OBRA
Amaranta Osorio

MI ESCRITURA

Desde que aprendí a escribir, he llevado diarios. La escritura, me salva de la locura. Necesito escribir para entenderme, para entender a los otros y para disfrutar de la vida. Creo que escribo desde mi cuerpo, desde las emociones, quizás por eso mi escritura está llena de sensaciones, imágenes y preguntas.

Cuando escribo, la mayoría de las veces, lo hago para sacudirme la impotencia que siento al ver lo que pasa en el mundo. Escribir es mi acto de resistencia. Me gustaría que mi escritura aportase al menos un instante de belleza, que pusiera algo de luz a esta oscuridad, una luz pequeña y bella, como la de una luciérnaga.


 

OBRAS

2019. LA JAULA

Obra de teatro para radio. (Residencia de dramaturgos de Iberoamérica- Iberescena, Esquina Latina)

Publicada por la Revista Paso de Gato.

Sinopsis y fragmento

Estreno en radio en 2020. Producida por Teatro Esquina Latina. Dirigida por Orlando Cajamarca.

 


 

2019. ROTUNDA

Obra de teatro breve.

Ganadora de la convocatoria Historias del té de la Compañía Nacional de Teatro de México y la productora Tejedora de Nubes.

Traducida al griego por Styl Rodarelis.

Estreno en 2020. Producida por la Compañía Nacional de Teatro de México y Tejedora de Nubes. Dirección: Daniela Parra

 


 

2019. SRADICAMENTO

Dramaturgia breve para danza.

Traducida al italiano por Viviana Bovino.

Estreno en 2019 el Ex-Macello en Corsano, Italia. Dirección: Maristella Martella.

Fragmento


 

 

2018. LO QUE NO DIJE (Bonita).

Obra de teatro.

Mención honorífica-Premio Dolores Castro 2018, México. 

Traducida al inglés por Cristina Ward y al francés por Alice Bonnefoi – Ayuda a la  traducción- Fundación Autor.

 

 

 


Presentada como trabajo en proceso en Chile, India, España, Dinamarca, Francia y Ecuador.

Sinopsis y fragmento

Video

Más información

 


 

 

 

2018. LAS NIÑAS JUEGAN AL FÚTBOL. 

Obra de teatro breve.

Traducida al francés por Agnes Surbezy.

Publicada en el libro «Goal ! – Foot en scène» editado por Les Presses universitaires du Midi. Université Toulouse en 2019.

 


 

 

 

2017. CLIC. 

Obra de teatro escrita con Itziar Pascual.

Premio Calderón de Literatura Dramática, España.

Publicada en ASSITEJ

Traducida al francés por Alice Bonnefoi – Ayuda a la  traducción- Fundación Autor.

 


 

 

 

Estreno en 2020. Producida por el Teatro Calderón de Valladolid. Dirigida por Alberto Velasco.

Sinopsis

Video

Más información

 


 

 

2017. CERA EN LOS OJOS.

Obra de teatro breve.

Publicada en la revista Acotaciones. num. 39. » Teatro Mexicano Actual» en 2018.

Sinopsis 

Obra

 

 


 

 

 

2017. VIETATO DARE DA MANGIARE

Obra de teatro breve, escrita con Itziar Pascual.
Estreno en el Teatro Español de Madrid dentro del espectáculo benéfico HOME. Dirección: Victor Sanchez. Interpretación: Aitana Sanchez Gijón.

Traducida  al francés por Alice Bonnefoi y al griego por Styl Rodarelis.

Sinopsis y obra

Más información

 

 

 

2016. MOJE HOLKA, MOJE HOLKA (Mi niña, niña mía) 

Obra de teatro, escrita con Itziar Pascual.
Premio de textos teatrales Jesús Domínguez. Huelva, España.
Publicada en Primer Acto nº351.

