PRODUCTRICE
She directed two performing arts festivals, dedicated to female creation: “7 theatrical paths-Magdalena” in Mexico and the Festival “A Solas- The Magdalena Project” in Spain . She also did the artistic direction of the “Tantidhatri Festival” in India.
She a member of the Magdalena Project, an international network of performing arts artists.
- 9-month dramaturgy coursemás
GESTAR UNA OBRA (Create a play)
From idea to theater.
9-month dramaturgy course (May 2024-January 2025). In spanish.
Taught by Amaranta Osorio.
With master classes and interviews from he: Sanchis Sir master: José Sanchis Sinisterra, Itziar Pascual, Mauricio Kartun, Julia Varley, Sergio Blanco, Carolina Vivas, Jaime Chabaud, Alicia Blas, Pedro Villora and Yolanda Pallin. Theater history classes with: Fernando Domenech.
Bonus with: Mariana González Roberts and Itziar Pascual.
Duration: 9 months (54 teaching hours)
Levels: Beginner, Intermediate and Advanced.
Limited space: There will be a maximum of 8 students per level in the workshop. The master classes and history classes will be shared with all levels.
- MEETING OF WOMEN WRITERS. MUJER-PALABRAmásApril 20 from 10:30 a.m. to 2 p.m. in the Oidor Chapel. Alcalá de Henares.
MEETING OF WOMEN WRITERS. MUJER-PALABRA
10:30-10:45- Welcome words from Santiago Alonso (Councilor for Equality and Culture) and Amaranta Osorio (playwright and director of the Woman-Word meeting).
10:45 to 12:15- Woman-Word-Book: Laura Freixas (Novelist/Essayist. Barcelona), Daniela Tarazona (Novelist. Mexico), Nuria Labari (Storyteller/Journalist. Santander). Moderator: Amaranta Osorio (playwright. Mexico-Colombia)
12:30- 14:00- Woman- Word-Body: Christina Rosenvinge (Lyricist/Singer. Madrid-Denmark), Susana Martín Gijón (Novelist/Screenwriter. Seville), María Folguera (Novelist/Dramawright. Madrid). Moderator: Carme Riera Sanfeliu (Senior Editor of Alfaguara)
Director: Amaranta Osorio
An activity of the Equality and Culture Departments of Alcalá de Henares. - 2023. GUERRA- PERRAmás
GUERRA-PERRA a short play set in the Gaza Strip.
Author: Amaranta Osorio
Editor: Alberto Casso
Publisher: Invasoras
Authors participating in the book: Laura Aparicio, Amelie Blume, Antonio Cremades, Alberto de Casso, Juana Escabias, José Ramón Fernández, Julio Fernández Peláez, Luis Miguel González Cruz, César López Llera, Jerónimo López Mozo, Pedro Montalbán-Kroebel, Gracia Morales, Antonio Miguel Morales, Sebastián Moreno, Amaranta Osorio, Itziar Pascual, Alfonso Plou, Francisco Ramírez López, Paco Romeu, Yaiza Ramos and Enrique Torres Infante.
- 2023. CORRESPONDENCEmás
Article: RESISTANCE The shadow defense of democratic rights and freedoms (1936-1975)
BONFIRE 1. INHERITANCE AND PROGRESS
Correspondence between Nuria Orduña, Amaranta Osorio, Laura Rubio Galletero, Irene Buen Royo, Clara Ortiz-Díaz Aguado.
Regarding the play “Regresar es irse” by Amaranta Osorio, created within the Benjamin Club that began at the Nuevo Teatro Fronterizo.
Published by Primer Acto
- New short playmás
April 12 at 7:00 p.m. in the Manuel de Falla room of the SGAE.
Presentation of the book “AND THEY DID NOT RETURN TO THEIR HOMES. 21 cries against modern wars” by the Invasoras publishing house.
Presented and moderated by the editors: Julio Fernández Peláez and Alberto de Casso
Dramatized readings by: Alicia Cereceda, Raúl Sáez, Carlos Luis Seguí, Marina Carresi, Alberto Panadero, Yaiza Ramos and Amaranta Osorio.
Writers who publish in the book: Laura Aparicio, Amelie Blume, Antonio Cremades, Alberto de Casso, Juana Escabias, José Ramón Fernández, Julio Fernández Peláez, Luis Miguel González Cruz, César López Llera, Jerónimo López Mozo, Pedro Montalbán-Kroebel, Gracia Morales, Antonio Miguel Morales, Sebastián Moreno, Amaranta Osorio, Itziar Pascual, Alfonso Plou, Francisco Ramírez López, Paco Romeu, Yaiza Ramos and Enrique Torres Infante.
Book published in Ediciones Invasoras
- World Theater Daymás
March 27th. World Theater Day.
19 hrs. Yorick Bookstore. Madrid Spain.
Conversation about “Mapa” by Amaranta Osorio
Will participate: Monique Martinez and Amaranta Osorio
Presented by: Itziar Pascual
Work published in Ediciones Invasoras.
- “On Your Wings” in Chicagomás
March 27th. World Theater Day.
Dramatized reading of “On Your Wings” at the Instituto Cervantes in Chicago. Within the cycle “Women creating takes Chicago”
Author: Amaranta Osorio
Director: Iraida Tapias
Actress: Rebeca Alemán
Videoscenography: Suzon Fuks
Production: Water people theater
- La Mousson d’hivermás
“Click, when everything changes” selected for La Mousson d’hiver in France.
Dramatized reading on March 25 at 2:45 p.m.
Salle Sainte-Marie aux Bois de l’Abbaye des Prémontrés
Authors: Amaranta Osorio and Itziar Pascual
Translator: Alice Bonnefoi
Director: Thibaut Schaaff
Performers: Students in the theater option at the Saint-Dominique high school in Nancy.
- Dramatized readings of “Rotunda” and “Ça joue au foot” in Parismás
Dramatized readings in “La soirée qui nous a manquée” at the Zócalo in Paris. Event organized by Marisa Rubio and Adele Diridollou.
“Rotunda” by Amaranta Osorio
Played by Marisol Gase (Mexican actress who is part of the Queens Chulas and who is now president of the Human Rights Commission of the Chamber of Deputies of Mexico)“Ça joue au foot, les filles” by Amaranta Osorio. Translated by Agnès Suberzy.
