Verdial. Málaga

2 May, 2023

Le programme de “Verdial. Fiesta de las letras y la cultura iberoamericana” est présenté. Verdial, aura lieu du 10 au 13 mai à Malaga.

Programme

Direction : Jorge Volpi et Fernando Iwasaki.

Amaranta Osorio coordonne les lectures dramatisées et anime une conférence.

Conférence

10 mai à 18h00 à Nerja. Territoire de Juan Muñoz Frías. Conversation entre Denise Despeyroux et Pablo Messiez. Modératrice : Amaranta Osorio

Lectures théâtralisées Festival Verdial

Les 11 et 12 mai à 19h00 à La Térmica auront lieu des lectures théâtralisées de textes d’auteurs participant au Verdial. Les lectures seront interprétées par de jeunes acteurs de l’ESAD de Malaga et dirigées par Loreto Sánchez et Juan Alberto Salvatierra. Coordonné par Amaranta Osorio.

Festival del Siglo de Oro. Clásicos en Alcalá

2 May, 2023

Billetterie ouverte pour le Festival del Siglo de Oro. Clásicos en Alcalá, qui aura lieu du 9 juin au 2 juillet à Alcalá.

Programme

Direction: Mariano de Paco.

Coordination : Amaranta Osorio

Production: Carmen Jabonero.

Communication : Plot comunicación.

Direction technique : Ricardo Peña.

Conception de l’affiche : Carlos Malpartida.

Première de “Like a lily” au Danemark

2 May, 2023

28 avril. Première de “Like a Lily” au Teatret OM. A Ringköbing. Danemark.

Une pièce-concert, créée par Parvathy Baul et Sandra Pasini.

Mis-en-scène par : Iben Nagel.

Costumes : Antonella Diana.

Chansons et textes de différentes traditions et quelques textes d’Amaranta Osorio.

Voix de femmes Hakka

2 May, 2023

Voix de femmes Hakka, un projet de Ya-Ling Peng (Taiwan) et Suzon Fuks (Australie) qui cherche à sauver et à rendre visible la poésie écrite par les femmes Hakka.

Bande-annonce

Direction, caméra et montage : Suzon Fuks
Uhan Shii Theatre Group Producteur et directrice : Ya-Ling Peng
Son et caméra : James Cunningham
Producteur exécutif : Yeh Yeh.

Poètes et interprètes Hakka : Chang Tien Wan, Chen Mei-Yen, Lin Chu-Ying, Lo Hsiu Ling, Wang Chun-Chiu, Ye Sha

Lectrices de la version espagnole : Amaranta Osorio, Eugenia Cano, Veronica Moraga.
Traduction espagnole : Amaranta Osorio