Traducida al francés por Antonia Amo y Julie Pérez (Ayuda a la  traducción- Fundación Autor), al alemán por Stefanie Gerhold (Traducción apoyada por la Embajada Española en Alemania) y al inglés por Phyllis Zatlin.


Producida por el Teatro Español de Madrid y la Fundación CorpArtes. Dirigida por Natalia Menéndez. Estreno en 2019. Se presentó también en el Teatro Mayor de Bogotá, Colombia.

Video

Se han hecho lecturas dramatizadas en España:  Huelva -dirección María García; Madrid-dirección de Rosario Ruiz Rodgers. En Pinamar, Argentina- dirección Alejandro Casavalle; En Aviñón, Francia- dirección Elsa Stimmerman; En Munich, Alemania- dirección Kordula Lobeck de Fabris.

Sinopsis y fragmento

Más información

 

 

2015. SALTA. Cien preguntas y una pequeña revolución.
Novela.
Finalista en el Premio Fernando Lara de Novela de la editorial Planeta. Sevilla, España.
Inédita.

 

2014. ANÓNIMAS.

Obra de teatro escrita con Julia Varley.

Traducida al inglés por Julia Varley y Amaranta Osorio.

Estrenada en España bajo la dirección de Julia Varley.
Se ha presentado en Colombia, México, España, Ecuador, Italia, Dinamarca.

Sinopsis y fragmento

Video

Más información

 


 

 

 

2009. SER AIRE.

Obra de teatro corta, estrenada dentro del espectáculo “Sana, sana”.Dir. Gema Aparicio.
Cía. Marías Guerreras, Teatro Cuarta Pared. Madrid, España.

Más información

 


 

 

2009. UN TROZO DE CABARET.

Obra de teatro musical, estrenada en la Casa de América. Madrid, España. Dir. Amaranta Osorio.

Más información

 

2008. NARANJA .

Obra de teatro.

Estrenada en España bajo la dirección de Aitor Cía.
Estrenada en México por la compañía Calaveritas de Azúcar.

Más información

 

 

2008. CUERPO.
Obra de teatro corta estrenada en el Encuentro entre las Marías Guerreras y Project Vaca. Teatro Cuarta Pared. Madrid, España. Dir. Amaranta Osorio.


 

2008. INSEPARABLES. 

Cortometraje. Dir. Adel Khader.
Premios: Premio Mejor Cortometraje. Censur de Corto, Mención en el premio Internacional de Cinecortos de Mercedes, Buenos Aires; Mejor Recorto. Certamen de Cortometraje Visualia 2011.

Corto


 

2007. SEPTIEMBRE. 

Obra de teatro estrenada dentro del espectáculo «Adiós al Verano» en el Centro Cultural Moncloa. Madrid. Dir. Juan M. Gomez.

Más información

 

 

 


 

 

 

2006. LUNA. 

Publicada en la editorial Fundamentos.

Estrenada en el Teatro la Candelaria, Bogotá, Colombia. Dir. Alejandro Rodriguez.

Sinopsis y fragmento

Más información

 

 

 


 

 

 

2005. TUBOS
Publicada en la editorial Fundamentos.

Lectura dramática OEI, Celebración 20 años de la Unión de Actores, Madrid. Dir. Amaranta Osorio.

 

 

 

 


 

2004. ¿QUÉ HARÉ YO CON TANTOS MUNDOS? 
Obra de teatro infantil, estrenada bajo la dirección de Rosario Ruiz Rodgers. Estrenada en el Forum de Barcelona. Hizo una larga gira por España.

Sinopsis y fragmento

Más información

 


 

 

 

2004. ¿CONTESTAS?
Premio Caja Madrid de Teatro Exprés.
Publicada en las editoriales: AAT, Ed. Fundamentos, Revista la Siega, Revista Sibila.

Lectura dramática, Círculo de Bellas Artes, Madrid.

 

 


 

 

 

2001. ORGÁNICA.

Estrenada bajo la dirección de Amaranta Osorio en el Teatro El Local, Bogotá, Colombia.

Más información