Performed by: Adele Diridollou and Samien Salama - ExpomásThe photographer Isabel Wagemann exhibits a selection of her photos of writers (among which there is one of Amaranta) in the Luis Rosales library in Carabanchel. The exhibition will be on throughout March.
These writers attended the inauguration: Susana Martin Gijon, Carmen Estirado and Amaranta. - Intreviewmás
Marisa Rubio, interviews Amaranta in the program L’Apéroclass au Zókalo, directed by Diana de la Riva, in Paris.
Here you can see the interview
- Literrary awardmás
Sequence 3, celebrates its 20th anniversary with a literary award for those over 55 years of age.
The prize consists of the production of the play, which will premiere at the Teatro Pavón in Madrid in 2025 and will tour. There will also be dramatized readings of the work at the Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo in Colombia, the Teatro Círculo in Mexico and the Thalia Theater in New York. The winning play and the 2 finalists will be published in Éride editions in Spain.
More informationAmaranta coordinates the 20th anniversary of Sequence 3.
- 20th anniversary of Secuencia 3más
Amaranta coordinates the 20th anniversary of Secuencia 3
The first activity was on February 26 – an informative breakfast in the Pavón Theater ambigú. Participants: Eduardo Galán, Esther Bravo, Ángel Jiménez, Víctor Ullate with a group of children, Isabel Ordaz, Carla Nyman and Esther Toledano. 60 people from the artistic field came (Silvia Marsó, Juan Carlos Pérez de la Fuente, Gabino Diego, Francesc Galcerán….) - 2023. Cuerpo Habitadomás
Premiere of “Cuerpo Habitado”, a dance show created by Mónica de la Fuente and Nazaret de la Fuente, with dramaturgy by Amaranta Osorio.
The work talks about the mother-daughter relationship and the search for identity. It is a dialogue between contemporary Indian dance and Spanish dance, where a mother and daughter tell us their story.
EQUIPMENT
Choreography and performance: Mónica de la Fuente and Nazaret de la Fuente
Dramaturgy: Amaranta Osorio
Premiere on December 21 at the Calderón Theater in Valladolid. - Premier of “Cuerpo Habitado” Spainmás
Premiere of “Cuerpo Inhabitado”, a dance show created by Mónica de la Fuente and Nazaret de la Fuente, with dramaturgy by Amaranta Osorio.
The play talks about the mother-daughter relationship and the search for identity. It is a dialogue between contemporary Indian dance and Spanish dance, where a mother and daughter tell us their story.
Dates in Valladolid
December 8, 2023. San Román de Hornija Cultural Center.
December 16, 2023. Municipal Theater of Alaejos.
December 21, 2023. Calderón Theater in Valladolid. - Publication of “Clic, quand tout bascule”más
CLIC. QUAND TOUT BASCULE (Click, when everything changes)
Playwrights: Amaranta Osorio and Itziar Pascual
Traduction: Alice Bonnefoi
Editorial: Koïnè
France
- 2023. CLIC. QUAND TOUT BASCULEmás
CLIC. QUAND TOUT BASCULE
Playwrights: Amaranta Osorio and Itziar Pascual
Traduction: Alice Bonnefoi
Editorial: Koïnè
France
- 2023. La Matto. A woman out of time.más“La Matto. A woman out of time” talks about Clorinda Matto (Peruvian writer and activist from the 1800s who defended the rights of women and indigenous people) and the life of the performer and her struggles. It talks about anonymous heroines, erased stories, burned books and trees that grow from ashes.
Premiere on October 28 at the Inca Garcilaso de la Vega House Museum in Cusco.
In Lima he was at the Cultural Center of Spain. - 2023. Humanmás
HUMANA is a theater-dance-performance work that talks about love and heartbreak.
Premiere on October 6 at the Umbral de Primavera, within the Surge Madrid Festival.
- 2023. Like a lilymás
Amaranta participated with some texts in the work “Like a lily” with the authors Parvathy Baul, Sandra Passini and Iben Nagel.
It premiered on April 28 at Teatret OM. Ringkoving. Denmark
- 2023. “La Matto. A woman out of time”más
World premiere of «La Matto. “A woman out of time” in Peru.
The play talks about Clorinda Matto (Peruvian writer and activist from the 1800s who defended the rights of women and indigenous people) and of the life of the performer and her struggles.
It talks about anonymous heroines, erased stories, burned books and trees that grow from ashes.*This creation received the co-production grant from Iberescena and travel grant from Acción Cultural Española.
TEAM
Performer: Anahí Aráoz Cartagena
Dramaturgy: Amaranta Osorio Cepeda
Direction: Amaranta Osorio and Natalia Marcet
Advisor: Miguel Rubio
Music: Natalia Marcet
Audiovisual production: Tatiana Fuentes Sadowski and Felipe Morey.
Voice-over: Tania Castro Gonzales.
Costumes: Natacha Vaugoyeau de Villasante
Photography:Adriana Peralta
Poster Design: Miguel Aráoz Cartagena
General Production: Anahí Aráoz Cartagena (Compania Viajera del Sur)
Press:María José Garufi (Argentina)
Production assistance: Dalia Ivanova Paz and Carolina Niño.Premiere on October 28 at the Inca Garcilaso de la Vega House Museum in Cusco.
In Lima, was performed at the Cultural Center of Spain.
The play is currently on tour in Argentina. - “La Matto. A woman out of time” in Argentinamás“La Matto. A woman out of time” is presented in Argentina.
Dates in Mar del Plata
Nov, 11 and 12.
Dates in Buenos AiresNov 17. Bar Portuario.Nov 18. Escuela de Teatro Crearte.Nov 24. Espacio Las Sibilas. - Premiere of “La Matto. A woman out of time” in Peru.másWorld premiere of “La Matto. A woman out of time” in Peru.This creation received the co-production grant from Iberescena and travel grant from Acción Cultural Española.Interpretation: Anahí Aráoz Cartagena
Dramaturgy: Amaranta Osorio Cepeda
Direction: Amaranta Osorio and Natalia Marcet
Advisor: Miguel Rubio
Music: Natalia Marcet
Audiovisual production: Tatiana Fuentes Sadowski and Felipe Morey.
