

Author: Amaranta Osorio

Direction: Orlando Cajamarca

Actors: Orlando Cajamarca, Darlyn Silva, Luis Fernando Giraldo, Anderson Mejía, Sofía Valderrama, Miguel Angel Palacio, Angie Arenas, Nicolas Olave.

Sound Space: Manuel Calderón

Production: Teatro Esquina Latina

The premiere took place on Radio Esquina Latina on September 18 and 25, 2020. Cali, Colombia

Listen

 

 

2020. CLIC. CUANDO TODO CAMBIA (Clic. When everything changes)


CLIC. CUANDO TODO CAMBIA (Clic. When everything changes) (2020- Spain)

The text received the Calderón Prize for Dramatic Literature in 2018. 

Clic. When everything changes, talk about being a teenager, that moment full of searches, discoveries and insecurities. It is a play about abuse, harassment, loneliness and misunderstanding, but also about the importance of sharing our fears and our dreams.

Authors: Amaranta Osorio and Itziar Pascual

Director: Alberto Velasco

Actors: Alicia Hernández Bermejo, Inés González and Javier Cascón.

Special collaboration of: Marta Ruiz de Viñaspre and Roberto Henriquez.

Lighting: Miguel Ruz.

Scenic space: Miguel Delgado.

Music theme: Monterrosa.

Costumes: Sara Sánchez del Amo

Director assistant: Alvaro Caboalles

Prod: Henar Hernández

Photo: Ana Pizarro

Film: Herminio Cardiel Martín.

Film: Herminio Cardiel Martín.

Production: Calderón de Valladolid Theater.

Distribution and co-production: Fran Ávila.

The premiere took place at the   Teatro Calderón de Valladolid, Spain on March 6, 2020.

WordPress Video Lightbox Plugin