Publications

2023. CLIC. QUAND TOUT BASCULE

CLIC. QUAND TOUT BASCULE

Playwrights: Amaranta Osorio and Itziar Pascual

Traduction: Alice Bonnefoi

Editorial: Koïnè

France

Buy

2023. MAP

MAPA (Map)  a play on forced displacement in different countries.

Author: Amaranta Osorio

Foreword: Monique Martinez.

Publisher: Invasoras

Spanish version.

To buy

 

2022. EL GRITO

EL GRITO within «Don’t tell me more stories. Rewriting children’s stories in works by Spanish playwrights» with a study by Lourdes Bueno.

If you want more info, you can write to: mlbp333@gmail.com

Spain

2022. LO QUE NO ESPERAS

LO QUE NO ESPERAS (What you don’t expect) written by  Amaranta Osorio. Published in Spain within the book “Quebradas. Playwrights in times of pandemic”. Editor: Concha Fernández Soto. Ed. University of Almería.
Authors: Isabelle Reck, Laura Aparicio, Maria Jesús Bajo Martínez, Elena Belmonte, Antonia Bueno, Juana Escabias, Concha Fernández Soto, Mar Gámez García, Mar Gómez Glez, Tamara Gutierrez, Eva Hibernia, Amaranta Osorio, Nieves Rodríguez Rodríguez, Lucía Rojas Maldonado, Claudia Tobo, Patricia Zangaro.
Spain

2022. CLIC CUANDO TODO CAMBIA

CLIC. CUANDO TODO CAMBIA written by Amaranta Osorio and Itziar Pascual and presented by Blanca Felipe. Published in Cuba  in the book « Porque no habrá quien nos mande. Spanish playwrights and female protagonists (2000-2020) » book imagined and edited by Abel González Melo. Co-published by the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) and Ediciones Alarcos de Cuba (Tablas-Alarcos Publishing House).

Authors: Antonia Bueno Migallón, Paloma Pedrero, Yolanda García Serrano, Carmen Losa, Lluisa Cunillé, Laila Ripoll, Itziar Pascual y Amaranta Osorio, Gracia Morales, Diana M. de Paco Serrano, Victoria Szpunberg, Denise Despeyroux, Irma Correa, Vanessa Monfort, Blanca Domenech, Silvia Albert Sopale, Eva Redondo, Carolina África, Lola Blasco, Maria Velasco y Lucía Carballal.

Presented by: Abel González Melo, Elaine Vilar Madruga, Esther Suarez Durán, Alessandra Santiesteban, Mercedes Melo Pereira, Liuba González Cid, Blanca Felipe Ribero, Lilianne Lugo Herrera, Carmen Duarte, Laura Liz Gil Echenique, Yvonne López Arenal, Agnieska Hernández, Yanisbel Martínez, Liliam Ojeda, Fátima Patterson, Nara Mansur, Maria Laura Germán, Taimi Diéguez, Martha Luisa Hernández y Margarita Borges.

Cuba

2021. LAS NIÑAS JUEGAN AL FÚTBOL

Las niñas juegan al fútbol (Girls play soccer)

Short play written by Amaranta Osorio

Published by the Cuban magazine Conjunto

You can read it at this link

Cuba

2021. EL GRITO

El grito.  (2021)

Theater play written by Itziar Pascual and Amaranta Osorio

Published by Primer Acto.

Spain

Towards an emancipated and comprehensive dramaturgy: Amaranta Osorio’s theatre.

 

 Towards an emancipated and comprehensive dramaturgy: Amaranta Osorio’s theatre.

Arianna Berenice De Sanctis, Amaranta Osorio, Antonia Amo, Alice Bonnefoi et Agnès Suberzy.

Ecritures scèniques et dramatiques d’Amérique latine: quelles émancipations? . Revue Amerika.

Available here

France

2021. MY GIRL, MY LITTLE GIRL

My girl, my little girl.   (2021)

Theatre play written by Amaranta Osorio and Itziar Pascual.

Translated by Phyllis Zatlin.

Published by The Mercurian.

Available here.

United States

2021. Obsolete

 

June 27 – Festival Bodies:on:Live. Magdalena: online. (online)

August 9 – Festival de Mujeres en Escena por la paz. Colombia (online)

September 25-27 – Festival Mestiza. Santiago, Chili (online)

Obsolete.  (2021)

Short text for the show Be Like Body Obsolete.

Authors: Amaranta Osorio, Annie Abrahams, Nasim Khosravi, Parvathy Baul,  Suzon Fuks, Ya-Ling Peng, Younghee Park.

Ebook available here

Australia

2020. CLIC CUANDO TODO CAMBIA

Clic. Cuando todo cambia (Clic. When everything changes)  (2020)

Theatre play written by Amaranta Osorio and Itziar Pascual.

Ed. ASSITEJ

Spain

2020. LA JAULA.

La jaula (The Cage) (2020)

Theatre play.

Num 80. Revista Paso de Gato. Mexico.

2019. LAS NIÑAS JUEGAN AL FÚTBOL.

Las niñas juegan al fútbol (Girls play soccer)  (2019)

Short theatre play.

Translated into french by  Agnès Surbezy

Ed. Presses Universitaires du Midi. France

2019. UN RECUERDO DE MI INFANCIA.

Collaboration in Primer Acto (2019)

Un recuerdo de mi infancia. (A memory of my childhood.) 

Patricia Ariza, Dijana Milosevic and Maimouna Jallow: Theatre, women and war.  Interview.

Primer Acto 356. Spain.

2018. BONITA.

Bonita Lo que no dije. (What I didn’t say?) (2018)

Theatre play.

Honorific mention, 2018 Dolores de Castro Prize, Mexico.

Mexico

2019. MI ALEGRÍA

 

Collaboration in Primer Acto (2019)

Mi alegría. (My happiness) 

Primer Acto 355. Spain.

2018. RAZONES PARA SER FEMINISTA.

Collaboration in Acotaciones (2018)

Razones para ser feminista. (Reasons to be a feminist) 

Acotaciones 41. Spain.

2018. INTEMPERIE.


Collaboration in Primer Acto (2018)

Intemperie.(Outdoor)

Primer Acto 354. Spain.

2017. CERA EN LOS OJOS.

 

 

Cera en los ojos (Wax in my eyes)  (2017)

Short theatre play.

Acotaciones 39. “”Current Mexican Theater”. Spain.

 

2016. MOJE HOLKA, MOJE HOLKA.


Moje Holka, Moje Holka  (2016)

Theatre play written by Amaranta Osorio and Itziar Pascual.

Primer Acto 351. Spain.

 

WordPress Video Lightbox Plugin