Voice-over: Tania Castro Gonzales.
Costumes: Natacha Vaugoyeau de Villasante
Photography:Adriana Peralta
Poster Design: Miguel Aráoz Cartagena
General Production: Anahí Aráoz Cartagena (Compania Viajera del Sur)
Press:María José Garufi (Argentina)
Production assistance: Dalia Ivanova Paz and Carolina Niño.CUSCO AND PROVINCE
Oct 24- Educational Institution in Calca
October 26- Municipal Theater of Cusco.
October 27- Colegio Emancipación Americana en Tinta
October 28- Inca Garcilaso De la Vega House Museum.
LIMA
November 2,3 and 4. Cultural Center of Spain in Lima - Congress in Lima, PerúmásOctober 19 and 20. Lima, Peru.
Amaranta participates in the “Migration Theater Seminar in Dialogue: Latin America and Europe” at the Catholic University of Lima. Organized by Karín Chirinos Bravo and Alberto Ísola.
Participants: Ana Correa, Maria Teresita Zúñiga, César Escuza, Percy Encinas, Ana López Montaner, Rodrigo Benza, Ian Tevo, José Romera Castillo, Monique Martínez, Alina Narciso, Samantha Pizarro, Adam Alherger, Concha Fernández Soto, Denise Despeyroux, Amaranta Osorio , Pablo Solari, Flor de María Vidaurre, Maritsa Nuñez, Lidia Sánchez, Patricia Ariza Carlos Satizabal and Adriana Alarco. - World premiere of “HUMANA” in Madridmás
October 6 and 7, 2023. World premiere of “HUMANA” at the Umbral de Primavera, within the Surge Madrid Festival.
HUMANA is a theater-dance-performance that talks about love and heartbreak.
Choreography and performance: Sol Bibriesca.
Text: Amaranta Osorio
Director: David Trueba
Scenography: Gema Rabasco
Lighting: Alfonso Ramos
Sound Space: Javier Aparicio
Photo: Ana Erdozain. - 2023. Humanamás
World premiere of “HUMANA”(Human)
HUMANA is a theater-dance-performance that talks about love and heartbreak.
Choreography and performance: Sol Bibriesca.
Text: Amaranta Osorio
Director: David Trueba
Scenography: Gema Rabasco
Lighting: Alfonso Ramos
Sound Space: Javier Aparicio
Photo: Ana Erdozain.October 6- 2023. World premiere of “HUMANA” at the Umbral de Primavera, within the Surge Madrid Festival.
- Mestizolabmás
Amaranta coordinates the performing arts part of the Mestizolab directed by Alex Palma at the Casa de México in Spain.
MestizoLab is an initiative of Casa de México in Spain and Minotauro
Communication, which has the strategic support of agents
private and government organizations of both countries. Born in 2019 with
the objective of reinforcing Spanish-speaking audiovisual development,
promoting co-production between the two leading industries in the world
sector in the Ibero-American region and this year, for the first time,
We also incorporate the performing artshttps://mestizolab.com/ - “Radiofiction” workshop in Montpellier, France.másFrom September 25 to 28. Amaranta Osorio and Tatiana Arfel teach the “Radiofiction” workshop within the Magdalena Montpellier festival at La Bulle Bleu. Montpellier, France.
This festival, directed by Marion Coutarel, will have among its guests Jill Greenhalgh, Meg Ella, Ana Woolf, Virginie Brun, Marianne Grison, Anne Berchon, Sandrine le Metayer, Maxence Rey, Manou Vercruyse, Cecile Morelle, Silvia Moreno, Suzon Fuks, Amaranta Osorio, Tatiana Arfel, Julie Benegmos, Aurelia Lucher among others.
- 2023. Like a likymás
Premiere of “LIKE A LILY” in Denmark
Director: Iben Nagel Rasmussen
Cast: Parvathy Baul (India), Sandra Pasini (Denmark/Italy)
Songs from the Baul tradition of India, popular Italian songs and some compositions by Sandra Pasini.
Text: Sandra Pasini, Amaranta Osorio, Iben Nagel Rasmussen, Parvathy Baul.
Musical advisor: Roberto Diana/ Dramaturgical advisor: Francesca Romana Rietti/ Woven rug: Alok Som/ Embroidery: Bandana lohar/ Costumes: Antonella Diana/ Objects: Antonella Diana, Frederik Gravgaard.
Produced by Teatret OMIt premiered on April 28 at Teatret OM. Ringkoving. Denmark
- 2023. CLICK, when everything changesmás
«CLICK, when everything changes» in Spain
Authors: Amaranta Osorio and Itziar Pascual
Director: Nadia Banegas Fabregat
Cast: Ainhoa Arrue, Hannah Quintana, Diego Nieto, Adah Cid de Diego and Daniel Gonzàlez.Finalist from the Canary Islands for the Buero Vallejo Theater Award.
- Workshop in AyllonmásSeptember 2-11. Amaranta Osorio teaches the workshop “Writing with what there is” at the International Meeting of Creative Women “Woman, Earth, Healing” in Ayllón, Spain.
Meeting directed by Viviana Bovino and produced by Residui Teatro. - Round table in ColombiamásAugust 21. 17hrs. Round table “Dramaturgy, migration, exile, displacement” at the Economic Culture Fund, within the Punto Cadeneta Punto meeting in Bogotá, Colombia.
Participate:
Pedro Miguel Rozo, Jaime Chabaud, Amaranta Osorio, Felipe Vergara, Juan Carlos Moyano.
Moderator: Alejandra Marín. - Dramatized reading of “Carne” -Colombiamás17 of August. 19hrs. First dramatized reading of “Carne” in the Sala Sekisano, within the Punto Cadeneta Punta meeting, in Bogotá Colombia.
Author:Amaranta Osorio
With the collaboration of Toni Mata.
Direction: Rebeca Caicedo Narváez
Cast: Vilma Ximena Sánchez, Maria Fernanda Mena, Esteban Coronel, Jorge Iván Martínez, Marcela Ceron, Malory Castillo and Esteban Velasco.
Musicians: Mateo Ramírez and Fernando Puetman. - Authors meeting- ColombiamásThe Punto Cadeneta punto meeting directed by Carolina Vivas will take place from August 14 to 27 in Bogotá, Colombia.
Amaranta will give a workshop from August 14 to 18.
International guests: Sergio Blanco (Uruguay), Mariana de Althaus (Peru), Mónica Acevedo (Argentina), Dr Jóse Luis García Barrientos (Spain), Diego Aramburo (Bolivia), Amaranta Osorio (Spain / Mexico), Mauricio Kartun (Argentina) , Ximena Carrera (Chile), Jaime Chabaud Magnus (Mexico), Verónica Musalem (Mexico), Paco Zarzoso (Spain)
Guests from Colombia: Patricia Ariza, Orlando Cajamarca, Tania Cárdenas, Fabio Rubiano, Beatriz Camargo, Johan Velandia, William Guevara, María Adelaida Palacios, Sandro Romero, Santiago Merchant, Misael Torres, Carolina Vivas, Juan Carlos Moyano, Liliana Hurtado, Pedro Miguel Rozo, Jacqueline Salazar, Carlos Mario Betancur, Carmen de Viboral, Liliana Alzate, Ignacio Rodríguez, Pablo Caicedo, Manuela Vera, Jesús Eduardo Domínguez, Diana Sanabria Boada, César Castaño, Rebeca Caicedo Narváez, Jonathan Londoño, Carlos Satizabal, Jorge Hugo Marín, Camilo Casadiego.
More information - “Mujeres creando” workshop.másAmaranta will give the online workshop “Mujeres creando” at the Water theater studio.
Three sessions of 3 hours each.
Saturdays July 22 and 29 | Saturday August 5
US – Central Time (CST) (9:00 AM- 12:00 PM)
Spain (4:00 PM – 7:00 PM)
Mexico (8:00 AM – 11:00 AM)
Venezuela (10:00 AM – 1:00 PM)
More information - Ibero-American Festival of the Golden Age. Classics in Alcalá,másOn July 2, the Ibero-American Festival of the Golden Age ended. Classics in Alcalá, directed by Mariano de Paco and coordinated by Amaranta Osorio.
A month of festival. 34 shows from Spain, Colombia, Cuba, Argentina, France, Chile and the United States.
17 works with a full house and approximately 8,500 spectators.
In addition to various educational activities.
Information - Publication of MAPA (Map)más
MAPA (Map) a play on forced displacement in different countries.
Author: Amaranta Osorio
Foreword: Monique Martinez.
Publisher: Invasoras
Spanish version.
- 2023. MAPmás
MAPA (Map) a play on forced displacement in different countries.
Author: Amaranta Osorio
Foreword: Monique Martinez.
Publisher: Invasoras
Spanish version.
- Symposium in Toulouse, Francemás
On July 1 at 12:25 p.m., Amaranta will participate in the international symposium “Migrations on stage: migrants and migrations in the live arts of the Hispanic and Latin American worlds” at the Jean Jaures University in Toulouse.
Direction: Fabrice Corrons and Agnès Surbezy.
With the support of the Commission Recherche de l’UT2J and the LLA-CREATIS laboratory.
In collaboration with the TransmigrARTS program
- Second edition of “OTRAS MIRADAS, el Siglo de Oro visto por mujeres de hoy” más
On June 30, the second edition of “OTRAS MIRADAS, el Siglo de Oro visto por mujeres de hoy” will take place. A project sponsored by the Ibero-American Festival of the Golden Age, the University of Alcalá and UNAM Spain.
Free entry.
Talks by: Helena Pimenta, Aurore Évain (France), Belén Almeida, Marifé Santiago, Sergio Santiago, Laila Ripoll, Carolina África, Brenda Escobedo (Mexico), María Folguera and Diana Luque.
Curatorship and coordination: Amaranta Osorio.
Place: Old Hospital of Santa María de la Rica. Alcala de Henares.
Hours: From 10 a.m. to 2 p.m. and from 4 p.m. to 7 p.m.
- Yegua- short filmmás
On Tuesday 20 at MK Cine Paz at 8:30 p.m., within Cortogenia, the short film YEGUA by Javier Celay will be presented. It is a short film that has won several awards and in which Amaranta participates as an actress.
Free entry
- Verdial. Málagamás
The program of “Verdial. Fiesta de las letras y la cultura iberoamericana” has been presented. Verdial will take place from May 10 to 13 in Malaga.
Direction: Jorge Volpi and Fernando Iwasaki.
Amaranta Osorio coordinates the dramatized readings and moderates a talk.
Talk
May 10 at 6:00 p.m. in Nerja. Juan Muñoz Frías Territory. Talk between Denise Despeyroux and Pablo Messiez. Moderator: Amaranta Osorio.
Dramatized readings -Verdial
On May 11 and 12 at 7:00 p.m. at La Térmica, dramatized readings of texts by authors participating in the Festival Verdial will take place. The readings will be performed by young actors from the ESAD in Malaga and directed by Loreto Sánchez and Juan Alberto Salvatierra. Coordinated by Amaranta Osorio.
- Festival del Siglo de Oro. Clásicos en Alcalámás
Tickets for the Festival del Siglo de Oro. Clásicos en Alcalá, which will take place from June 9 to July 2 in Alcalá.
Director: Mariano de Paco.
Coordinator: Amaranta Osorio
Production: Carmen Jabonero.
Communication: Plot communication.
Technical direction: Ricardo Peña.
Poster design: Carlos Malpartida.
- Premiere of “Like a Lily” in Denmark.más
28th of April. Premiere of “Like a Lily” at Teatret OM. In Ringkobing. Denmark.
A play/concert, created by Parvathy Baul and Sandra Pasini.
Directed by: Iben Nagel.
Costumes: Antonella Diana.
Songs and texts from different traditions and some texts by Amaranta Osorio.
- Hakka women’s voices.más
HAKKA WOMEN’S VOICES, a video poem by Ya-Ling Peng (Taiwan) and Suzon Fuks (Australia) that seeks to rescue and make visible the poetry written by Hakka women.
Direction, Camera and Editing: Suzon Fuks
Uhan Shii Theater Group Producer and Director:Ya-Ling Peng
Sound and camera: James Cunningham
Executive Producer: Yeh Yeh.Hakka poets and interpreters: Chang Tien Wan, Chen Mei-Yen, Lin Chu-Ying, Lo Hsiu Ling, Wang Chun-Chiu, Ye Sha
Readers of the Spanish version: Amaranta Osorio, Eugenia Cano, Veronica Moraga.
Spanish translation: Amaranta Osorio - Reading of “La Jaula” in Almería, Spain.más
April 21 at 7:00 p.m. Dramatized reading of “La Jaula” in the Francisco Villaespasa library in Almería.
Text by Amaranta Osorio.
Address: Ascension Rodríguez.
Organized by: Francisco Villaespasa de Almería Provincial Public Library.
Collaborates: Andalusian Performing Arts Research and Resources Center
Coordinator: Ascención Rodríguez.La Jaula is a play that talks about migrant children detained at the United States border.
It was written during a residence in Colombia (Teatro Esquina Latina and Iberescena), where the mentor was Santiago Loza.
- Project 30. Reina Sofia museum. Ellas Crean Festival.más
March 17 at 6:00 p.m. – Performance “30. Bosquejo de Alturas” at the Reina Sofia museum as part of the Ellas Crean Festival.
Project 30 artistic direction: Sylvie Mongin-Algan.
Artistic direction in Madrid: Eva Redondo and Jana Pacheco.Actresses: Rocío Agost, Gabriela Alarcón, Jessica Belda, Ana Benito, Alizée Bingollu, Ascen Caballero, Gema Cañón, Tatiana Carel, Belén Chanes, Fátima Delgado, Laura Jabois, Sarah Kristian, Charo Martín, Pilar Martín, Nizra Martínez, Patricia Medina, Nicole Mersey, Amaranta Osorio, Victoria Peinado, Denise Perdikidis, Maria Antonietta Pinto, Claudia Quiroga, Georgina Rey, Manuela Rodriguez, Laura Rubio Galletero, Saida Santana, Veronica Santos, Alba Taboada, Leticia Torres, Celina Vigo.
Tickets are free, but they must be picked up at the box office or on the Museum’s website from 10:00 a.m. on March 15.
- HUMANA work-in-progressmásThis Wednesday, March 15 at 8:00 p.m., we will show a work-in-progress of “Humana” at the Pilar Miro cultural center. Free entry .HUMANA is a theater-dance play, that talks about love and heartbreak and is in the process of being created.
Direction: David Trueba
Interpretation: Sol Bibriesca
Dramaturgy: Amaranta Osorio
Scenography/costumes: Gema Rabasco
Lighting: Alfonso Ramos.
Sound Space: Álvaro Renedo.
Compañía Arte de Urgencia. - Expo “Don´t look at me, read me”más
March 8- Amaranta participates in the exhibition “Don’t look at me, read me” by Camila Puerto.
Exposed in:
Lalish Theater Labor, Vienna, Austria.
Athens Factory, Athens, Greece.
Antagon TheaterAKTion, Frankfurt, Germany
Leopoldo Flores University Museum of the Autonomous University of the State of Mexico, Toluca, Mexico. - Ibero-American Festival of the Golden Age. Clásicos de Alcalá.más
Amaranta is the new coordinator of the Ibero-American Festival of the Golden Age. Clásicos de Alcalá. Directed by Mariano de Paco.
It will take place from June 9 to July 2 in Alcalá de Henares.
- Workshop at Ciudad Realmás
March 8 and 20- Workshop at the University of Castilla-la Mancha in Ciudad Real.
Coordinated by José Corrales. - Award nominationmás
“El grito” by Itziar Pascual and Amaranta Osorio, nominated for best text by a Spanish playwright, at the 31st edition of the Rojas Municipal Theater Awards. Toledo. Annual prizes awarded by the spectators of T. Rojas in Toledo.
Nominees for best Spanish playwright text:
AY CARMELA! by José Sanchis Sinisterra
EL GRITO, by Itziar Pascual and Amaranta Osorio
SILENCIO, by Juan Mayorga - Teatro en vuelomás
Teatro en vuelo is an international theater group that was formed at the end of 2022 in Madrid, after a creation laboratory taught by Amaranta at Residui Teatro and where the students asked her to continue.
We are currently making a laboratory around the play MAPA, at the Elipa Cultural Center and seeking support for the production of the play.
Direction and dramaturgy: Amaranta Osorio (Mexico, Colombia, Spain), co-direction: Yahaira Cofiño (Spain), Cast: Alejandra Morón (Spain), Artemisa Semedo (Cape Verde), Beski Salem (Syria), Leticia Lamas (Uruguay) and Luciana Plenge (Peru).
- Writing residency and workshop in Cataloniamás
Thanks to the Llul Institute, Amaranta will be in a writing residency in Faberllul Olot from January 16 to 23, 2023.
On January 21 she will give the Workshop “Writing with what there is” at the Galliner in Girona.
- 2022. La minamás
THE MINE
Play created in the residence of Lendias d’encantar.
Premiere on December 3, 2022. Aljustrel, Portugal.
Translated to the portugues by Isabel Galope.
Produced by Lendias d’encantar.
- 2022. Adaptation of “El nido ajeno”más
Adaptation of “El nido ajeno” by Jacinto Benavente.
Premiere on November 29, 2022. Teatro Español.
- 2021. Sobre tus alasmás
On your wings.
Play.
Autofiction about mourning.
Created thanks to the dramaturgy scholarship of the National System of Art Creators of FONCA.
Translated into english by Cristina Ward.
- 2021. Mapmás
MAPA (Map)
Play about forced migration.
Published in 2023 in Ediciones Invasoras.
Foreword by Monique Martinez.
- 2021. Lo que no esperas.más
What you don’t expect
Short play.
Published in the book “Quebradas”.
Created thanks to the dramaturgy scholarship of the National System of Art Creators of FONCA.
- 2022. La minamás
World premiere of “LA MINA” in Portugal
Author: Amaranta Osorio
Translation: Isabel GallopDirector: Julio Cesar Ramírez.
Assistant director: Ines Roman
Cast: Clara Cunha, Henrique Gil, Tito Oliva, Marta Almeida, Angela Santos.
Art direction: Ana Rodrigues
Design Assistant: Tiago Viegas
Technical Director : Ivan Castro
Executive production: Víctor Alegria
Production assistant: Inés Minor
production support: Isabel Galope, Manuel Camacho, Aljultrenses commission.
Production: Lendias d’Encantar – LdE
Structure financed by the General Directorate of Arts of the Government of PortugalPremiere on December 3. Oriental Cinema Aljustrel. Portugal.
- 2022. El nido ajenomás
EL NIDO AJENO. Teatro Español.
Author: Jacinto Benavente
Dramaturgy: Amaranta Osorio
Direction: María Caudevilla
With Fernando Delgado-Hierro, María Ramos, Jaime Soler, Karina Moscol, Óscar Allo, Javi Morán and Kunihito Tomita
Sound space design: Pilar Calvo
Set design: Igone Teso
Costume design: Tania Tajadura
Costume assistant: Laura Cosar
Lighting design: Pilar Velasco
Residence assistant director: Noelia Pérez
Assistant director: Víctor Barahona
A production of the Spanish Theater
Premiere on November 29, 2022. Spanish Theater. Madrid Spain.
https://www.teatroespanol.es/el-nido-ajeno
- 2022 EVENTSmás
PAST EVENTS
December 3. World premier of “La mina” Lendias d’encantar company. Aljustrel, Portugal.
November 30. Participation in the round table “Creators vs rooms a dialogue for a common work” MACOMAD Ibero-American Meetings.November 30. Participation in the round table “Creators vs rooms a dialogue for a common work” MACOMAD Ibero-American Meetings.
November 29 to December 4. Dramatized reading of her adaptation of “El nido ajeno” by Jacinto Benavente, at Teatro Español. Directed by Maria Caudevilla.
November 16-18. Organization of “Primera Llamada” First Meeting of Performing Arts between Mexico and Spain. UNAM Spain and Casa Mexico.
November 14th. She teaches the workshop “Writing with what there is” in the Week of Feminist Writing and Criticism of the UCM.
November 8. Participation in the round table: “A look between Mexico and Spain in the performing arts”. IE University and Casa de México in Spain.
November 5 at 8:30 p.m. on Spanish television- La 2. Premiere of the fiction documentary “El camino de Santi” directed by Sergio Cabrera in which she participates as an actress.
October 22. 19hrs. Dramatized reading of “Rotunda” at the 23 SILT in the Valle Inclán Theater.
October 20 and 21. “What I didn’t say” within the Festival Surge Madrid at the Teatro del Barrio.
October 11th. Inauguration of the exhibition “Conquistadoras” by the photographer Isabel Wagemann, who took some photos of Amaranta. Casa de América.
- World premier of “LA MINA” in Portugal.más
December 3. Oriental Cinema Aljustrel. Portugal.
World premiere of “LA MINA”
Author: Amaranta Osorio
Translation: Isabel Gallop
Address: Julio Cesar Ramirez.
Cast: Angela Santos, Clara Cunha, Henrique Gil, Marta Almeida, Lito Oliva Godinho
Production: Lendias d’Encantar - Dramatized reading of “El nido ajeno” in Madridmás
November 29 to December 4.
Dramatized reading of “El nido ajeno” by Jacinto Benavente.
Dramaturgy: Amaranta Osorio
Director: Maria Caudevilla.
A production of the Spanish Theater
- Premiere of the film “El camino de Santi” directed by Sergio CabreramásLa dos. Spanish television.
Premiere of “El camino de Santi”, docu-fiction directed by Sergio Cabrera, in which Amaranta participates as an actress.
- Round table. Madridmás
November 30 at 10 a.m. Sala Tarambana.
Round table “Creators vs rooms a dialogue for a common work” within the III Ibero-American Meetings Macomad. Organized by Alvaro Caboalles.
With: Amaranta Osorio, Poliana Lima and Karla Sandoval
- Workshop in Madridmás
November 14th. Amaranta teaches the workshop “Writing with what there is” in the Week of Feminist Writing and Criticism of the UCM. Organized by Isabelle Marc.
- Talk in Madridmás
November 8, 2022. Casa de México en España.
Talk “A look at the performing arts” with Catalina Tejero and Amaranta Osorio.
Free admission with prior registration
More information
- Talk in Madridmás
November 8 at 7:30 p.m. at the House of Mexico in Spain (Calle Alberto Aguilera 20. Madrid)
Amaranta will participate in the round table: “A look between Mexico and Spain in the performing arts”. IE University and Casa de México in Spain. Madrid.
Free admission, prior registration.
- Dramatized reading of ROTUNDA in Madrid.más
October 22, 7:00 p.m. Dramatized reading of ROTUNDA in the Valle Inclán Theatre within the Theatrical Book Fair.
Author: Amaranta Osorio
Director: Paco Gamez
Actress: Maria Isabel Diaz.
- WHAT I DIDN’T SAY in Madridmás
October 20 and 21 at 7:30 p.m. – WHAT I DIDN’T SAY at the Teatro del Barrio as part of the Surge Madrid Festival.
Author and director: Amaranta Osorio
Video scenography: Suzon Fuks
Performer: Natalie Pinot
Musical selection: Belén Chanes. Songs: Lkan and Bla
Lighting design: Pilar Velasco
Set design: Alicia Blas
Costume designer: Victoria Velazquez
Video technique: Yahaira Cofiño
Advisors: Ana Contreras, James Cunningham, Marion Coutarel
Production: Festival Mestiza Chile, Igneous company, Amaranta Osorio
- Expo “Conquistadoras”más
box]
[/box]October 11th. Inauguration of the exhibition “Conquistadoras” by the photographer Isabel Wagemann. Casa de América.
https://www.casamerica.es/exposiciones/conquistadoras
- Participation at 365 Mujeres Segoviamás
October 5 at 7:00 p.m. at the Segovia Municipal Library.
She opens the cycle 365 Mujeres Segovia, talking about her play “Rotunda” with Marifé Santiago and Beatriz Bergamín.
- “What I didn’t say” and “Breaking the silence ” in GermanymásSept 26 -October 2 . She participates in Internationales Frauen Theaterfestival directed by Bárbara Luci Carvalho, in Frankfurt, Germany.
Presentation of the play “What I didn’t say“. Author, performer and director: Amaranta Osorio. Video scenography: Suzon Fuks. Music: Belén Chanes (Lkan and Bla). Video technician: María Algora. Artistic team: Marion Coutarel, Alicia Blas, James Cunningham, Pilar Velasco, Victoria Velázquez, Mohn Picemin and Helen Chadwick.
Translated into english by Cristina Ward.
Workshop “Breaking the silence” and participation at the symposium.
- Participates as an actress in the short film “Yegua”más
September.
Participates as an actress in the short film “Yegua” written and directed by Javier Celay in Navarra.
With the actors: Karra Erejalde, Bruno Ciordia, Natalia Huarte and Amaranta Osorio.
- Workshop- Magdalena Ayllónmás
From September 20 to 26- Workshop within the Magdalena meeting “Tradition, Transmission, Transgression”, Ayllón /Spain. Directed by Viviana Bovino.
Guest artists: Julia Varley, Patricia Ariza, Jill Greenhalgh, Geddy Aniksdal, Ana Woolf, Amaranta Osorio, Barbara Luci Carvalho, Isabelle Maurel, Mónica de la Fuente, Maristella Martella, Daniele Santana, Silvia Moreno, Kathleen Reveron, Pessoal de Teatro company, Simona Sala and Eirini Sfyri
Information and registration form: info@residuiteatro.it / +34 648665194
- “Be like body obsolete” in Hong KongmásAugust 31. “Be like body obsolete” at the Hong Kong International Festival ALONG THE EDGE.
Be like body obsolete is an online performance that talks about technology and obsolescence. Created and interpreted by Suzon Fuks (Australia-Belgium), with the collaboration of 6 writers from different countries: Amaranta Osorio (Mexico-Spain), Annie Abrahams (France-Holland), Nasim Khosravi (Iran), Parvarthy Baul (India), Ya-Ling Peng (Taiwan) and Younghee Park (Korea). External look: James Cunningham (Australia); Videographer: Freddy Komp.
- 2022. EL GRITOmás
EL GRITO within «Don’t tell me more stories. Rewriting children’s stories in works by Spanish playwrights» with a study by Lourdes Bueno.
If you want more info, you can write to: mlbp333@gmail.com
Spain
- “El camino de Santi” Dir. Sergio Cabreramás
Participates as an actress in the docu-fiction «El camino de Santi» Directed by Sergio Cabrera.
A documentary about the Camino de Santiago, produced by El Recreo Studio for Televisión Española.
- Publication of «El Grito»más
Publication of «El Grito» within «Don’t tell me more stories. Rewriting children’s stories in works by Spanish playwrights» with a wonderful study by Lourdes Bueno.
If you want more info, you can write to: mlbp333@gmail.com
- Grants- SGAE Foundation.más
Beneficiary of the grants from the Fundación Autor, for a trip and for the translation of “El Grito” into French by Alice Bonnefoi.
Thanks
- Theater laboratorymás
4-9 de julio. Participación como actriz en el laboratorio «30. Bosquejo de alturas » Dirigido por Sylvie Mongin, Jana Pacheco y Eva Redondo. Teatro la Abadía.
- “Clic, cuando todo cambia” in Méxicomás
July 4,5,7 and 22. “Clic.Cuando todo cambia» by Amaranta Osorio and Itziar Pascual.
Daniela Parra directed the play with teenage students.
Institute. Mexico.
- “OTHER LOOKS. The golden age seen by today’s women”másJune 20-2022. Alcalá. Spain
June 20, from 10 a.m. to 2 p.m. Organization of the meeting “OTHER LOOKS. The golden age seen by today’s women” within the Ibero-American Festival of the Golden Age, that it’s directed by Mariano de Paco.
OTHER LOOKS. The Golden Age seen by women today is a meeting in which important contemporary creators and two researchers share their experience with classic texts. It is a day where women from different generations tell us about their way of approaching the texts of the Golden Age, making us part of their findings and their questions.
Participants: Natalia Menéndez, Laila Ripoll, Magüi Mira, Marifé Santiago, Héctor Brioso, Yolanda Pallín, Ana Zamora, Ana Contreras, Ainhoa Amestoy, Carolina Calema and Emma Dib.
Moderators: Amaranta Osorio, Sergio Santiago and Lucía Bevia.
Festival Team: Production- Antonio León-Sotelo. Press- Paloma Fidalgo. Graphic design- Nuria Cuesta. Social networks- Irene Herrero.
- Rotunda in Athensmás
June 28 and 29. Athens Suitcase Festival. Athens, Greece.
“Rotunda” (Rotonde) d’Amaranta Osorio.
Direction : Styl Rodarelis.
- Tentativa de vuelo. Madrid.más
June 24 and 25. Residual Theater. Madrid.
“Tentativa de vuelo” (Flight attempt) Show resulting from the research and creation Laboratory of Residui Teatro.
Cast: Alejandra Arroyo, Belén Monterroso, Beski Lalocatel, Marcelo Solares, Santiago Claramonte.
Direction: Gregorio Amicuzi / Assistant: Luciana Plenge
Pedagogical team and creation of material: Viviana Bovino, Mónica de la Fuente and Amaranta Osorio.
Pedagogical team: Denis Lavie and Irini Sfyri.
With the contribution of teachers: Lucho Ramírez, Sanchis Sinisterra, Fernanda Docampo, Ariel Divone, Hernán Gené, Patricio Vallejo, Miguel Rubio, Patricia Ariza, Cleiton Pereira, Juan Carlos Moyano.
- Organization of the Meeting “OTHER LOOKS. The golden age seen by today’s women”. Spainmás
June 20, from 10 a.m. to 2 p.m. Organization of the meeting “OTHER LOOKS. The golden age seen by today’s women” within the Ibero-American Festival of the Golden Age.
OTHER LOOKS. The Golden Age seen by women today is a meeting in which important contemporary creators and two researchers share their experience with classic texts. It is a day where women from different generations tell us about their way of approaching the texts of the Golden Age, making us part of their findings and their questions.
Participants: Natalia Menéndez, Laila Ripoll, Magüi Mira, Marifé Santiago, Héctor Brioso, Yolanda Pallín, Ana Zamora, Ana Contreras, Ainhoa Amestoy, Carolina Calema and Emma Dib.
Moderators: Amaranta Osorio, Sergio Santiago and Lucía Bevia.
Festival Team: Production- Antonio León-Sotelo. Press- Paloma Fidalgo. Graphic design- Nuria Cuesta. Social networks- Irene Herrero.
- Meeting of Ibero-American writters. Madrid.más
June, 15. Participation in the Meeting of Ibero-American witters. Madrid.
Round table “Theatre in Spanish”
Participants: Emma Dib, Borja Ortiz de Gondra, Amaranta Osorio, Juan Villoro. Moderator: Jorge Volpi.
Organized by: Casa de México Foundation in Spain, Center for Mexican Studies. UNAM.
- Participation in the Transit Festivalmás
Participation in the Transit Festival, directed by Julia Varley at the Odin Teatret. Holstebro, Denmark.
June 9- Round table “The splendor of ages” with: Jill Greenhalgh, Meg Brookes, Parvathy Baul, Amaranta Osorio, Iben Nagel Rasmussen and Sandra Pasini.
June 10- Reading of “La nieta” by Amaranta Osorio. With projections by Suzon Fuks.
More information and registration
- Writing residency in Portugalmás
May- Creation residence of Lendias d’Encantar, in Aljustrel, Portugal.
During the residency, Amaranta created the work “La Mina”
- Presentation of “El Cambio” in Madridmás
April 25 at 7:00 p.m. Presentation of “El Cambio” in the Auditorium of the Multipurpose Building of the Complutense University.
The play “El Cambio” is the result of the annual theater workshop at the Universidad de Mayores de la Universidad Complutense, taught by Amaranta Osorio.
Texts and interpretation: Antonio Fernández Gil, Carlos Gallego, Esther Forés, Felipa García, María Ángeles Garín and María Concepción Gallego.
Dramaturgy and direction: Amaranta Osorio.
- Dramatized reading in Almeríamás
April 22- Dramatized reading of “Vietato dare da mangiare” at the Francisco de Villaespesa Provincial Public Library in Almería
Direction and interpretation Eva López
Sound space Ezequiel Pasamontes
- Presentation of the book “Clic. When everything changes” in Logroñomás
April 19- Presentation of the book “Clic. When everything changes” edited by ASSITEJ at the Rafael Azcona Library in Logroño.
April 20- Meeting with students from the IES Battle of Clavijo.
- Nominee for the Max Theater Awardsmás
Itziar Pascual and Amaranta Osorio, candidates for the Max Awards in the category of best theatrical authorship for the play “El Grito”
- “Lo que no dije” in Madridmás
March 26- LO QUE NO DIJE (What I didn’t say) at Casa de América. La noche de los teatros. Madrid, Spain.
Author and director: Amaranta Osorio
Video scenography: Suzon Fuks
Actrice: Natalie Pinot
Artistic team: Marion Coutarel, Alicia Blas, James Cunningham, Pilar Velasco, Victoria Velázquez, Mohn Picemin y Helen Chadwick.
- Publication “Quebradas”másLO QUE NO ESPERAS (What you don’t expect) written by Amaranta Osorio. Published in Spain within the book “Quebradas. Playwrights in times of pandemic”. Editor: Concha Fernández Soto. Ed. University of Almería.Authors: Isabelle Reck, Laura Aparicio, Maria Jesús Bajo Martínez, Elena Belmonte, Antonia Bueno, Juana Escabias, Concha Fernández Soto, Mar Gámez García, Mar Gómez Glez, Tamara Gutierrez, Eva Hibernia, Amaranta Osorio, Nieves Rodríguez Rodríguez, Lucía Rojas Maldonado, Claudia Tobo, Patricia Zangaro.
- 2022. LO QUE NO ESPERASmásLO QUE NO ESPERAS (What you don’t expect) written by Amaranta Osorio. Published in Spain within the book “Quebradas. Playwrights in times of pandemic”. Editor: Concha Fernández Soto. Ed. University of Almería.Authors: Isabelle Reck, Laura Aparicio, Maria Jesús Bajo Martínez, Elena Belmonte, Antonia Bueno, Juana Escabias, Concha Fernández Soto, Mar Gámez García, Mar Gómez Glez, Tamara Gutierrez, Eva Hibernia, Amaranta Osorio, Nieves Rodríguez Rodríguez, Lucía Rojas Maldonado, Claudia Tobo, Patricia Zangaro.Spain
- 2022. What I didn’t saymás
WHAT I DIDN’T SAY. Madrid, España.
Author and director: Amaranta Osorio
Video scenography: Suzon Fuks
Actrice: Natalie Pinot
Artistic team: Marion Coutarel, Alicia Blas, James Cunningham, Pilar Velasco, Victoria Velázquez, Mohn Picemin y Helen Chadwick.
Translated into english by Cristina Ward and into french by Alice Bonnefoi.
Premiered on February 27 at the National Theatre. Belgrade, Serbia. Festival of Arts and Human Rights, organized by Theatre Dah.
Spanish premiere. Mars 26 Casa de América. Noche de los teatros.
- 2022. Vietato dare da mangiaremás
VIETATO DARE DA MANGIARE. Madrid, Spain
Authors: Itziar Pascual and Amaranta Osorio
Direction : Amaranta Osorio
Actresses:: Natalie Pinot / Fiorenza SammartinoScenography: Gema RabascoDirector’s assistant: Macarena MochonPhoto: Javier Naval.Poster: Paule BarcenillaIt was premiered on february 3, 2022 at Microteatro por dinero. Madrid, Spain.
- “What I didn’t say” at Belgrade, Serbiamás
From February 24 to 26- “Breaking de silence” workshop at the Arts and Human Rights Festival. Belgrade, Serbia.
February 27- Presentation of What I did not say by Amaranta Osorio at the Arts and Human Rights Festival. Dah Theater Research Center. Belgrade, Serbia.
Playwright and director: Amaranta Osorio/ Video and outside eye: Suzon Fuks/ Performer: Natalie Pinot/ Outside eye: Marion Coutarel/ Choreographer: James Cunningham/ Scenic space: Alicia Blas/ Costumes: Victoria Velazquez/ Light design: Pilar Velasco/ Music: Mohn/ Song: Helen Chadwick.
Coproduction: Igneous Company , Festival Mestiza, Amaranta Osorio, with the support of Cornejo.
Created in residence at Thèâtre Artephile (Avignon, France) and Domo Teatro (Santiago, Chile)
Translated into english by Cristina Ward
